در جنگل شهر (صدای طبل در شعب بعل)
Original price was: 260,000 تومان.260,000 تومانCurrent price is: 260,000 تومان.اطلاعات کتاب
نویسنده: برتولت برشت
مترجم: محمود حسینی راد
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9789644870606
درباره کتاب
برتولت برشت در 10 فوریه 1898 در آگسبورگ به دنیا آمد و در 14 اوت 1956 در برلین درگذشت. از سال 1917 تا 1918 در دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیانس مونیخ در رشته علوم طبیعی، پزشکی و ادبیات تحصیل کرد. با این حال، او مجبور شد در سال 1918 تحصیلات خود را ترک کند؛ زیرا او بهعنوان افسر پزشکی در بیمارستانی نظامی در آگسبورگ مستقر شد. برشت در دوران دانشجویی شروع به نوشتن نمایشنامه کرد. از سال 1922 بهعنوان نمایشنامهنویس در کامرسپیله مونیخ کار کرد. از سال 1924 تا 1926 او کارگردان تئاتر آلمانی ماکس راینهارت در برلین بود. در سال 1933 برشت بههمراه خانواده و دوستانش برلین را ترک کرد و ازطریق پراگ، وین و زوریخ به دانمارک و سپس به سوئد، فنلاند و ایالات متحده آمریکا گریخت. برشت علاوهبر درام، برای چندین مجله مهاجر در پراگ، پاریس و آمستردام نیز مقالاتی نوشت. در سال 1948 از تبعید به برلین بازگشت و تا زمان مرگش بهعنوان نویسنده و کارگردان در آنجا کار کرد.
پسرها و عاشقها
400,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: دی. اچ. لارنس
مترجم: ناهید قادری و افسانه قادری
انتشارات: متیس
سال انتشار: 1395
کد شابک: 9786009720705
درباره کتاب
ازدواج گرترود و والتر مورل تبدیل به میدان جنگ شده است. گرترود که از شوهر بیسواد و گاهاً خشن خود زده شده، زندگیاش را وقف فرزندان و بهخصوص پسرهای خود، ویلیام و پل، میکند و تصمیم دارد که اجازه ندهد آن دو، راه پدرشان را که کارکردن در معادن زغالسنگ است ادامه دهند. اما زمانی که پل تصمیم میگیرد تا با برقرارکردن رابطه با دختران همسن و سال خودش، از کنترل افراطی و زندانگونه مادرش بگریزد، مشکلات و کشمکشهای فراوانی اتفاق میافتد. پسرها و عاشقها، تصویری فوقالعاده جذاب از دوران کودکی و نوجوانی، و تضاد میان نسلهاست و شباهتهای بیشماری با زندگی نویسنده اثر، دی. اچ. لارنس دارد. این رمان با توصیفات شگفتانگیز و عواطف عمیق، بهشکلی استادانه به حقایقی جهانشمول درباره روابط انسان میپردازد.
آدم آدم است (بچه فیل و استنطاق لوکولوس)
150,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: برتولت برشت
مترجم: شریف لنکرانی
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789644871214
درباره کتاب
«آدم آدم است» نام نمایشنامهای اثر برتولت برشت، نویسنده آلمانی است که مضمون آن جنگ و هویت بشری است. نگارش این نمایشنامه در حدود سال ۱۹۲۶ به پایان رسیده است.
برشت در این نمایشنامه به وضعیت موجود زندگی بشر و بلاهایی که بر سر او میآید میپردازد. او در این نمایشنامه زندگی فردی را به تصویر میکشد که دربرابر نیروهای بیرونی قطعهقطعه میشود و حتی تا جایی پیش میرود که خودش نیز بر خود رحم نمیکند و خود او نیز بر خویشتن خویش ضربه میزند. او شاید هزاران بار میمیرد اما هیچ اعتراضی نمیکند. در پایان برتولت برشت پیشنهاد میکند که مردمان باید این وضعیت را تحمل یا بهگونهای دیگر بینش خود را نسبت به زندگی متحول کنند تا دربرابر سیل حوادث درهم نشکنند. آدم آدم است همچین نام آلبومی موسیقایی به آهنگسازی سهیل مخبری در ایران است.
