رهبر اخلاق
170,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده : جیمز کنت دانلوی
مترجم: مجتبی ابراهیمی
انتشارات: پایان
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786005742596
درباره کتاب
کتاب رهبری اخلاق، اثر جیمز کنت دانلوی ، با ترجمه مجتبی ابراهیمی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1401 توسط انتشارات پایان ، به چاپ رسیده است.
جستارهایی در باب عشق
170,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده : آلن دوباتن
مترجم: محمدرضا اخلاقی منش
انتشارات: جامی(مصدق)
سال انتشار: 1402
کد شابک: 9786001761577
درباره کتاب
کتاب حماسه ملی ایرانی
170,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده : تئودور نولدکه
مترجم : بزرگ علوی
انتشارات: نگاه معاصر
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9780050769461
درباره کتاب
یکی از مهمترین تالیفات نولدکه «حماسه ملی ایران» است که بزرگ علوی آن را به فارسی ترجمه کرده است. دیدگاه های مطرح شده در کتاب «حماسه ملی ایران»، ابتدا در جلد دوم کتابی به نام «اساس زبان شناسی ایران» در سال های 1895-1904 به چاپ رسید و سپس در سال 1920 در قالب یک اثر جداگانه در شهرهای برلن و لایپزیک منتشر شد. پس از آن در سال 1930باگدانوف خاورشناس روسی ساکن هند، ترجمه انگلیسی این اثر را منتشر کرد.
جامعه شناسی فراسوی جامعه ها
171,800 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جان اری
مترجم: جواد افشارکهن
انتشارات: پیله
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786229748848
درباره کتاب
مطالعهی اجتماع انسانی در سدهی بیستویکم وارد عرصهی تازهای شده که انگار بازتعریف جامعهشناسی، اجتماع، دولت – ملت، گروههای انسانی و … را الزامی کردهاست. جان اری، جامعهشناس شهیر انگلیسی در کتاب «جامعهشناسی فراسوی جامعهها: جابهجاییها در قرن بیستویکم» با نیت و قصدی ویژه و رادیکال به سوی تدوین مانیفستی حرکت میکند که جامعهشناسی تحرکهای گونهگون اجزای مختلف حاضر و غایب در محیط انسانی را توضیح دهد. اری در تعریف و معنای «جامعهشناسی»، «امر اجتماعی» و بسیاری از اصطلاحات پیشینی و جاافتادهی دیگر در محافل علمی و دانشگاهی تشکیک کرده و با پرسشهای متعدد و مکررش سعی میکند توضیح دهد چرا چنین مانیفستی الزامیست و چرا در بحث پیرامون جامعه، مفهومی به نام «مابعد جامعهای» وجود دارد. جامعهشناسی فراسوی جامعهها با رفتن سراغ بسیاری از ابژهها، تصاویر و زوائد مستقر و مستتر در بافتها و لایههای رویی و زیرین، آیندهنگرانه از حرکتهایی حرف میزند، آن هم با مثالها و مصداقهای فراوان، که خواه ناخواه چنان دگرگونکنندهاند که ساختار «امراجتماعی به مثابه جامعه» جایش را به «امر اجتماعی به مثابه تحرک» خواهد داد. جان اری در این کتاب در هفت فصل ابتدا مفصلبندیهای مانیفست عظیمش را انجام میدهد و درنهایت آن چیزی که پرابلماتیک جامعهشناسی فراسوی جامعهها را همچون یک دستورالعمل برمیسازند با هدفگذاری روی اصل تمایزهای سیاسی و تحرکات اجتماعی تبیین میکند.
