در این شماره می‌خوانیم:

1. لحن سی و یکم، پرویز مشکاتیان را یاد/ بهرام بیضایی؛
2. بخارا در بیست‌سالگی/ علی دهباشی؛
3. تلقی قدما از وطن/ دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی؛
4. جلوگیری از ادبیات/ جُرج اُرول/ دکتر عزت‌الله فولادوند؛
5. داستان داستان‌نویسی (4)/ حسن میرعابدینی؛
6. مسخ هدایت از مسخ/ دکتر نسرین رحیمیه/ عزیز عطایی لنگرودی؛
7. ادراک‌ گفتار/ دکتر محمدرضا باطنی؛
8. تازه‌ها و پاره‌‌های ایران‌شناسی (66)/ ایرج افشار؛
9. نوروزیه (سخنان ایرج افشار در مراسم دایره‌المعارف بزرگ اسلامی)؛
10. سازمان میراث فرهنگی باغ کتیبه‌ها/ دکتر منوچهر ستوده؛
11. و غیره.

در این شماره مى‏‌خوانید:

1. یادداشت سردبیر/ علی دهباشی؛
2. سالشمار زندگی و آثار گونترگراس/ کامران جمالی؛
3. پنجاه سال زندگی با هنر/ گونترگراسترجمه: دکتر سعید فیروزآبادی؛
4. یادداشتی درباره گونترگراس/ جرج اشتاینرترجمه: محمدرضا فرزاد؛
5. حضوری بسیار استوار؛ هانریش فورمگترجمه: دکتر هوشنگ دولت‌آبادی؛
6. براساس برآوردهای سرانگشتی/ گونتر گراس؛
7. مأموریت ادبی در یمن: (در آغاز، گفت‌وگو بود)/ ورنر بلوخ؛
8. جنگ راه‌حل هیچ مسئله‌ای نیست/ علی شفیعی؛
9. نوشتن خطرکردن است/ حسین حسن‌خان؛
10. آری، من همچنان آسیب‌پذیر هستم/ سعید فیروزآبادی؛
11. و غیره.
    

در این شماره مى‏‌خوانید:

1. آن مرد (در تجلیل از مرتضی احمد)/ بهرام بیضایی؛
2. ای «بخارا» شادزی…/ بیست سال تلاش در رنج همراه با شور عشق/ امیرهوشنگ کاووسی؛
3. تأملاتی درباره گاندی/ جرج ارول؛ مترجم: عزت‌الله فولادون؛
4. ساختار ساختارها/ با احترام به ژاله آموزگار/ محمدرضا شفیعی کدکنی؛
5. ایران در شاهنامه/ حسن انوری؛
6. مشاهده، روش اشراق و زبان شعر/ بحثی پیرامون نظام فلسفه اشراق شهاب‌الدین سهروردی/ حسین ضیایی؛
7. بیزل باتینگ، شاعر انگلیسی اوایل قرن بیستم/ حسن جوادی؛
8. مساوات منصفانه/ دانیل بل؛ مترجم مینو شیری؛
9. مهارت در خواندن/ محمدرضا باطنی؛
10. هزار سال جلالی/ محمدرضا دهباشی؛
11. و غیره.
    

در این شماره می‌خوانید:

1. قصه پرغصه ما/ علی دهباشی؛
2. معیارهای دوگانه/ دکتر هوشنگ دولت‌آبادی؛
3. نبوغ ادبی افلاطون/ هرولد بلوم/ محبوبه مهاجر؛
4. گزارشی ساده از سنگ‌نوشته‌های کریر/ دکتر ژاله آزموگار؛
5. همبستگی زبان و اجتماع/ دکتر محمدرضا باطنی؛
6. امیدی ندارم. واهمه‌ای ندارم. من آزاده‌ام (درباره کازانتزاکیس)/ مینو مشیری؛
7. اگر ادبیات وجود نداشت…/ دوریس لسینگ/ صفدر تقی‌زاده؛
8. برندگان جایزه نوبل ادبیات در بیست سال اخیر/ صفدر تقی‌زاده؛
9. دوریس لسینگ، رمان‌نویس انگلیسی/ صفدر تقی‌زاده؛
10. مارسل پروست در کابورگ ـ بلبک/ اولین بلوک ـ دانو/ سحر کریمی مهر؛
11. و غیره.