تکپردهایها
90,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: برتولت برشت
مترجم: محمود حسینی زاد و اردشیر فرید مجتهدی
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9789644871123
درباره کتاب
مجلد حاضر، به تأسی از متن اصلی مجموعه آثار برتولت برشت، شامل هفت تكپردهای و نیز متن بالهای از اوست. پنج پردهای اول در سال 1919 نوشته شدهاند، بنابراین از آثار دوره اول فعالیت تئاتری برشت بهشمار میآیند كه نظریه «تئاتر داستانی» در آن هنوز به ظهور نرسیده بود.
سفر به انتهای شب
450,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لویی فردینان سلین
مترجم: فرهاد غبرایی
انتشارات: جامی و اسپینا
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786227345094
درباره کتاب
رمان سفر به انتهای شب، یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبیات فرانسه است. هنگامی که دکتر لویی فردینان سلین در سن 38سالگی دستنویس رمان خود، سفر به انتهای شب را برای چاپ فرستاد. ناشرش او را همتای شکسپیر و دانته و… خواند و رمان فروش زیادی کرد.
پس از انتشار سفر به انتهای شب، نویسندگان زیادی چون هنری میلر و دیگران او را بسیار ستودند و وی را همپای بزرگانی چون جویس، پروست، فاکنر و کافکا دانستند.
سلین در سال 1961 در سن 67سالگی پس از خلق آثار ارزشمندی چون مرگ قسطی، داستانهای پریان، دسته خیمه شببازی ، شمال و… زندگی را بهدرود گفت.
سلین در ادبیات ایران چندان مشهور نیست و ظاهراً اولین بار که در مطبوعات ایران حرفی از سلین به میان آمده از زبان جلال آل احمد در کتاب ارزشیابی شتابزده در سال 1343 است که در یک گفتوگوی دراز در تأثیرپذیری خود از سلین و نفی تأثیرپذیریاش از کامو چنین می گوید: «بیگانه کامو بیاعتناست و بهتزده ، درحالیکه مدیر مدرسه من سخت بااعتناست و کلافه، این دنیای تنها را من بهترین نوعش را به شما توصیه میکنم بخوانید. آقای لوئی فردینان سلین فرانسوی. من در مدیر مدرسه از او اثر گرفتم، او کتابی داره به اسم سفر به آخر شب، این کتاب به نظر من شاهکار ادبیات فرانسه است.»
دیدار دوباره در کافه اروپا (چطور در زمانه پساکمونیسم بمانیم و حتی بخندیم)
180,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: اسلاونکا دراکولیچ
مترجم: سحر مرعشی
انتشارات: گمان
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007289761
درباره کتاب
یکی از اعضای حزب کمونیسم شوروی، 25 سال پس از فروپاشی شوروی و بلوک شرق در یادداشتی نوشت که تفاوت مردم روسیه امروز با زمان شوروی این است که دیگر حوصلهشان سر نمیرود چون مثل زمان شوروی نیست که دغدغه مسکن، بهداشت، آموزش و… وجود نداشت و امروز اینقدر بدبختی دارند که سر میز شام دربارهشان با همدیگر حرف بزنند و حوصلهشان سر نرود! از طنز نهفته در این ملهها که بگذریم و قبول کنیم که مقصود حرف تطهیر رژیم سرکوبگر شوروی نیست، میتوانیم به نکته دیگری توجه کنیم؛ همان چیزی که روشنفکران بسیاری در بلوک شرق به آن پرداختهاند. اینکه بهواقع فروپاشی شوروی و یوگسلاوی سابق و دیگر کشورهای نزدیک به اینها، آیا به پیشرفت کشورهای برآمده از دل این ماجرا و سعادت و خوشبختی مردمش منتهی شد؟! اسلاونکا