خواهران استوری
172,000 توماننویسنده:آلیس هافمن
مترجم:کرامت الله صادقی پور
نشر: امیرکبیر
توضیحات: کتاب خواهران استوری اثر ماندگاری است که در سال 2009 توسط گروه انتشارات کراوان در آمریکا به چاپ رسیده است. فصلهای آغازین کتاب «تعقیب، گل رز وقو» در ابتدا توسط مجله پاست رد منتشر شده است. انتشارات هارپر لندن در سال 2010 این اثر را به چاپ رسانده است که همچنان اثری ماندگار مانده است. اثر کاملا تخلی است؛ اسامی، شخصیتها رخدادها و همه زاییده تخیل نویسنده است. هرگونه تشابهی بین افراد حقیقی اعم از زنده یا مرده، وقایع و محل ها کاملا اتفاقی است. آلیس هافمن متولد سال 1952 در شهر نیویورک و بزرگ شده لانگ آیلند است. دانشنامه کارشناسی در رشته علوم انسانی را از دانشگاه آدلفی و کارشناسی ارشد را در رشته نویسندگی خلاق از دانشگاه استانفورد دریافت نموده است. ضمن تحصیل در دانشگاه استانفورد در سالهای 1973-1974 در سن 25 سالگی اولین رمان خود را نوشت که زمان کوتاهی پس از نگارش توسط فارار استراوس و گراوس به چاپ رسید. پس از چاپ آن اثر فوقالعاده آغازین، هافمن یکی از رماننویسان بسیار مشهور شد. آلیس تاکنون 25 کتاب در حوزه ادبیات داستانی نوشته است. کتابهای این نویسنده شامل: فرشته سوم، اعترافات، پنجره، شخصی، ملکه یخ، آینده احتمالی و…
سه تاج شوم(4) پنج سرنوشت شوم
172,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: کندارا بلیک
مترجم: محمدصالح نورانی زاده
انتشارات: باژ
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786222192525
درباره کتاب
کتاب پیش رو ادامه ای است بر ماجراهای جلدهای پیشین که بر همه ماجرا مهر پایان می زند و سرنوشت همه چیز در آن برملا می شود. داستان در حالی آغاز می شود که کاترین هم چنان بر تخت سلطنت نشسته اما پیتر عزیزش را از دست داده و بدون حضور او بر سر دو راهی های بسیاری قرار گرفته، او نمی داند آیا می تواند به میرابلا اعتماد کند و یا باید به ندای ملکه های مرده ای که از درون به او هشدار می دهند گوش بسپارد و میرابلا را از خود دور نگه دارد.
در این جلد شاهد مبارزه سه خواهر شوم خواهیم بود، از آزمایش و گسستن پیوندها خواهیم خواند و از سرنوشت جزیره آگاه خواهیم شد…
خیره به خورشید
172,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:اروین دی یالوم
مترجم: مهدی غبرایی
انتشارات:نیکو نشر
سال انتشار:1400
کد شابک:9789647253246
درباره کتاب
کتاب خیره به خورشید نگریستن، اثری نوشته ی اروین دی. یالوم است که نخستین بار در سال 2008 منتشر شد. این کتاب هیجان انگیز که به سبک داستان های جذاب یالوم نگاشته شده، بینشی عمیقاً دلگرم کننده را نسبت به مسئله ی جهان شمول مرگ و فناپذیری به مخاطب هدیه می کند. دکتر یالوم در این اثر هنرمندانه با بهره گیری از تجربیات فوق العاده ارزشمند خود، به ما کمک می کند تا دریابیم این ترس از مرگ است که در دلِ اغلبِ اضطراب هایمان جا خوش کرده است. چنین درکی معمولاً با «تجربه ای بیداری بخش»، همچون یک رویا، از دست دادن شخصی یا چیزی ارزشمند در زندگی، بیماری و یا سالخوردگی، فرصت بیشتری برای بروز پیدا می کند. بنا به عقیده ی دکتر یالوم، به محض این که با فناپذیری خود مواجه می شویم، تمایل پیدا می کنیم که اولویت هایمان را بازآرایی کنیم، با عزیزانمان ارتباط عمیقتری داشته باشیم، قدر زیبایی های زندگی را بیشتر بدانیم و برای به دست آوردن آرامش در زندگی، دست به خطرهای بیشتری بزنیم.
علم و اخلاق
173,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:برنارد ای. رولین
مترجم:سعید عدالتجو
انتشارات: علمی و فرهنگی
سال انتشار:1394
کد شابک:9786001216206
درباره کتاب
«برنارد رولین» در کتاب حاضر با طرح مقدمهای از مفاهیم بنیادی اخلاق، ایدئولوژیای را بررسی کرده است که ارتباط بین علم و اخلاق را انکار میکند. وی همچنین به تحقیق درباره لاادریگری ایدئولوژیک دانشمندان در مواجهه با تجربیات درونی انسانها و حیوانات مورد آزمایش و آثار خطرناک آن میپردازد و پیامدهای انکار ایدئولوژیک اخلاق در کارهای علمی، مانند سرقت علمی و دادهسازی را به تفصیل بیان میکند. رولین با نثری جذاب به شکلی متقاعدکننده به نفع تبدیل آموزش اخلاق به بخشی اساسی از آموزش علمی استدلال میکند.
