نویسنده: نیکلاس بلیک
مترجم: شهریار وقفی پور
نشر: نیلوفر
توضیحات:پلیس درباره‌ی مرگ “راتری” ـ یكی از شهروندان صاحب نام سیورن بریج ـ در حال تحقیق است. از طرفی هیچ خبری از “فرانك كیرنیس” ـ نویسنده‌ی داستان‌های جنایی با نام مستعار فلیكس لین ـ نیست. او به هنگام مرگ جرج از هتل “انجلز آرمز” خارج شده و پلیس قصد دارد تا درباره‌ی مرگ جرج راتری از او بازجویی كند، پلیس پس از چندی جسد این نویسنده را در سواحل پورتلند می‌یابد و با كشف بقایای درهم‌شكسته‌ی قایق بادبانی او كه “تسا” نام دارد تحقیقات جنایی‌اش را در این منطقه آغاز می‌كند و سرانجام با دقت در یادداشت‌های وی درمی‌یابد كه كدام بخش از یادداشت‌‌ها دروغ بوده و او چگونه مرتكب قتل شده است.

نویسنده: برایان مک هیل، لیندا هاچن،پتریشا و …
مترجم:حسین پاینده
نشر: نیلوفر
توضیحات:در سال های اخیر اصطلاح «پسامدرنیسم» در بحث های نقادانه درباره ی رمان در کشور ما بسیار رواج یافته است و بسیاری از منتقدان ادبی و رمان نویسان ایرانی مایل اند با ویژگی های رمان پسامدرن آشنا شوند. کتاب حاضر کوششی است برای تبیین این که پسامدرنیسم در ادبیات داستانی چگونه از مدرنیسم پدید آمد و مقالات آن با توجه به نیازها و مشکلات خاصی که ما در ایران برای فهم پسامدرنیسم در ادبیات داریم، گزینش و ترجمه شده اند. این کتاب از دو بخش تشکیل شده است. در بخش نخست، مدرنیسم در رمان مورد بحث قرار گرفته و در بخش دوم پیدایش پسامدرنیسم و ویژگی های رمان پسامدرن به تفصیل شرح داده شده است. به منظور تسهیل فهم مطالب کتاب، مترجم زیرنوشت های فراوانی را برای روشن ساختن معنای اصطلاحات ادبی یا برای توضیح بیشتر درباره ی محتوای رمان های مورد اشاره در متن کتاب افزوده است. ویراست دوم این کتاب با تجدید نظر کلی در متن ترجمه و روزآمد کردن توضیحات تکمیلی مترجم در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.

نویسنده: آلن استیونس
مترجم: عبتس رضایی ثمرین
نشر: ثانیه
توضیحات: در میان کتب متعددی که نحوه مصاحبه‌گری را به خبرنگاران و اهالی رسانه می‌آموزد، این کتاب برای اولین بار توصیه‌هایی کاربردی را به طرف دیگر این معادله، یعنی مصاحبه‌شونده‌ها ارائه می‌دهد. «چگونه با خبرنگاران مصاحبه کنیم» به آموزش مهارت‌های لازم برای برای تعامل مثبت و موفقیت‌آمیز با رسانه‌ها می‌پردازد. در این کتاب برای همه کسانی که به نوعی سر و کارشان به رسانه‌ها و اهالی رسانه می‌افتد، یک چارچوب عملیاتی و قابل پیاده‌سازی ارائه شده که کیفیت حضور آنها در خروجی رسانه‌ها و به تبع اعتبار و اشتهار آنها را افزایش می‌دهد.