دراکولیچ کروات مانند بسیاری دیگر معتقد است که بهواقع اینگونه نبوده است! این نویسنده که پیش از این، بالکان اکسپرس، کافه اروپا و… از او منتشر شده بود، حال در آغاز دهه سوم هزاره سوم و سی سال پس از فروپاشی شوروی و یوگسلاوی، با کتاب «دیدار دوباره در کافه اروپا»، سعی کرده وضعیت مردم شرق اروپا را شرح دهد که گویی هیچگاه نمیتوانند عضوی از اروپا باشند و در کافه حضرات غربی خوش بگذرانند. دراکولیچ که معتقد است چیزی که نام کمونیسم بر آن گذاشته بودند – همان موقع هم ما میدانستیم نسبتی با کمونیسم ندارد – و وقتی رفت سر جایمان در کافه اروپای خیالیمان نشتسم و خندیدیم حتی، امروز پس از سه دهه، کشورهای برآمده از آن، بهواسطه فساد همهگیر و سرتاسری، ملیگرایی بلاهتبار، فقر و بیکاری، جز فرتوتی و ناامیدی، چیزی در چشمان مردمانشان نمیبینی. حالا که خوب خندیدند و خندیدیم، وقتش است که به دیدار دوباره در کافه اروپا بپردازیم!
تصرف عدوانی (داستانی درباره عشق)
Original price was: 110,000 تومان.110,000 تومانCurrent price is: 110,000 تومان.اطلاعات کتاب
نویسنده: لنا آندرشون
مترجم: سعید مقدم
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786004614501
درباره کتاب
رمانی درباره زنی منطقی و عاقل که دچار توهمات آزاردهندهای در رابطه با عشقی یکطرفه میشود. استر نیلسون آدمی معقول در رابطهای معقول است، اما فقط تا روزی که از او خواسته میشود درخصوص هنرمند مشهور هوگو راسک، سخنرانیای ایراد کند. راسک درحالیکه در میان حضار است، بسیار از فریفتگی استر نسبت به خودش شیفته و خوشحال میشود. وقتی که این دو، بعد از سخنرانی همدیگر را ملاقات میکنند، استر محسور راسک میشود. او نامزدش را ترک میکند و خود را درون رابطهای خیالی با هوگو میبیند. او عمیقاً عاشق میشود و هوگو تمام فکر و ذکرش را از آنِ خود میکند. درحقیقت، استر در ذهن خود مطمئن است که او و هوگو یک زوج هستند. استر، بهآهستگی و با مشقت متوجه میشود که درک او از یک رابطه با نظر هوگو کاملاً متفاوت است. تصرف عدوانی، داستانی درباره سرسپردگی و ازخودگذشتگی افراطی است و اینکه ما چگونه به میل خود، برای عشق و علاقهمان، به خود خیانت میکنیم.
جشن شکار
227,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: لوسی فولی
مترجم: نسرین رمضانی
انتشارات: کتاب کوله پشتی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786004614504
درباره کتاب
کتاب «جشن شکار» رمانی نوشته «لوسی فولی» است که اولین بار در سال 2018 منتشر شد. نُه دوست نزدیک، یک دهه پس از اینکه اکثرشان از دانشگاه «آکسفورد» فارغالتحصیل شدند، برای مهمانی آغاز سال نو در کنار هم جمع میشوند ـ این بار در «لاک کارین»؛ عمارتی دورافتاده در مناطق کوهستانی اسکاتلند. تنشهایی در هنگام سفر طولانی با قطار در میان آنها شکل می گیرد که اکثرشان، زیر سر شخصیتی کاریزماتیک و اغواگر است: دختری جذاب به نام «میراندا» که اغلب مردان میخواهند او را بهدست آورند و زنان متعددی نیز میخواهند شبیه او باشند. اما اوضاع زمانی واقعاً بههم میریزد که برف و کولاک شدید باعث قطعشدن ارتباط عمارت با جهان پیرامون میشود. و سپس، یکی از آنها ناپدید میشود.
