نمایش 5361–5380 از 7107 نتیجه

نمایش 40 60 80

تقسیم

150,000 تومان

نویسنده: پیرو کیارا
مترجم: مهدی سحابی
نشر: مرکز
توضیحات: ساله های اوج گیری فاشیسم در ایتالیاست . در یک خانواده ی سنتی در شهری کوچک یک کارمند ساده ی دارایی بعد از مرگش به دلیل یک سو تفاهم یا شوخی به یک «اسطوره ی میهنی» تبدیل می شود ، الگویی که همه از او اقتباس می کنند و می خواهند که مانند او بعد از مرگشان با پیرهن سیاه حزب فاشیست به خاک سپرده شوند . اما این «اسطوره ی میهنی »در چاردیواری نفوذناپذیر خانه اش زندگی ای هم داشته است که در داخل خانه هم او را به اسطوره ی دیگری تبدیل می کند و ….

۱۰۱ مسئله فلسفی

118,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:مارتین کوهن

مترجم:امیر غلامی

انتشارات:مرکز

سال انتشار:1398

کد شابک:9789643056551

درباره کتاب

برخی از مسائل فلسفه قرن‌هاست ذهن فیلسوفان و علاقه‌مندان فلسفه را به خود مشغول داشته‌اند و گرچه درباره آن‌ها بحث‌های بسیار در گرفته و حتی كتاب‌های فراوان نوشته شده، هنوز مسائلی حل شده و فیصله یافته محسوب نمی‌شوند. در این كتاب 101 مسئله از این گونه مسائل با زبانی ساده و در قالبی داستان‌گونه مطرح شده‌اند، كه برخی از آن‌ها از دیرباز مطرح بوده‌اند و برخی در دوره جدید و در عرصه‌هایی چون اخلاق پزشكی، فیزیك مدرن، و هوش مصنوعی پیش آمده‌اند. در نیمه دوم كتاب،درباره هر یك از 101 مسئله بحثی باز شده و وجوه فلسفی گوناگون آن‌ها بررسی می‌شود. در پایان كتاب، واژه‌ها و نام‌های ناآشنا شرح داده شده‌اند. كتاب گرچه خطاب به تازه آشنایان فلسفه نوشته شده، برای همه علاقه‌مندان فلسفه جالب و خواندنی است.

رژه شبانه

280,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: کترین تنکری

مترجم: سمانه افشار حاتم

انتشارات: باژ

سال انتشار: 1398

کد شابک: 9786009871919

درباره کتاب

ساکی یامامونو کوچک ترین تمایلی به جایگزین کردن هیجان و جذابیت توکیو با مراسم های باستانی و آنتن دهی ضعیف روستای مادربزرگش و گذراندن تعطیلات تابستانه در آنجا ندارد. آماده سازی های مراسم ابن حوصله سر بر است؛ اما بعد چند بچه ی محلی به او توجه نشان می دهند و ساکی موقعیتی کوچک برای کمی خوش گذراندن پیدا میکند، حتی اگر به معنی بی احترامی به محراب باستانی خاندانش از سرانجام چالشی شرورانه از سوی بچه ها باشد.
اما تا ساکی زنگوله ی مقدس را به صدا در می آورد. تاریکی به جریان می افتد. طلسم مرگی بر او گذاشته شده که ساکی سه شب برای لغو آن مهلت دارد. ساکی باید به کمک سه شبح راهنما و دوستانی که انتظار دوستی شان نمی رفت. یا ارزش خود را اثبات یا با دنیای زنده ها خداحافظی کند.