در این شماره می‌خوانید:

1. بخارا و ویژه‌نامه آنا آخماتووا/ علی دهباشی؛

2. سالشمار آنا آخماتووا/ احمد پوری؛

3. زندگی من/ آنا آخماتووا/ احمد پوری؛

4. آنا آخماتووا/ ژوزف برودسکی/ محبوبه مهاجر؛

5. آنا آخماتووا/ سام درایور/ محمد مختاری؛

6. گزارش شب آنا آخماتووا/ ترانه مسکوب؛

7. ساختار شعر آنا آخماتووا/ پروین سلاجقه؛

8. پشت صحنه چند شعر از آثار آنا آخماتووا/ احمد پوری؛

9. بزرگ‌ترین شاعره روس و پرهیب میش سیاه/ علی بهبهانی؛

10. درباره کتاب خاطراتی از آخماتووا/ فرزانه قوجلو؛

11. و غیره.

در این شماره می‌خوانید:

1. یکصد و یک شعر منتشرنشده از دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی؛

2. داستان زبان مادری/ محمدعلی موحد؛

3. ترکان پارسی‌گوی…/ محمدرضا شفیعی کدکنی؛

4. سعدی: زبان اجتماعی اهل ادب/ داریوش شایگان؛

5. زبان به‌عنوان دستگاهی از علائم/ محمدرضا باطنی؛

6. ایران‌شناسی در ایتالیا (2)/ سرور کلیایی؛

7. تاریخ نشر کتاب در ایران (23)/ عبدالحسین آذرنگ؛

8. یادداشت‌های یک کتاب‌دار (2)/ یزدان منصوریان؛

9. همایشی جهانی درباره داستان و داستان‌نویسی (109)/ خرده‌خاطرات خواندنی ژوزه ساراماگو (111)؛

10. آویزه‌ها/ دکتر هوشنگ دولت‌آبادی؛

11. و غیره.

در این شماره می‌خوانید:

1. ایرج میرزا، علی دهباشی و مجله بخارا/ دکتر محمدعلی همایون کاتوزیان؛

2. پنج شعر منتشرنشده از ه. الف. سایه؛

3. هلند در عصر اسپینوزا/ کریس کول (سفیر هلند در تهران)؛

4. فلسفه سیاسی اسیپنوزا/ دکتر عزت‌الله فولادوند/ دکتر مسعود صادقی؛

5. نظر و عمل فلسفی در طلیعه عصر مدرنیته (مقایسه‌ای میان اسپینوزا و ملاصدرا/ دکتر میخیل لیزنبرخ/ مهدی شفقتی؛

6. پژواک معنایی سبک در کار نیچه پیوندگاه فلسفه و ادبیات/ داریوش آشوری؛

7. شکار معانی در صحرای بی‌معنی (آسیب‌شناسی فرهنگ ایرانی بعد از مغول)/ دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی؛

8. مارکز از شما خداحافظی می‌کند/ مینو مشیری؛

9. تقلید نقش انسان/ دکتر هوشنگ دولت‌آبادی؛

10. گوشه‌های تاریک سرشت انسان/ معصومه علی‌اکبری؛

11. و غیره.

در این شماره می‌خوانید:

1. بخوان که از صدای تو سپیده سر برآورد/ دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی؛

2. ادبیات و توتالیتاریسم/ جرج اُروِل/ ترجمه دکتر عزت‌الله فولادوند؛

3. ده دستور نویسندگی/ دکتر حسن کامشاد؛

4. فاطمه سیاح و نقد ادبی/ دکتر ایرج پارسی‌نژاد؛

5. اشمیت، پیامبر واقع‌گرای امید/ مانیا اربابی؛

6. نیمای جوان و آغاز شعر نو آیین فارسی/ سیمین بهبهانی؛

7. در ترجمه‌پذیری شعر/ دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی؛

8. درباره شعر/ دکتر هوشنگ دولت‌آبادی؛

9. حافظ، لسان‌الغیب حکمت شاعرانه ایران/ دکتر حسین ضیایی/ ترجمه سیما سلطانی؛

10. زبان به‌عنوان یک رفتار اجتماعی/ دکتر محمدرضا باطنی؛

11. و غیره.