آیشمن در اورشلیم (گزارشی در باب ابتذال شر)
280,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: هانا آرنت
مترجم: زهرا شمس
انتشارات: برج
سال انتشار: 1398
کد شابک:9786229647738
درباره کتاب
آیا ممکن است کسی بیآنکه شرور باشد، مرتکب شرارت شود؟ این پرسش دشواری است که هانا آرنت، متفکر آلمانی، در جستوجوی پاسخی برای آن، راهی اورشلیم و دادگاه آدولف آیشمن میشود. بیش از پنجاه سال از انتشار آیشمن اورشلیم میگذرد و این گزارش همچنان جنجالیترین اثر هانا آرنت بهشمار میرود. آرنت معتقد است که ما ترجیح میدهیم از هیولایی برخاسته از ظلمت شکست بخوریم تا از یک انسان معمولی؛ چون به این ترتیب خودمان را کمتر مقصر میدانیم.
مارمولک
175,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: رسول ارونقی کرمانی
مترجم: ـــ
انتشارات: اشراقی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 978007505410
درباره کتاب
مامولک داستان نوجوانان پرشور تبریزی در دهه پنجاه است. آنها که دور از هیاهوی جهان و فارغ از روزمرگیها هر روز را برای خود نو و تازه میسازند و تجربه روی تجربه انباشته میشود.
رسول ارونقی کرمانی (زاده ۱۳۰۹ در کرمان- درگذشته ۳۰ مهر ۱۳۹۶) نویسنده ایرانی بود. او یکی از مشهورترین، محبوبترین و پرفروشترین پاورقینویسان ایران در دهههای ۳۰، ۴۰ و ۵۰ خورشیدی بود و آثارش خوانندگان بسیاری داشت. ارونقی کرمانی در آمریکا زندگی میکرد. رسول در سال ۱۳۰۹ و در شهر کرمان، از پدری اهل ارونق آذربایجان و مادری کرمانی بهدنیا آمده و نام فامیلی خود را بهخاطر تجلیل از این دو استان کشور برگزیده است. او کودکی را در تبریز و جوانی را در تهران گذراند.
کتابنامه (1) (آگاهی نو)
150,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جمعی از نویسندگان
انتشارات: دفتر نشریه آگاهی نو
سال انتشار: سال اول/ بهار 1402
درباره کتاب
در این شماره میخوانید:
- شاعر امید؛
- پناه و…؛
- پادشاه و گدا؛
- تأثرات؛
- غروب پدرخوانده؛
- نزاع را هاشمی شروع کرد؛
- به هاشمی گفتم رأی نمیآورید؛
- اسلام یا تسلیم؟؛
- فراسوی مه؛
- بولشویسم از موسی تا لنین؛
- و غیره.
ایوانف
Original price was: 220,000 تومان.220,000 تومانCurrent price is: 220,000 تومان.اطلاعات کتاب
نویسنده: آنتون چخوف
مترجم: پرویز شهدی
انتشارات: کتاب پارسه
سال انتشار: 1395
کد شابک: 9786002532264
درباره کتاب
آنتون چخوف (1860ـ1904) یکی از بزرگترین داستان کوتاهنویسان دنیاست که عمده آثارش در ایران منتشر شده است. او نمایشنامههایی هم دارد که آمیزهای از تراژدی و کمدی است و در ایران چند بار ترجمه شده و بارها به روی صحنه رفتهاند.