چون عاشق نفرت از منی (1)

118,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: ویکتوریا شوآب

مترجم: گروه مترجمان

انتشارات: باژ

سال انتشار: 1399

کد شابک: 9786009871049

درباره کتاب

نجات دنیا را بگذارید بماند برای قهرمانان… آخر اشرار چیزی نمی‌خواهند جز حکمرانی بر جهان.
سیزده نفر از نویسندگان مطرح و مشهور دنیا گرد هم آمده‌اند و با سیزده نفر از چهره‌های محبوب یوتیوب که راجع‌به کتاب ویدیو می‌گذارند، گروهی تشکیل داده‌اند. هدف‌شان این بوده که داستان‌های معروف را از منظر شخصیت‌های شرور ماجرا تعریف کنند. شخصیت‌های شروری که مردم اغلب اهداف و مقاصدشان را اشتباه متوجه شده‌اند. نتیجه‌‌ی تلاش این گروه، شده کتاب حاضر که مجموعه‌داستانی است بسیار منحصربه‌فرد مخصوص مخاطبان نوجوان.
داستان‌های این کتاب همگی روایتی نامتعارف و عجیب‌وغریب دارند از پشت‌پرده‌ی داستان‌های و شخصیت‌های معروفی مانند مدوسا، شرلوک هلمز و جک و لوبیای سحرآمیز. در این داستان‌هاست که می‌فهمیم چرا شخصیت‌های شرور می‌خواسته‌اند انتقام بگیرند، سر به طغیان می‌گذاشته‌اند یا خشونت خود را بر سر دیگران خالی می‌کرده‌اند… همچنین می‌فهمیم که چه درد و اندوهی در قلب‌های شکسته‌شان خانه داشته که به آن‌ها انگیزه‌ می‌داده دست به چنین کارهایی بزنند. با خواندن این کتاب، هیچ‌کدام از داستان‌های آشنایی که شنیده‌اید، دیگر به‌نظرتان آشنا نخواهد آمد!

هنر ظریف بی خیال بودن

118,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: مارک منسون

مترجم: سوسن اسدی

انتشارات: سما

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789646851832

درباره کتاب

این کتاب خط بطلانی بر سخنان بیهوده و باورهایی می زند که انسان را از پذیرش خود واقعی اش دور می کنند و به انکار ضعف ها و ناتوانایی هایش می پردازند. در حالی که اگر فرد از نقاط ضعف خود آگاه باشد و حقیقت را بپذیرد آنگاه با علم به مشکلاتش قدم در مسیر می گذارد و برای برطرف کردن آن اقدام می کند. هنر ظریف به هیچ شمردن از مزیت ایستادگی و اراده می گوید و از نادیده انگاشتن مشکلاتی که در مسیر دستیابی به اهداف سد راهمان می شوند، از زندگی با شکوهی که در پی بی توجهی به نکات منفی پیرامونمان حاصل می شود و از موفقیتی که به دنبال آگاهی از ضعف هایمان به دست می آید.

 

Klara And The Sun

118,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: Kazuo Ishiguro

انتشارات: سبزان

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9780593396568

درباره کتاب

NEW YORK TIMES BEST SELLER • Once in a great while, a book comes along that changes our view of the world. This magnificent novel from the Nobel laureate and author of Never Let Me Go is “an intriguing take on how artificial intelligence might play a role in our futures … a poignant meditation on love and loneliness” (The Associated Press). • A GOOD MORNING AMERICA Book Club Pick!

“What stays with you in ‘Klara and the Sun’ is the haunting narrative voice—a genuinely innocent, egoless perspective on the strange behavior of humans obsessed and wounded by power, status and fear.” —Booker Prize committee

Here is the story of Klara, an Artificial Friend with outstanding observational qualities, who, from her place in the store, watches carefully the behavior of those who come in to browse, and of those who pass on the street outside. She remains hopeful that a customer will soon choose her. Klara and the Sun is a thrilling book that offers a look at our changing world through the eyes of an unforgettable narrator, and one that explores the fundamental question: what does it mean to love?

 

تمام این مدت

225,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: ریچل لیپینکات و میکی داتری

مترجم: نازنین فیروزی

انتشارات: میلکان

سال انتشار: 1399

کد شابک: 9789642540890

درباره کتاب

کتاب تمام این مدت یکی از عاشقانه‌ترین کتاب‌های احساسی است! این کتاب در ارائه جزئیات، توضیحات، و عواطف برانگیزاننده در لحظه، فوق‌العاده است. همه‌چیز خیلی زیبا و عاشقانه پیش خواهد رفت و شما در سرتاسر اثر احساسی عمیق را تجربه خواهید کرد

کایل و کیمبرلی یک زن و شوهر ایدئال هستند اما آنها تصادف می‌کنند. کایل از ناحیه مغز آسیب دیده و وقتی از خواب بیدار می‌شود می‌فهمد کیمبرلی مرده است. او ویران شده؛ زیرا این پایان مدّنظر کایل نیست، و حتی دیگر نمی‌تواند کیمبرلی را ببیند. احساس می‌کرد هیچ‌کس او را درک نمی‌کند… تا اینکه مارلی وارد زندگی او شد.

