نویسنده: نزار قبانی
مترجم: محمد عامری تبار
نشر: تمدن علمی
توضیحات:هر سال تو دلدار منی
و هر سال من دلدار توام.
می دانم
بیش از آنچه باید آرزومی کنم
و بیش از آنچه که اجازه داده شده
رویا پردازی می کنم
اما چه کسی حق دارد
به خاطر رویاهایم مرا مواخذه کند؟

نویسنده: دکتر صادق زیبا کلام
نشر: روزنه
توضیحات: توضیح کتاب:
کتاب، حاوی مقالاتی است از “صادق زیبا کلام “درباره وضعیت دانشگاه‌های ایران پس از انقلاب .این مقالات پیش از این در نشریات مختلف به چاپ رسیده است . انقلاب فرهنگی، عقب ماندگی علوم انسانی در دانشگاه‌ها، فقدان تحقیق و کاوش‌های علمی در دانشگاه، افزایش میزان دانشجویان و فارغ‌التحصیلان و دستاوردها، ساختار و تشکیلات، عملکرد مسئولان و نقش دانشجویان در رابطه با اوضاع دانشگاه بعد از انقلاب مهم‌ترین مباحث مطرح شده در مقالات است .عناوین مقالات بدین شرح است : “دانشگاه، علوم انسانی اسلامی، علوم انسانی غربی و وابستگی”، “شورای عالی انقلاب فرهنگی برنامه روشنی برای اسلامی کردن دانشگاه‌ها ارائه نکرده است”، “وابستگی دانشگاه در گذشته، گزینش دانشجو و جداسازی دانشجویان دختر و پسر از یکدیگر، نقدی بر مصاحبه جناب آقای جواد منصوری، معاونت فرهنگی دانشگاه آزاد اسلامی”، “رسما و علنا از مسئولیتم در انقلاب فرهنگی حلالیت می‌طلبم”، “انقلاب فرهنگی عملا هیچ دستاوردی نداشت”، “چرا دانشگاه پاسخگوی خواسته‌های جامعه نیست؟”، “وضعیت علوم انسانی در ایران”، “چرا در دانشگاه‌های ایران تحقیق صورت نمی‌گیرد؟”، “رسالت دانشگاه و بیکاری فارغ‌التحصیلان”، “چرا میان حوزه و دانشگاه وحدت نیست”، “دانشگاه، بازنشستگی اساتید و نزول سطح علمی “و “تاریخ چیست؟ چه فایده‌ای دارد؟ وما چگونه به آن می‌نگریم؟ .

نویسنده: صادق زیبا کلام
نشر: روزنه
توضیحات:
اثر حاضر تعدادی از مصاحبه‎‌ها و گفتگوهای سیاسی دكتر صادق زیباكلام است كه در روزنامه‎‌های مختلف به چاپ رسیده است‎. یكی از طولانی‌‎ترین‎ مصاحبه‎‌های این كتاب درخصوص آرا و نظریات دكتر شریعتی دربارۀ مسئله غرب است‎. گفتگو دربارۀ کتاب‎‌های «ما چگونه ما شدیم‎» و «سنت و مدرنیته‎» از دیگر مباحث این کتاب است.

نویسنده: چیکاماندا‌انگوزی آدیچی
مترجم: سمانه پرهیزکاری
نشر:میلکان
توضیحات:
ما به زن ها یاد میدهیم که در روابط،سازش گزینه ی محتمل تری برای یک زن است.ما دخترها را به این که با هم رقابت کنند،تشویق میکنیم؛البته نه رقابت برای به دست آوردن فرصت های شغلی یا کسب موفقیت که به نظرم میتواند خوب هم باشد-بلکه به رقابت در جلب توجه مردها
به دخترها می فهمانیم که نمی توانند مثل پسرها موجودیت جنسی داشته باشند.نسبت به روابط پسرهایمان حساسیتی نداریم،اما در مورد دخترهایمان…خدا به دور…

نویسنده: دکتر عبدالحسین زرین کوب
نشر: امیرکبیر
توضیحات:
مؤلف در کتاب ارزش میراث صوفیه درباره اینکه صوفیه چگونه از زهد آغاز شد و به محبت گرایید و سرانجام آن چیزی شد که امروزه می شناسیم، توضیح داده است. این کتاب حاوی یک تحقیق علمی در مورد قلمرو عرفان، زهد و محبت، شیخ و خانقاه، حکمت صوفیه و ارزیابی نقاط مثبت و منفی در آراء و عملکرد صوفیان می باشد. همچنین درباره تاریخ، عقاید صوفیه و آداب و رسوم بزرگان این قوم سخن به میان آمده است .

نویسنده:دکتر عبدالحسین زرین کوب
نشر: امیرکبیر
توضیحات: کارنامه اسلام نام کتابی است از دکتر عبدالحسین زرین‌کوب. او این کتاب را اول بار در سال ۱۳۴۸ به چاپ رسانید. موضوع این کتاب فرهنگ و تمدن اسلامی است.

نویسنده: طه حسین
مترجم: حسین خدیوجم
نشر: سروش
توضیحات: کتاب الایام (یا آن روزها) به گفتۀ خاورشناسان و سخن‌شناسان عرب زبان از اسناد مهم تاریخی قرون اخیر محسوب می‌شود که مضامین آن مانند آینه بسیار شفاف و نمایشگر عواطف و احساسات ناب انسانی است. قهرمان اصلی و معروف این کتاب شخص طه حسین نویسندۀ نابینای مصری است که در بخش اول کتاب، از زندگی کودکی و مشکلاتی که نابینایی برایش ایجاد کرده بود، می‌گوید و به مشکلات جامعۀ آن روز مصر، خوبی‌ها و بدی‌هایش می‌پردازد. بخش دوم حوادث و ماجراهای بین ورود او به الازهر و پویش دایم نویسنده در جامعه و گفتگوهایش با شیوخ آن زمان است. تحصیل در دانشگاه، سفر به فرانسه، آشنایی با همسرش، گرفتن لیسانس و دکتری، بازگشت به مصر به همراه زن و فرزند در کسوت استاد دانشگاه، بخش سوم این کتاب است. تقریبا تمام بخش دوم و قسمتی از بخش سوم این اثر به انتقاد از زندگی طلاب و سبک تدریس در مدرسۀ الازهر می‌پردازد.
سبک نویسنده در این اثر بسیار ساده و صمیمی و با صداقت است به طوری که حتی نقائص و موارد ضعف و لغزش‌های خود را با صراحت کامل برای خواننده بازگو و خواننده را مجذوب می‌کند. ترجمۀ روان مرحوم حسین خدیوجم از نمونه‌های خوب نثر فارسی و همراه و همتراز ارزشمند این اثر گرامی است.