نویسنده: دکتر احمد به پژوه
نشر: دانژه
توضیحات: در این کتاب سعی شده است اصول مورد نظر به زبان ساده، قابل فهم و به ترتیب الفبای فارسی عرضه شود و از به کار بردن مفاهیم روان‌شناسی پیچیده و فنی خودداری شده است. ویژگی دیگر این کتاب راهنما، مختصر و فشرده بودن آن است. زیرا که در عصر کنونی که برخی آن را عصر انفجار دانش و اطلاعات نامیده‌اند و رقابت فشرده‌ای میان وسایل ارتباط جمعی دیده می‌شود، کتاب‌هایی از همه بیشتر مورد استقبال قرار می‌گیرند که ساده‌تر و فشرده‌تر باشند. به خوانندگان عزیز توصیه می‌شود، یک بار تمام بخش‌ها و اصول کتاب را از ابتدا تا انتها مورد مطالعه و ملاحظه قرار دهند و سپس بر حسب مورد یا نیاز، به اصل مورد نظر مراجعه کنند و به بازخوانی و خود ارزیابی بپردازند. همچنین شایسته است گفته شود که انتظار نداشته باشید فقط با یک‌بار خواندن کتاب، بتوانید مطالب آن را سریع به خاطر بسپارید، بلکه پیشنهاد می‌شود هر بخش را چند بار مطالعه کنید و پیرامون هر اصل با همسرتان یا شخص دیگری به بحث و گفتگو بپردازید. اینجانب در نشست‌های آموزش خانواده و در جلسه‌های مشاورۀ روانی بارها از مادرها و پدرها تقاضا کرده‌ام اصولی را که در این کتاب به آنها اشاره شده است مورد مطالعه و ارزیابی قرار دهند و ملاحظه کنند که کدام اصل را در ارتباط با فرزند خود رعایت نکرده‌اند و در نتیجه در عمل به آن اصل توجه کنند.

مطالب این کتابِ راهنما به شما مادران، پدران، معلمان و مربیان کنونی و آینده کمک می‌کند تا نقش‌ها و وظایف خود را به نحو احسن و اکمل ایفا کنید.

هر پدری و هر مادری دوست دارد و بلکه آرزومند است که فرزند یا فرزندانی سالم و صالح، همراه با رابطه‌ای گرم، مطمئن و امیدبخش داشته باشد. این خواست و آرزو طبیعی، واقعی و شدنی است.کتاب حاضر خواننده را یاری می‌دهد تا در مسیر ایجاد و تداوم رابطه انسانی با کودکان و نوجوانان گام بردارد و با روش‌های عملی در تحقق خانواده‌ای سالم و روابطی رضایت‌بخش بکوشد.

نویسندگان: کیت کانرز ،جولیت جت
مترجمین: حمید علی‌زاده ،قربان همتی علم
نشر: دانژه
توضیحات: نویسندگان كتاب حاضر از صاحب‌نطران بسیار مشهور حوزه اختلال‌های رشدی به‌ویژه نارسایی توجه/بیش‌فعالی هستند و در طول چند دهه اخیر برای علاقه‌مندان این حوزه، شخصیت‌های شناخته شده‌ای به حساب می‌آیند. این كتاب به توصیف اختلال نارسایی توجه/بیش‌فعالی از نوزادی تا بزرگسالی می‌پردازد و مهم‌ترین مسائل مربوط به ویژگی‌های رفتاری، شناختی، اجتماعی و همچنین محورهای كلی و اساسی درمان این اختلال در آن به خوبی توضیح داده شده است.

نویسنده:پروانه طاهری
نشر:شقایق
توضیحات: ز کینه دور بود سینه‌ای که من دارم غبار نیست بر آئینه‌ای که من دارم ز چشم پر گهرم، اختران عجب دارند که غافلند ز گنجینه‌ای که من دارم

نویسنده: اسلاونکا دراکولیج
مترجم: بابک‌ واحدی
نشر: ماهی
توضیحات:اسلاونکا دراکولیچ، نویسنده ی کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم. در کتاب حاضر دست به کاری بدیع زده است، ترسیم تصویری متفاوت از زندگی در اروپای شرقی. شاهدان و راویان این کتاب این بار نه آدم ها که حیواناتند. این بار طوطی دست آموز ژنرال تیتو از سال های حکومت او می گوید. زاغی مرگ اسرارآمیز نخست وزیر آلبانی را روایت می کند و موش کوری در زیر دیوار برلین مشاهداتش را بر زبان می آورد. در این کتاب طنز و سیاهی با هم آمیخته اند و حاصلش تصویری شگفت انگیز و البته منصفانه است. هم از زندگی در پشت پرده ی آهنین و هم سال های پس از فروپاشی، روایتی از افراط ها و تفریط ها.