او در نگارش این اثر از آثار کلاسیک سیاه و سفید سینمایی الهام گرفته است.

 

روشنفکران جهان عرب

119,000 تومان

پژوهش: دکتر مسعود فکری و همکاران
نگارش: مریم صالحی
نشر: ترجمان
توضیحات:مفهوم جهان عرب با همه چندلایگی آن، که گاهی ما را با یک کل غیرمتعین زمانی و مکانی مواجه می سازد، به جهت اشتراکات و قرابت های گوناگونی که با جامعه ایرانی دارد، همواره در اولویت پژوهش و مطالعه قرار داشته است. به ویژه که در دوران کنونی که هر دو جامعه ایرانی و عربی، به دنبال تحول در بازخوانی میراث پیشین و بازتولید اندیشه های نوین و گاهی بومی در تاثیرپذیری از کاروان پرشتاب نوگرایی جهانی بوده اند. این ایده سودمند نیازمند سازوکارهایی است، از جمله جریان شناسی و شخصیت شناسی به عنوان شاخص های تاثیرگذار در شکل گیری جوامع علمی و فرهنگی.

در همین راستا موسسه فرهنگی ترجمان که از زمره فعالیت های آن بسترسازی برای یافتن مسئله های معرفتی و فرهنگی و اولویت بخشی به آن ها برای محققان و پژوهشگران است، با ایده ترسیم خطوط کلی و فراهم ساختن چشم اندازهای عمومی از جهان عرب اقدام به تهیه گزارشی از جریان ها و شخصیت های فرهنگی معاصر عرب نموده تا بتواند مجموعه های راهنماگونه را در اختیار علاقه مندان به پژوهش در حوزه جهان عرب قرار دهد، که کتاب پیش رو تحقق این ایده ارزشمند است.

کاپیتان زیر شلواری (5)

190,000 تومان

نویسنده: دیو پیلکی
مترجم:امیر حسین دانشور کیان
نشر: پرتقال
توضیحات: جورج و هرولد دو دانش ­آموز کلاس چهارمی خیلی بازیگوش هستند. شیطنت ­های آن­ها دائماً همه را به دردسر می­اندازد، اما این بار با همیشه فرق دارد. آن­ها توی خانه­ ی درختی جورج داستان­های کمیک می­نویسند و شخصیت کاپیتان زیرشلواری را آن­جا خلق کرده­اند. توی این کتاب مدیر سخت­گیری وجود دارد که از جک و هرولد متنفر است. جورج و هرولد با یک شوخی حساب­شده، مسابقه‌ی فوتبال مدرسه را خراب می­کنند، روی تماشاگرها فلفل می­ریزند و روی سازهای ارکستر کف می­پاشند. مدیر با فیلمی که از آن­ها دارد، سختگیری‌هایش را شروع می‌کند و تمام کارهای سخت را به آن‌ها می‌دهد. تا این‌که کاسه ی صبر جک و هرولد لبریز می­شود…

دیدگاه های سیاسی ـ اجتماعی آیت الله سیستانی

169,000 تومان

نویسنده: حامد الخاف
مترجم: محمد جواد رحمتی
نشر: کویر
توضیحات: این کتاب دربر دارنده تمام پیام‌ها، بیانیه‌ها، گفت‌وگوها، نامه‌ها، پاسخ به استفتاها و موضع‌گیری‌هایی است که در فاصله سال‌های 2003 تا 2013 میلادی از سوی دفتر حضرت آیت‌الله العظمی سیستانی پیرامون مسائل و ماجراهای عراق صادر شده است.