علم و اخلاق
173,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده : برنارد رولین
مترجم: سعید عدالت جو
انتشارات: علمی و فرهنگی
سال انتشار: 1394
کد شابک: 9786001216206
درباره کتاب
برنارد رولین در علم و اخلاق با طرح مقدمه ای از مفاهیم بنیادی اخلاق، ایدئولوژی ای را بررسی کرده است که ارتباط بین علم و اخلاق را انکار می کند. وی همچنین به تحقیق درباره لاادری گری ایدئولوژیک دانشمندان در مواجهه با تجربیات درونی انسانها و حیوانات مورد آزمایش و آثار خطرناک آن می پردازد و پیامدهای انکار ایدئولوژیک اخلاق در کارهای علمی، مانند سرقت علمی و داده سازی، را به تفصیل بیان می کند. رولین با نثری جذاب و پختگی فلسفی، به شکلی متقاعد کننده، به نفع تبدیل آموزش اخلاق به بخشی اساسی از آموزش علمی استدلال می کند.
نظریه اجتماعی کلاسیک
175,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: یان كرایب
مترجم: شهناز مسمیپرست
انتشارات: آگه
سال انتشار:1399
کد شابک: 9789643290740
درباره کتاب
نظریهی اجتماعی كلاسیك دومین كتابی است كه از یان كرایب در ایران ترجمه شده است. كتاب اول نظریهی اجتماعی مدرن (ترجمهی عباس مخبر، نشر آگه، چ دوم، 1381) است كه میتوان آن را مكمل این كتاب دانست. یان كرایب درجهی دكتری خود را از دانشگاه منچستر در 1973 گرفت، و تا زمان مرگش در سال 2002 در دانشگاه اسكس (Essex) به تدریس جامعهشناسی مشغول بود. یان كرایب در این كتاب به بررسی تأثیرگذارترین متفكران كلاسیك، یعنی ماركس، دوركیم، وبر و زیمل میپردازد. او با ارائهی گزارشی از ایدههای كلیدیِ نظریهی اجتماعیِ كلاسیك، مناسبت كنونیِ آنها، اهمیت ماندگار آنها و سهم آنها را در فهم مسائل معاصر نشان میدهد. نظریهی اجتماعیِ كلاسیك به سه بخش تقسیم میشود: روششناسی، ساختار اجتماعی، و ماهیت تغییر اجتماعی و تحول تاریخی. هر بخش دارای چهار فصل است كه هر یك به یكی از این چهار تن مربوط میشود. این شیوهی طرح دیدگاهها امكان بررسی تطبیقیِ آراءِ این چهار تن را نیز فراهم آورده است.
غرب چگونه غرب شد؟
270,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:صادق زیباکلام
انتشارات: روزنه
سال انتشار:1396
کد شابک:9789643345778
درباره کتاب
پاسخ به این پرسش که غرب چگونه غرب شد؟در ایران روشن است.غرب در نتیجه غارت،تجاوز،ظلم و تعدی به کشورهای دیگر غرب شده است.بگذریم که بسیاری هم اصولا پیشرفتی در غرب سراغ ندارند و غرب وتمدنش را به جز توحش و مادی گری چیز دیگری نمی دانند.بنابراین در ایران این پرسش که غرب چگونه غرب شد؟خیلی موضوعیتی ندارد.حجم دانش ما پیرامون غرب و چگونگی پیدایش آن بشدت نازل و نوعا محدود میشود به مشتی تئوری های توطئه و ادبیات ایدئولوژیک زده ایی که بسیاری از آن ها ریشه در تفکرات مارکسیستی شصت هفتاد سال پیش دارند.این کتاب میخواهد به زبانی ساده نشان دهد که غرب امروز محصول تحولات تاریخی مهمی بوده که در طی قریب به 500 سال از پایان قرون وسطی به این سو اروپا را در می نوردد.این کتاب میخواهد به خواننده نشان دهد که غرب امروز محصول تحولاتی همچون رنسانس،نهضت اصلاح دینی انقلاب تجاری شکل گیری سرمایه داری انقلاب علمی،خرد گرایی،اومانیسم و عصر روشنگری است.بدون یک آگاهی اولیه از این تحولات نمیتوان شناختی از تمدن امروزی غرب داشت.