این نویسنده روس حدود چهارصد داستان کوتاه و شش نمایشنامه بلند نوشت. شهرت چخوف بهعنوان نمایشنامهنویس بهخاطر نمایشنامههاى مرغ دریایی، دایی وانیا، سه خواهر و باغ آلبالوست. بیش از هفتاد فیلم براساس نمایشنامهها و داستانهاى وى ساخته شده است. شخصیتهای اصلى نمایشنامههاى او را بورژواهاى معمولى، ملاکان کوتهفکر و آریستوکراتهاى کوچک تشکیل میدهند. آنها نمایانگر امیدهاى بربادرفته، فرصتهاى سوخته، تعلل و دلسپردن به قضا و قدر هستند. طنز تلخ مستتر در نمایشنامههای او از چنین مضامینی تشکیل شده و طی دهههای متمادی که از نگارش و اولین اجرای این نمایشنامهها میگذرد، همچنان روزآمد و قابلتعمیم به موقعیت انسان امروز مینمایند.
پرویز شهدی که پیشتر نیز آثاری را از نویسندگان روس ـ بهویژه رمانهایی از داستایفسکی ـ به فارسی برگردانده، ترجمهای تازه از نمایشنامههای آنتون چخوف بهدست داده است.
بابا نان داد
185,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: رسول ارونقی کرمانی
مترجم: ـــ
انتشارات: اشراقی
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786007505250
درباره کتاب
در این داستان، تاجرزادهای، عاشق دختری شده با او ازدواج میکند، اما بهعلت اینکه آن دو صاحب فرزند نمیشوند، به اصرار خانواده از هم جدا میشوند، بعد از آن، دختر با مرد دیگری ازدواج میکند؛ اما چون تاجرزاده همچنان دختر را دوست دارد، او را میرباید و…
رسول ارونقی کرمانی (زاده ۱۳۰۹ در کرمان- درگذشته ۳۰ مهر ۱۳۹۶) نویسنده ایرانی بود. او یکی از مشهورترین، محبوبترین و پرفروشترین پاورقینویسان ایران در دهههای ۳۰، ۴۰ و ۵۰ خورشیدی بود و آثارش خوانندگان بسیاری داشت. ارونقی کرمانی در آمریکا زندگی میکرد. رسول در سال ۱۳۰۹ و در شهر کرمان، از پدری اهل ارونق آذربایجان و مادری کرمانی بهدنیا آمده و نام فامیلی خود را بهخاطر تجلیل از این دو استان کشور برگزیده است.
پشت درهای بسته
187,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ژان پل سارتر
مترجم: امیرحامد دولتآبادی فراهانی
انتشارات: کتاب پارسه
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786002535368
درباره کتاب
چون قرار است از این به بعد با هم زندگی کنیم، فکر میکنم بهتر است خودمان را معرفی کنیم. من ریگولت هستم. استل ریگولت…
آگاهی نو (11)
180,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جمعی از نویسندگان
انتشارات: دفتر نشریه آگاهی نو
سال انتشار: سال سوم/ بهار 1402
درباره کتاب
در این شماره میخوانید:
- آغاز عصر پسااصلاحات؟؛
- عبور از چریک پیر؛
- اتوبوس مجانی خالی د؛
- زندهباد اقلیت؛
- آشپز علیه سرآشپز؛
- کدام انقلاب ملی؟؛
- مرد هزارچهره؛
- جادوگر؛
- توسعه تخیلی؛
- کدام ایرانشهر؛
- و غیره.
کتاب شن (داستانهای تخیلی)
189,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: خورخه لوئیس بورخس
مترجم: مانی صالحی علامه
انتشارات: کتاب پارسه
سال انتشار: 1391
کد شابک: 9786002530615
درباره کتاب
مانی صالحی علامه در مقدمه کتاب نوشته است که کاملترین مجموعه ترجمهشده از آثار این نویسنده فقید آرژانتینی به زبان فارسی است. او همچنین مینویسد که سبک نوشتاری بورخس و سیر تطور و تکامل زبان او را اگر از اولین کتابش دنبال کنیم، این نویسنده را بهتر خواهیم شناخت.