شجاعت در برهوت

215,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: برنی براون

مترجم: فرزانه حسینی

انتشارات: میلکان

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‫‬‮‭ 9786008812197

درباره کتاب

کتاب شجاعت در برهوت، اثری نوشته ی برنی براون است که اولین بار در سال 2017 به چاپ رسید. «تعلق واقعی از ما نمی خواهد که خودمان را تغییر دهیم بلکه ما را ملزم می کند تا خودمان باشیم.» متخصص علوم اجتماعی، دکتر برنی براون، از تجربه هایی سخن می گوید که به زندگی ما معنا می بخشند؛ تجربه هایی از شجاعت، شکنندگی، عشق، احساس تعلق، شرم و همدلی. براون در این کتاب تعریفی جدید از «احساس تعلق» را ارائه می کند و با ترکیب تحقیقات، توانایی داستان سرایی و صداقت مثال زدنی خود، تأثیری عمیق بر پندارهای فرهنگی مرسوم می گذارد. او در کتاب شجاعت در برهوت بیان می کند که ما در حال تجربه ی بحرانی معنوی از عدم ارتباط هستیم و با معرفی چهار نکته درباره ی «تعلق واقعی»، تمام باورهایمان در مورد خودمان و دیگران را به چالش می کشد.

دلت که پاک باشد

279,900 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: هاکان منگوچ

مترجم: فائزه پورعلی

انتشارات: نسل نواندیش

سال انتشار: 1400

کد شابک: 9786222201326

درباره کتاب

دلت که پاک باشد (داستانت پایان خوشی خواهد داشت),گنجی است که به دنبالش هستی،درست همان جاست که اکنون ایستاده‌ای .شاعری می‌گفت: «دل، ای دل! این سفر به کجاست؟»تابه‌حال فکر کرده‌ای این قدم‌هایی که در سفر زندگی برمی‌داری تو را به کجا می‌برد؟از کدام گذرگاه، به‌سوی کدام هدف گام برمی‌داری؟این‌همه تلاش، این‌همه زحمت و نیرویی که در این زمان صرف می‌کنی، درواقع برای چیست؟خیلی ارزشمند است اگر روی این سؤالات مکث کنی و هر قدر که طول بکشد درموردشان فکر کنی…

بهانه ها رو کنار بگذارید

119,900 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: برایان تریسی

مترجم: سید مرتضی نظری

انتشارات: نسل نواندیش

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9789642364770

درباره کتاب

چرا بعضی افراد موفق‌تر از سایرین هستند؟ چرا بعضی افراد تنها در عرض چند سال (معین) پول بیشتری نسبت به اغلب مردم به‌دست می‌آورند، زندگی شادتری دارند و به موفقیت‌های بیشتری دست می‌یابند؟ «راز واقعی موفقیت چیست؟»

اغلب، سمینارهایم را با یک تمرین کوچک آغاز می‌کنم. از حضار می‌پرسم: «چند نفر از افرادی که این‌جا هستند، می‌خواهند درآمدشان را دوبرابر کنند؟»

تقریباً همه می‌خندند و دستشان را بالا می‌برند؛ سپس می‌پرسم: «چند نفر از افراد در این‌جا دوست دارند وزن کم کنند، از بدهکاری رها شوند و به استقلال مالی برسند؟»

دوباره همه می‌خندند. برخی فقط لبخند می‌زنند. با وجود این همگی دست‌هایشان را بالا می‌برند؛ سپس می‌گویم: «عالی است! همه در این‌جا اهداف بزرگی دارند. همه‌ی ما می‌خواهیم پول بیشتری به‌دست آوریم، وقت بیشتری با خانواده‌هایمان بگذرانیم، تناسب اندام داشته باشیم و هرچه زودتر به استقلال مالی برسیم.»

 

مدرسه تجارت

189,900 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: رابرت تی کیوساکی

مترجم: لادن شریعت زاده

انتشارات: نسل نو اندیش

سال انتشار: 1400

کد شابک: ‏‫9786222201746

درباره کتاب

کتاب مدرسه تجارت: هشت ارزش اصلی در زمینه تجارت و پول درآوردن و سه ارزش مخفی دیگر، اثر رابرت تی. کیوساکی است با ترجمه ی لادن شریعت زاده و چاپ انتشارات نسل نواندیش.