از سقراط تا سارتر
350,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:تی.زد. لاوین
مترجم:پرویز بابایی
انتشارات: نگاه
سال انتشار:1384
کد شابک:9789643512491
درباره کتاب
“مولف تی. زد. لاوین در این کتاب کوشیده است معنایی از فلسفه چونان پدیده و در عین حال پدیدآورندهی تمدن انسانی ارائه دهد و موقعیت تاریخی، اجتماعی، سیاسی و فرهنگی را که هر یک از فیلسوفان سخنگوی آن بودهاند، معرفی نماید. مولف قصد نداشته تاریخ فلسفه را بنویسد از این رو به بحث دربارهی چند فیلسوف مهم پرداخته و با اشاره به سایر فلاسفه، نظرات کلیهی آنان را با دیدی انتقادی نگریسته است”. این فلاسفه عبارتاند از: افلاطون، دکارت، هیوم، هگل، مارکس، ویتگنشتاین و سارتر.
شاخهی زرین (پژوهشی در جادو و دین)
175,000 توماناطلاعات کتاب
درباره کتاب
سر جیمز فریزر مردمشناس، متخصص ادبیات یونان و روم، و از متخصصان خاورمیانهى مكتب كمبریج بود. در اواسط دههى 1880 یك پروژهى پژوهشى دربارهى تاریخ ابتدایى بشر، و رابطهى فرهنگهاى باستان و فرهنگهاى معاصر دنیاى غیربومى را در پیش گرفت و از 1890 تا 1915 به نوشتن شاخهى زرین پرداخت. فریزر ضمن تحقیق دربارهى منشأ آداب و اعتقادات و مناسك متعدد در جهان قدیم و در فرهنگ عامهى جوامع غربى، به توصیف تاریخ تفكر آدمى و تا حدى تاریخ ادیان ابتدایى و مناسكى كه مردمان خاطرهى آنها را طى قرنها حفظ كردهاند مىپردازد. ارزش و اهمیت ادبى شاخهى زرین نیز چشمگیر است. ییتس، جویس، لارنس، الیوت، رابرت گریوز، ویندام لوئیس، پاوند و جوزف كمپل از جملهى نویسندگان و هنرمندانى هستند كه از شاخهى زرین سخت تأثیر گرفتهاند. نورتروپ فراى آن را «دستور زبان تخیل آدمى» خوانده و آن را «مطالعهاى در وجه اجتماعى نمادپردازىِ ضمیر ناخودآگاه»، و مكمل كار فروید و یونگ در مورد نمادپردازى خصوصى رؤیاها دانسته است.
فرهنگ نامه اندیشه مارکسیستی
750,000 توماننویسنده:تام باتامور، وی جی کیرنن، رالف میلی بند
مترجم:اکبر معصوم بیگی
ناشر:بازتاب نگار
فرهنگ نامه ی اندیشه ی مارکسیستی نخستین دانش نامه یی است به زبان فارسی که با جامعیتی فراگیر به همه مفهوم ها، جنبش ها و شخصیت هایی میپردازد که طی صد و پنجاه سال گذشته در گسترش، پرورش و تحقق اندیشه مارکسیستی و جنبش سوسیالیستی سهمی موثر و کارساز داشته اند. نویسنده گان فرهنگ نامه، که شمارشان از صد میگذرد، به مقتضای اهمیت جنبش، مفهوم و شخصیت مد نظر، به موضوع مربوطه اهتمام ورزیده اند . از این رو، مدخل های این کتاب گاه خصیصه یی فرهنگ نامه ئی دارند و گاه خصلتی دانش نامه ئی، اما به جرئت میتوان گفت که نویسنده گان زبده و متخصص کتاب در شرح مبحث مربوطه از هیچ نکته و دقیقه یی فروگذار نکرده اند.
سمفونی مردگان
280,000 توماننویسنده: عباس معروفی
نشر: ققنوس
توضیحات: آدمها فقط یک نیمه از عمرشان را زندگی میکنند، من مال نیمه اول بودم و او نیمه دوم. آنکه نیمه اول عمرش را زندگی کرده است…
افسونگران تایتان
365,000 توماننویسنده:کورت ونه گوت جونیر
مترجم:علی اصغر بهرامی
نشر: نیلوفر
توضیحات:افسونگران تایتان داستان تکاپوی آدمی در طلب معنای عالم است، در طلب یافتن معنایی برای معمای وجود خویشتن است. افسونگران تایتان یک رمان وجودی است کندوکاوی در «بود و نبود» است، که مثل اکثر آثار ونه گوت بر بسترِ علمی حرکت می کند و روایت می شود، بستری در ابعاد کیهانی که با مضمون کلان آن همخوان است. زمان وقوع داستان، به ظاهر، آینده است.