«کتاب شن» شامل 12 قصه و روایت است: آن دیگری، اولریک، کنگره، چیزهای دیگری در جهان هست، فرقه سی، آینه و نقاب، اوندر، ناکجاآباد مردی خسته، رشوه، آوه لینوآره دوندو، سکه، کتاب شن
بورخس در مؤخرهای بر کتاب نوشته است: «کنگره» شاید جاهطلبانهترین داستان این کتاب باشد؛ موضوع آن مؤسسهای آنقدر وسیع است که سرانجام با خود کائنات و کل روزها یکی میشود. آغاز تاریک و افسرده این داستان، تلاشی است برای تقلید از نحوه شروع داستانهای کافکا، و پایان آن تلاشی است ـ بدون شک ناموفق ـ برای صعود به وجد و خلسه چسترتون یا جان بونیان. من هرگز سزاوار چنان مکاشفه و الهامی نبودهام. اما سعی کردهام تصوری از آن داشته باشم. در جریان داستان ـ همانطور که راه و رسم من است ـ بعضی از ویژگیهای زندگینامه خودم را با آن درآمیختهام…
«کتاب شن» از مجموعه «هزارتوی بورخس» منتشر شده است؛ مجموعهای شامل داستانها و نوشتههایی که خواننده را وارد هزارتوهای معنایی و تصویری میکند. بورخس استاد تلفیق مضامینی همچون رؤیاها، ادیان، افسانهها و اساطیر، حیوانها، کتابها و کتابخانهها و… بود.
باغ آلبالو
85,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آنتون چخوف
مترجم: پرویز شهدی
انتشارات: کتاب پارسه
سال انتشار: 1394
کد شابک: 9786002532145
درباره کتاب
تاریخ 22 اوت تعیین شده اما هیچ نگران نباشید، دوست عزیز. راحت بخوابید. راهحلی برای این موضوع وجود دارد…
آنتون چخوف (1860ـ1904) یکی از بزرگترین داستان کوتاهنویسان دنیاست که عمده آثارش در ایران منتشر شده است. او نمایشنامههایی هم دارد که آمیزهای از تراژدی و کمدی است و در ایران چند بار ترجمه شده و بارها به روی صحنه رفتهاند.
این نویسنده روس حدود چهارصد داستان کوتاه و شش نمایشنامه بلند نوشت. شهرت چخوف بهعنوان نمایشنامهنویس بهخاطر نمایشنامههاى مرغ دریایی، دایی وانیا، سه خواهر و باغ آلبالوست. بیش از هفتاد فیلم براساس نمایشنامهها و داستانهاى وى ساخته شده است. شخصیتهای اصلى نمایشنامههاى او را بورژواهاى معمولى، ملاکان کوتهفکر و آریستوکراتهاى کوچک تشکیل میدهند. آنها نمایانگر امیدهاى بربادرفته، فرصتهاى سوخته، تعلل و دلسپردن به قضا و قدر هستند. طنز تلخ مستتر در نمایشنامههای او از چنین مضامینی تشکیل شده و طی دهههای متمادی که از نگارش و اولین اجرای این نمایشنامهها میگذرد، همچنان روزآمد و قابلتعمیم به موقعیت انسان امروز مینمایند.
پرویز شهدی که پیشتر نیز آثاری را از نویسندگان روس ـ بهویژه رمانهایی از داستایفسکی ـ به فارسی برگردانده، ترجمهای تازه از نمایشنامههای آنتون چخوف بهدست داده است.
ستاره آمریکایی
380,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جکی کالینز
مترجم: لیلی شمسآبادی
انتشارات: نسل روشن
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786222477363
درباره کتاب
اتاق با یک حرکت ناگهانی باز شد. صدای خشخش لباس ابریشمی هانی و رایحۀ خوش عطرش در فضا پیچید.
چرا نیک با او بود؟ این سؤالی بود که در ذهنش تداعی شد. مسئله این بود که سؤالات زیادی در زندگی نیک وجود داشت که جواب مناسبی برای آنها نمییافت.