رابرت تی. کیوساکی، نویسنده ی شناخته شده ی کتاب پدر ثروتمند، پدر فقیر، در این اثر تجارت بازاریابی شبکه ای را هدف قرار داده است و راهنمایی های ارزشمندی را برای ایجاد ثروت و داشتن یک کسب و کار بازاریابی شبکه ای در اختیار تمام افراد قرار می دهد. او در کتاب پیش رو با ارائه 8 اصل مهم و حیاتی، راه های ثروتمند شدن را به شما می آموزد. همچنین با نشان دادن 3 ارزش مخفی، کمک می کند نیروهای بالقوه ی خود را برای تبدیل شدن به یک تاجر بزرگ به کار گیرید و از اهمیت تجارت بازاریابی شبکه ای بهره ببرید.

 

آثار جوانی

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:دکتر علی شریعتی

انتشارات:چاپخش

سال انتشار:1392

کد شابک:9789649615929

درباره کتاب

مبارزات ملت ایران با همه ی اصالت و درخشندگی خویش و باهمه ی پیروزی های درخشان و شکست های خرد کنندهو ضربه های سنگیو تجربیات گرانبهایی که در اول حیات تاریخی خویش دارد از داشتن یک فرهنگ سرشار و غنی محروم مانده است و در این راه آزاد مردان ایران علی رغم دلیری ها و فداکاری های مردانه ای که در میدان مبارزه نشان  داده اند در اتاق مطالعه سهل انگاری کرده اند.

نهضت‌های عدالت‌خواهانه اجتماعی در ایران 1 (گئومات ـ مزدک)

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: شاپور رواسانی

انتشارات: چاپخش

سال انتشار:1390

کد شابک:9789645541611

درباره کتاب

فرهنگ پرافتخار ایرانیت مردمی، بخشی از فرهنگ مردمی جامعه بزرگ شرق با محتوای حاکمیت و مالکیت جامعه بر اقتصاد، سیاست و فرهنگ از دوران باستان تاکنون میباشد. امید است با بررسی ساختار اجتماعی نهضت های عدالت خواهانه در سرزمین های جامعه بزرگ شرق در راه رهایی از فقر و ظلم، پیوند های فرهنگ مردمی اقوام خویشاوند شرقی از دوران باستان تا کنون آشکار تر شده، استحکام یافته و زمینه فرهنگی برای تشکیل ایالات متحده شرق ( اتحادیه مردم شرق) فراهم گردد.

ایدئولوژی (ضرورت یا پرهیز و گریز)

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: رضا علیجانی

انتشارات:چاپخش

سال انتشار:1380

کد شابک:9789645541932

درباره کتاب

کتاب مجموعه‌ای از مقالات در باب ایدئولوژی است. نویسنده هدف از گردآوری این مجموعه را توجه متفکرین در ایران دهه هفتاد به نقد ایدئولوژی به منظور نقد قدرت با انگیزه‌ای نهان و خودآگاه و ناخودآگاه سیاسی ذکر می‌کند که به شدت ناشی از عکس‌العمل شرایط موجود در جامعه بوده است. از آن جایی که این نگاه سیاسی به ایدئولوژی ابعاد و اضلاع فکری و تئوریک آن را تحت‌الشعاع مسائل و انگیزه‌های نهان و آشکار اجتماعی قرار داده است. در نتیجه نویسنده می‌کوشد که مجموعه مقالاتی از متفکران و صاحبنظران را گرد آورد که در مقابل این سیل اندیشه سیاسی با عمق بیشتر و با رویکردی همه‌جانبه‌تری نگاشته‌اند. این مقالات عموماً در لابلای نشریات دانشجویی و مطبوعات کم‌تیراژ بجا مانده و کمتر در دسترس و یا مورد توجه نسل نو قرار گرفته است.