در این شماره می‌خوانید:

1. دولت‌آبادی، مردی از تبار بیهقی/ علی دهباشی؛

2. دو شعر برای محمود دولت‌آبادی/ دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی؛

3. دومین رمان بزرگ غرب/ ی. ام. فارستر/ دکتر عزت‌الله فولادوند؛

4. مارکیسم عامیانه به سان «ایدئولوژی منتشر در فضا»/ دکتر داریوش شایگان؛

5. نقش تاریخی و خلاقیت فردی/ دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی؛

6. رویکرد سیستماتیک به قصه‌نویسی در قالب نثر مدرن/ نسرین رحیمیه/ مهرزاد ملکان؛

7. اسطوره کیخسرو در شاهنامه/ دکتر ابوالقاسم اسماعیل‌پور؛

8. زبان در خدمت باطل/ دکتر محمدرضا باطنی؛

9. تازه‌ها و پاره‌های ایران‌شناسی (66)/ ایرج افشار؛

10. قدمت پاسارگاد و تخت جمشید/ جلیل اخوان زنجانی؛

11. و غیره.

در این شماره می‌خوانید:

1. یادداشت سردبیر/ علی دهباشی؛
2. هانا آرنت/ ب. پارخ/ دکتر عزت‌الله فولادوند؛
3. گزارش شب هانا آرنت/ ترانه مسکوب؛
4. مفهوم شر در فلسفه هانا آرنت (متن سخنرانی در شب آرنت)/ دکتر عزت‌الله فولادوند؛
5. هانا آرنت (متن سخنرانی در شب آرنت)/ خشایار دیهیمی؛
6. در حاشیه مراسم شب هانا آرنت/ دکتر احسان نراقی؛
7. در بند افتاده‌ای عاشق (گفت‌وگو لور آدلر و کاترین کلمان درباره آرنت)/ ستاره هومن؛
8. علم تذکر یا چگونگی به یاد آوردن/ دکتر بزرگ نادرزاد؛
9. سیمای آغازگر (گفت‌وگو با مارسل گوشه)/ ع. روح‌بخشان؛
10. پیرو هیچ مسلکی نیستم (گفت‌وگو با آرنت)/ افشین معاصر؛
11. و غیره.
    

در این شماره می‌خوانید:

1. همت کنیم و تاریخ ایران را بخوانیم/ دکتر منوچهر پارسادوست؛
2. گزارش برای ثبت در تاریخ/ دکتر محمدعلی موحد؛
3. عذرتراشی برای تروریسم/ مایکل والتسر/ دکتر عزت‌الله فولادوند؛
4. جادوی سخن در اساطیر ایران/ دکتر ژاله آموزگار؛
5. روانشناسی اجتماعی شعر فارسی (در نگاهی به تخلص‌ها)/ دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی؛
6. کارگاه ترجمه (ا: درک معنا)/ دکتر شهلا حائری؛
7. تازه‌ها و پاره‌های ایران‌شناسی (38)/ ایرج افشار؛
8. نکته‌ها و تازه‌های فرهنگی و تاریخی از دوشنبه، بخارا، سمرقند و…/ رحیم مسلمانیان قبادیانی؛
9. در سوگ بخارای شریف/ مهدی جامی؛
10. شاعر از خویش می‌گوید/ اسیپ امیلویچ ماندلشتام/ آبتین گلکار؛
11. و غیره.
    

در این شماره می‌خوانید:

1. یادی از اقوام دور/ دکتر هوشنگ دولت‌آبادی؛
2. درآمدی بر آمریکاستیزی اروپاییان/ ژان فرانسوا رول/ دکتر عزت‌الله فولادوند؛
3. تازه‌ها و پاره‌های ایران‌شناسی (53)/ ایرج افشار؛
4. درباره مبدأ گاهشماری ساسانیان/ مری بویس و همایون صنعتی؛
5. کتاب‌ها و مقاله‌های منتشرشده به ژاپنی درباره ایران و زبان فارسی/ دکتر هاشم رجب‌زاده؛
6. ششمین کنفرانس ایران‌شناسی در دانشگاه لندن/ دکتر تورج دریایی؛
7. بررسی نشریه مطالعات ایرانی (شماره 38 و 39)/ هاشم بناپور؛
8. مجله انجمن بن‌المللی مطالعات قاجاریه/ بهمن بیانی؛
9. متن سخنرانی عزت‌الله انتظامی در یونسکو؛
10. علی امینی و ریشه‌های شکست اصلاحات/ عبدالحسین آذرنگ؛
11. و غیره.