بستر قصه های ونه گوت عمدتاً پدیده های علمی است، که اکثر آنها هم ساخته و پرداختۀ ذهن طنزپرداز خود اوست، و گاهی آن قدر کودکانه که به نظر می رسد آدم را دست انداخته است، اما این ظاهر کار است. هولناک ترین پدیده های تاریخ و رویدادهای سیاه بشری بر این بستر در حرکت است. ونه گوت را استاد طنز تلخ –طنز پای چوبۀ دار- می شناسند و نظیره های طنزآمیز (پارودی). در همین رمان صحنه ای است مه آلود و دور و انتزاعی. در این صحنه که در مریخ می گذرد مردی –سربازی- که مأمور اجرای حکم اعدام شده است صمیمی ترین و تنها دوست خود را که به ستون سنگی مجازات زنجیر شده است جلوی چشم همه همقطاران خود بی اراده با …
سارتر که مینوشت
175,000 توماننویسنده: بابکاحمدی
نشر: مرکز
توضیحات: «تمامی یک انسان از تمامی انسان ها ساخته شده و برابر کل آن ها ارزش دارد، و ارزش هر یک از آن همه با او برابر است» در آستانه ی یک صدمین سال تولد ژان پل سارتر این کتاب منتشر می شود.
کتابی که اندیشه های فیلسوف بزرگ فرانسوی را در زمینه های گوناگون از فلسفه تا ادبیات، اخلاق و سیاست دنبال می کند، و آفریده های ادبی و نمایشی او را مورد دقت قرار می دهد. نویسنده از یک سو ستایش گر نوآوری های فکری سارتر است و از سوی دیگر به شماری از نظریات او انتقاد دارد.
یا این یا آن (جلد دوم)
238,000 توماننویسنده: سورن کیرکگور
مترجم: صالح نجفی
نشر: مرکز
توضیحات: بالاخره مهم ترین کتاب کیرکگور فیلسوف مهم به فارسی درآمد. در قدم اول جلد نخست این اثر سترگ چاپ شده است.
این کتاب جلد اول یا این یا آن اولین کتاب مهم سورن کیرکگور فیلسوف مسیحی دانمارکی است که به مباحث الهیات، فلسفهی اگزیستانسیالسیتی و مراحل مختلف زندگی انسان میپردازد. کتاب دو جلد دارد: جلد اول«یا این» و جلد دوم «یا آن» و اولینبار در سال 1847 به زبان دانمارکی منتشر شده است. کیرکگور که عادت داشت نوشتههایش را با نام مستعار منتشر کند این کتاب را با نام مستعار ویکتورارمیتا منتشر کرد.
کیرکگور در یا این یا آن خطوط کلی نظریهای راجع به هستی انسانی را ترسیم میکند. بنای این نظریه استوار بر تمایزی است میان دو شیوهی زندگی: زندگی مبتنی بر اصالت زیباشناسی و لذتجویی، و زندگی اخلاقی که پایهاش تعهد و مسئولیتپذیری است.