سیاست جهانی

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:اندرو هیوود

مترجم:دکتر عبدالرحمن عالم

انتشارات:قومس

سال انتشار:1396

کد شابک: 9789648811728

درباره کتاب

هدف کتاب این است که مقدمه ای روزآمد‏،یکپارچه و پیش نگر برای روابط بین الملل و سیاست جهانی فراهم کند؛و در نظر دارد ضمن پذیرفتن آن که «جهانی بودن»و«بین المللی بودن»مکمل اند و حالت های متعارض یا ناسازگاربرای فهم مسائل جهان نیستند،به واقع جهانی نگر باشد و همچنین ساحت و جنبه بین المللی بودن مسائل جهانی را نادیده نگیرد.بنابراین سیاست جهانی نه تنها سیاست در سطح «جهانی»- یعنی روندها،نظام ها و چارچوب های نهادی جهان گسترده را -در بر می گیرد،بلکه به یقین سیاست در همه سطوح (جهان گستر،منطقه ای،ملی و درون ملی)را هم پوشش می دهد.چنین رویکردی نشان می دهد در حالی که مسائل و موضوع ها رو به افزایش گذاشته اند،دولت هادر شرایط وابستگی جهانی با یکدیگرتعامل دارند و هم زمان بازیگران اصلی صحنه جهانی هم هستند.

نیمه تاریک وجود: توان، خلاقیت، استعداد و رویاهای خود را بازیابید

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:دبی فورد

مترجم: فرناز فرود

انتشارات: کلک آزادگان

سال انتشار:1397

کد شابک:9789647974042

درباره کتاب

«سایه» در روانشناسی اسم های متعددی دارد: «خویشتن جایگزین»، «خویشتن پایین تر»، «همزاد تاریک»، «خویشتن سرکوب شده»، «اید» و اسم هایی دیگر. کارل یونگ بیان می کند که سایه، «آن شخصی است که ترجیح می دهید نباشید.» اما حتی اگر آگاهانه تصمیم بگیرید که نیمه تاریک وجودتان را پنهان سازید، طبق نظر نویسنده ی این کتاب بسیار پرفروش و تأثیرگذار، باز هم آن نیمه ی تاریک، سایه ای خلق خواهد کرد. فورد در این اثر، راه هایی را ارائه می دهد که ما را قادر می سازد به جای پس زدن بخش های به ظاهر نامطلوب شخصیتمان، با آن ها رو به رو شویم و حتی از آن ها بهره ببریم. ممکن است سایه هایمان تهدیدکننده به نظر برسند اما آن ها اغلب در به وجود آوردن تغییر و دگرگونی در زندگی بسیار تأثیرگذار هستند. با مطالعه ی کتاب نیمه تاریک وجود خواهید توانست استعدادها و قدرت هایی را در خود کشف کنید که در نیمه تاریک وجودتان جا خوش کرده اند.

ایران: روح یک جهان بی‌روح

120,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: میشل فوکو

مترجم: نیکو سرخوش، افشین جهاندیده

انتشارات:نی

سال انتشار:1379

کد شابک:9789643125486

درباره کتاب

«… نقش روشنفکر این نیست که به دیگران بگوید چه باید بکنند. روشنفکر به چه حقی می‌تواند چنین کند؟ و به‌یاد آورید تمام آن پیش‌گویی‌ها، نویدها، حکم‌ها و برنامه‌هایی که روشنفکران در دو سده‌ی گذشته بیان کردند و اکنون اثرها و نتیجه‌های‌شان را می‌بینیم.
کار روشنفکر این نیست که اراده‌ی سیاسی دیگران را شکل دهد؛ کار روشنفکر این است که از رهگذر تحلیل‌هایی که در عرصه‌های خاص خود انجام می‌دهد، امور بدیهی و مسلم را از نو مورد پرسش و مطالعه قرار دهد، عادت‌ها و شیوه‌های عمل و اندیشیدن را متزلزل کند، آشنایی‌های پذیرفته‌شده را بزداید، قاعده‌ها و نهادها را از نو ارزیابی کند، و بر مبنای همین دوباره مسئله‌کردن (که در آن روشنفکر حرفه‌ی خاصِ روشنفکری‌اش را ایفا می‌کند) در شکل‌گیری اراده‌ی سیاسی (که در آن می‌بایست نقش شهروندی‌اش را ایفا کند) شرکت کند.»