نویسنده: کاترین پاندر
مترجم: گیتی خوشدل
نشر: پیکان
توضیحات:کتاب چشم دل بگشا اثر کاترین پاندر به ترجمه ی گیتی خوشدل در
212 صفحه، دو بخش و ده فصل توسط نشر پیکان به چاپ رسیده
است.
در یادداشتی در پشت جلد این کتاب آمده: «توانگری و فزونی نعمت،
پایه و اساس ذهنی و معنوی دارد. توانگری حقیقی، آرامش و
سلامت را نیز دربرمی‌گیرد. با رهاکردن یا سپردن بار، این مجال را به
خود می‌دهید که در آرامش، سایر امکانات و راه‌حل‌ها را ببینید. از
استدلال و تقلا دست می‌کشید، تا از طریق تجسم خلاق به خواسته‌ها
و ثمرات دلخواهتان برسید. با تکرار عبارت‌های تاکیدی، موانع درونی
خود را از میان برمی‌دارید تا راه دریافت آن فراوانی را که پیشاپیش
برای شما مهیا شده است، بگشاید».
در ادامه سرفصل های این کتاب را برمی شماریم:
بخش اول: شیوه های تجلی توانگری
فصل اول: چشم دل بگشا
فصل دوم: پالایش ذهن برای توانگری
فصل سوم: آفرینش توانگری ذهنی از طریق نوشتن
فصل چهارم: آفرینش توانگری ذهنی از طریق تصاویر
فصل پنجم: آفرینش توانگری ذهنی کلام
فصل ششم: راز توانگری پایدار
بخش دوم: سایر راههای تجلی توانگری
فصل هفتم: تجلی توانگری از طریق طرح الهی
فصل هشتم: تجلی توانگری از طریق فرزانگی
فصل نهم: تجلی توانگری از طریق عشق
فصل دهم: تجلی توانگری از طریق بازگشت الهی

نویسنده: نزار قبانی
مترجم: محمد عامری تبار
نشر: تمدن علمی
توضیحات:هر سال تو دلدار منی
و هر سال من دلدار توام.
می دانم
بیش از آنچه باید آرزومی کنم
و بیش از آنچه که اجازه داده شده
رویا پردازی می کنم
اما چه کسی حق دارد
به خاطر رویاهایم مرا مواخذه کند؟

نویسنده: مردعلی مرادی
نشر: روزنه
توضیحات:
کتاب رازهای سانتی‌متری نوشته‌ی مردعلی مرادی، شامل هفت داستان کوتاه است که به مسائل و دغدغه‌های اجتماعی و روابط آدم‌ها می‌پردازد. مرادی در این داستان‌ها با زبانی سر راست و ساده، جهان داستانی خود را می‌سازد. داستان‌ها در فرم نیز از ساختاری ساده بهره می‌برند.

رازهای سانتی‌متری حکایت خلائی عظیم است. خلائی هستی‌ شناسانه که آدم‌ها به هر حیله و دستاویزی سعی در پر کردن آن دارند. خلائی که هر چه می‌انباری‌اش خالی‌تر و عمیق‌تر می‌شود.

رازهای سانتی‌متری به عنوان مجموعه‌ی اول مردعلی مرادی نوید از نویسنده‌ای صاحب درد و آشنا به الفبای داستان‌نویسی می‌دهد و البته خواندن این مجموعه داستان خالی از عیش خواندن نخواهد بود.

در بخشی از کتاب رازهای سانتی‌متری می‌خوانیم:

زن مقتول رو به قاضی می‌گفت: «یکی از روزهای تعطیل تابستان بود. از باغ‌مان که فاصله‌ی زیادی با شهر دارد برمی‌گشتیم. توی راه بنزین ماشین تمام شد. هوا هنوز آن‌قدر تاریک نشده بود که ماشین‌ها ظرف توی دست شوهرم را نبینند. هرچه هوا تاریک‌تر می‌شد او هم جلوتر می‌رفت، ظرف توی دستش را مثل تابلو ایست بالا و پایین می‌برد. ماشینی هم کمی دورتر از ما ایستاده بود. یک‌ دفعه کاپوتش را خواباند، چراغ‌هایش را روشن کرد و راه افتاد، سرعت گرفت، به‌ طرف آن مرحوم آمد. تا بهش زد پرت شد وسط جاده. جیغ زدم، ماشین‌های زیادی از رویش گذشتند و به‌ سرعت دور شدند.»