یا این یا آن از برگردان انگلیسی به فارسی ترجمه شده است
همسر خاموش
175,000 توماننویسنده: ای.اس.ای. هریسون
مترجم: مریم مفتاحی
نشر: آموت
توضیحات: رمان «همسر خاموش» نوشتهی«ای. اس. ای. هریسون» است که به کوشش «مریم مفتاحی» به فارسی برگردانده شده است. این اثر پس از انتشار در لیست پرفروشترینها قرار گرفت. در توضیح پشت جلد اثر آمده است: «تاد و جودی، زن و شوهری هستند که سالهای زیادی عاشقانه در کنار هم زندگی کردهاند، اما به مرور زمان، روند زندگی و یکنواختی آن بهگونهای رقم میخورد که تغییر بزرگی در روابطشان ایجاد میشود. مرد در عین حال که به همسرش عشق میورزد، روابط عاشقانهای با یک دختر جوان پیدا میکند و دوگانگی و تناقضاتی در خود میبیند…» این رمان در دو بخش تدوین شده. بخش اول با عنوان «جودی و تاد» شامل بیست و هشت فصل است وعنوان بخش دوم «جودی» است. در آغاز داستان میخوانیم: «اوایل ماه سپتامبر است. جودی برت در آشپزخانه شام میپزد. پنجرهی شرقی اتاق خواب به لطف فضای باز مجتمع آپارتمانی، چشمانداز خوبی دارد و جودی میتواند بی آنکه دیده شود دورنمای دریاچه و آسمان را ببیند که با نور شبانگاهی یکدست آبی شدهاند. خط افق، باریک و نازک و با تهرنگی تیره، بسیار نزدیک است؛ گویی میتوان لمسش کرد. جودی از دیدن قوس نمایان افق که او را دربرگرفته لذت میبرد. این حس در مهاربودن، بیش از هر چیز دیگری او را عاشق زندگی در آشیانهاش در طبقه بیستوهفتم میکند. در چهل و پنج سالگی هنوز هم خودش را جوان میبیند. بیشتر از آنکه چشم به آینده داشته باشد، در حال زندگی میکند و بر روزهایش تمرکز دارد. بی آنکه خود متوجه باشد یا اصلا در موردش فکر کرده باشد، گمان میکند زندگی به طرز مطلوبی پیش خواهد رفت؛ هرچند آینده نامعلوم و مبهم است. درواقع، روحش هم خبر ندارد که حالا زندگیاش به نقطه عطف خود رسیده و روحیهی بانشاط و انعطافپذیرش به مرحلهی نهایی تباهی نزدیک شده است؛ زندگی زناشویی بیست سالهاش با تاد گیلبرت به تدریج رو به فرسایش است.»
لی لا، لی لا
275,000 توماننویسنده: مارتین زوتر
مترجم: مهشید میرمعزی
نشر: آموت
توضیحات: رمان «لیلا، لیلا» نوشتهی «مارتین زوتر» نویسندهی سوئیسی توسط «مهشید میرمعزی» مترجم شناختهشدهی آثار ادبیات آلمانیزبان به فارسی برگردانده شده است. مارتین زوتر در سال ۱۹۹۷ با نوشتن اولین رمان خود به نام «دنیای کوچک» به شهرت رسید. نیمهی تاریک ماه، دوست بینقص، لیلا لیلا، شیطانی از میلان، آشپز و… عنوان رمانهای اوست. در سال ۲۰۱۱ فیلمی از روی رمان لیلا، لیلا ساخته شد که در جشنواره بینالمللی مینیا پولیس بهعنوان بهترین فیلم روایت تصویری انتخاب شد. در توضیح پشت جلد دربارهی ماجرای داستان حاضر آمده است: «داوید کرن، بیستوسه ساله گارسون یک بار مدرن است. عاشق ماری میشود که اعتنایی به او ندارد. داوید در کشوی میز عسلی قدیمی، نسخه ماشیننوشت کتابی را پیدا کرده و از آن خوشش میآید، اسکنش میکند و متن تایپشده را به ماری میدهد تا بهعنوان نویسنده او را تحت تاثیر قرار دهد. او در این کار موفق هم میشود و ماری عاشق او میشود. پنهانی نسخه ماشیننوشت رمان را برای یک ناشر در فرانکفورت میفرستد و رمان منتشر میشود که برای داوید یک زندگی موفق در مقام نویسنده آغاز میشود، ولی ترس دائمی از دزدی ادبی که کرده است او را عصبی میکند. روزی هنگام امضای کتاب برای طرفداران، سر و کلهی مردی پیدا میشود که ادعا میکند نویسندهی واقعی کتاب است و…» در بخشی از داستان میخوانیم: «پنجره را بست و عکس قابشدهای را از روی میز تحریر خود برداشت. عکسی از زوفی بود که پشت سرش حولهای را با دو دست بالا گرفته بود، گویی همین حالا میخواهد آن را دور شانههای خود بیندازد. موهایش از خیسی میدرخشید. لبخند میزد. این تنها عکسی بود که پتر از زوفی در اختیار داشت. خودش آن را به پتر هدیه کرده بود. قبلا با نگاهکردن به عکس، حال خاصی به او دست میداد، زیرا زوفی به او نمیگفت که عکس را چه کسی گرفته است. اکنون هم حال خاصی به او دست داد، زیرا دیگر نمیتوانست زوفی را ببیند.» رمان لیلا، لیلا توسط نشر «آموت» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.