هانی بهسمت تخت میآمد. او بسیار لوند، با اندامی هیجانانگیز و ذهنی خالی بود. احساس کرد هانی کنار تختخوابش ایستاده و مایل است او را بیدار کند. چه بد! حوصلهاش را نداشت. مطمئن بود بهزودی او را ترک خواهد کرد. نیک بدون توجه به هانی، بهسرعت از روی تختخواب بلند شد. داخل حمام رفت و درب شیشهای حمام را پشتسرش قفل کرد.
هملت
295,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: ابوالحسن تهامی
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1395
کد شابک: 9786003761216
درباره کتاب
هملت را باید مشهورترین نقش نمایشی جهان دانست. علاقه مردم به شخصیت او و به نمایشنامه شکسپیر که سرگذشت او را بازمیگوید، از آغاز بسیار بوده و هنوز ادامه دارد. هنوز درباره این شخصیت کتابها مینویسند و برداشتهای اجرایی از آن بر صحنهها پرشمار و متفاوت است.
زندهبودن و اهمیتداشتن همیشگی هملت مانند انگشتشماری از شخصیتهای داستانی، به این علت است که تجربههای او، آنگونه که در نمایشنامه میآید، تجربههای شخصی و خفته ما را بیدار میکند. این گفته به آن معنا نیست که همه ما درپی انتقام خون پدر هستیم یا یکی از نزدیکانمان را نفرین میکنیم، با عشقی شوم و بدفرجام سروکار داریم یا رویدادهای زندگیمان با پیرنگ این نمایش شکسپیر شباهتی نزدیک دارد. بهمعنای این نیز نیست که هملت در رویارویی با دشواریهای زندگی شیوهای بهکار میگیرد که با واکنشهای طبیعی و درونی ما کاملاً همخوانی دارد. در کشورهای انگلیسیزبان میگویند که هملت برای هیچکس موضوع تازهای نیست؛ زیرا همه کتابخوانها نام او را در کتابی دیده و به احتمال زیاد داستانش را خواندهاند و برخی که اهل پژوهش و بررسیاند با تأملات و احساسات پرشور هملت آشنایی دارند. ما خود نیز، چون در ورطه دشواریها قرار گیریم، احساساتی همانند احساسات او خواهیم داشت و همچون او با تأمل بسیار فرازوفرود رویدادها را خواهیم سنجید.
پیرمرد و دریا
95,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ارنست همینگوی
مترجم: نجف دریابندری
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789644870729
درباره کتاب
پیرمرد و دریا را شاهکار همینگ وی میدانند. یک رمان کوتاه. کمی بلندتر از داستان کوتاه.
داستان ماهیگیر پیری که چند وقت است هیچ صیدی نکرده است. والدین پسرکی که کمکدستش است پسرک را از همراهی او نهی میکنند و پیرمرد یکتنه به دریا میزند. پس از چند روز سرگردانی ناگاه یک نیزه ماهی بزرگ، خیلی هم بزرگ قلاب را میگیرد…
نکته جالب پیرمرد و دریا این است که با آنکه داستان سادهای دارد سالهاست محمل مناقشه منتقدان بوده است و هرکدام تفسیر خود از این داستان را دارند.
خود همینگ وی درباره این کتاب میگوید: «شما هیچ کتاب خوبی پیدا نمیکنید که نویسندهاش پیشاپیش و با تصمیم قبلی نماد یا نمادهایی در آن وارد کرده باشد… من کوشش کردم در داستانم یک پیرمرد واقعی، یک پسربچه واقعی، یک دریای واقعی، یک ماهی واقعی و یک کوسهماهی واقعی خلق نمایم؛ و تمام اینها آنقدر خوب و حقیقی از کار درآمدند که حالا هریک میتوانند به معنی چیزهای مختلفی باشند.»