هیسود و هومر
تماس بگیریدنویسنده: ابراهیم اقلیدی
نشر: مرکز
توضیحات:”تاثیر هسیود بر ادبیات یونانی و رمی هرچند با هومر قابل مقایسه نیست اما قابل توجه است. از نگاه مدرن، هسیود به سبب معرفی اسطورههایی كه برخی از آنها را میتوان تا خاستگاههای بابلی ردیابی كرد، نیز دیدگاه مذهبیاش كه در آن خردورزی دستوری صرف پا به پای آموزههای سنتی، خرافات عجیب و غریب و شور و حرارت پیامبرانه پیش میرود، و مهمتر از این به خاطر پرتویی كه بر حیات جامعه یونان باستان افکنده، جذابیت دارد. شاید بتوان گفت او به هنگام تنهایی در دامنه كوه به استعداد خویش برای سرودن شعر پی برده است. هسیود در «تبارنامه خدایان» به فرمان اصلی موزها (الهههای نیایش و سرایش در اساطیر یونان) وفا میكند. موضوع این اثر، خاستگاه و نسبنامه خدایان و حوادثی است که به استقرار زئوس به عنوان پادشاه آنان انجامید. در منظوم بعدیاش، «كارها و روزها» او را میبینیم كه در نتیجه تامل بیشتر به آفریدن الهههای جدید میپردازد. كتاب حاضر ترجمه دو اثر از هسیود یعنی «كارها و روزها» و «تبارنامه خدایان» است. همچنین افسانهای طنزآمیز با نام «نبرد غوكها و موشها» منسوب به هومر و ترجمه مقالهای از گرگوری نگی در نقد و تحلیل آثار هسیود و هومر در كتاب درج شده است.”
و نیچه گریه کرد
350,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ارویندی یالوم
مترجم:مهشید میرمعزی
انتشارات:نی
سال انتشار:1398
کد شابک:9789643126162
درباره کتاب
وین، پایان قرن نوزدهم. لو سالومه آمده است تا یوزف برویر، پزشک مشهور و استادِ زیگموند فروید را بیابد. او نگران دوستش، نیچه است. برویر باید اندیشمند بزرگ و تنها را که از سردرد شدیدی رنج میبرد، معالجه کند و او را از این گرفتاری برهاند. ولی نیچه نباید از این جریان بویی ببرد، سالومه از برویر تقاضا کرده که او را معالجه کند. برویر تصمیم میگیرد با روش جدید «بیاندرمانی» که بهتازگی در مورد بیمار دیگرش آنا او. تجربه کرده، او را درمان کند. برویر برای تشویق نیچه به صحبتکردن، وضعیت بیمار جوانش آنا او. را برای او تشریح میکند. بهاینترتیب میان برویر آرام و دلسوز، و نیچه حساس و خوددار، دوئل گفتاری تندی بهوجود میآید و هرچه این دو به هم نزدیکتر میشوند، برویر بیشتر متوجه میشود که فقط در صورتی میتواند نیچه را معالجه کند که وی اجازهی این کار را بدهد. یالوم تخیل و واقعیت را در یک شبکهی منسجم با هم ترکیب میکند؛ طوریکه شخصیتهای برجسته و بزرگِ دورانِ آغاز رواندرمانی زنده میشوند و با ما سخن میگویند.
دکتر اروین د. یالوم مدرس رواندرمانی در دانشگاه استانفورد و نویسنده کتابهای درسی روانشناسی مانند عشق و جلادش و داستان دیگرِ رواندرمانی است.
واپسین انسان
220,000 توماننویسنده: موریس بلانشو
مترجم:شهرام رستمی
نشر: مولی
توضیحات:
کتاب واپسین انسان تم داستانی دارد و بلانشو در آن به مفهومی که نیچه در کتاب «چنین گفت زرتشت» آن را بیان کرده، یعنی خوارشمردنی ترین کسان و کسانی که حقیرتر از انسان هستند، می پردازد.
زاویه دید کتاب اول شخص است و از همان جملات آغازین مخاطب را با جملاتی پرقدرت پای کتاب می نشاند.
واپسین وارث تخت و تاج قاجار
220,000 توماننویسنده:سلطان حمید میرزا قاجار
مترجم: امیر سعید الهی
نشر: ثالث
توضیحات:
واپسین وارث تخت و تاج قاجار سلطان حمید میرزا قاجار- مرکز مطالعات خاورمیانه ، طرح تاریخ شفاهی ایران ، دانشگاه هاروارد – به کوشش حبیب لاجوردی – ترجمه امیر سعید الهی
واژههای خندان
تماس بگیریدنویسنده: احمد اکبرپور
نشر : آموت
توضیحات: مجموعه ای از ضرب المثل های طنز موجود در زبان فارسی مشتمل بر نزدیک به 4 هزار قطعه ضرب المثل در قالب کتابی با عنوان «واژه های خندان» از سوی نشر آموت منتشر شد. احمد اکبرپور نویسنده و طنز پرداز و نیز مسئول گردآوری این مجموعه گفت: گردآوری این مجموعه برای خود من نیز کاری غیرمترقبه بود. یادم هست چند سال قبل در حین مطالعه کتابی که فرهنگی از گفته های طنز آمیز در اقوام مختلف بود و با ترجمه آقای رضی هیرمندی منتشر شده بود، به فکر جمع آوری این کتاب افتادم.
آن کتاب ترجمه شده به قدری در من تاثیر گذاشت که می توانم بگویم تا مدت ها همیشه همراه من به شمار می رفت. به این بهانه بود که دنبال گردآوری ضرب المثل های فارسی طنزآمیز رفتم و متوجه شدم که این ضرب المثل ها بسیار عمیق تر و زیباتر از نمونه های خارجی آن است.
این نویسنده و طنزپرداز در مورد چرایی گردآوری این ضرب المثل های در قالب یک کتاب نیز گفت: طنز در ابتدا موضوعی مفرح ذات است و باعث خندیدن و رضایت خاطر مخاطبش می شود. از سوی دیگر می توان به جرات گفت که این ضرب المثل ها ظریف تر و عمیق تر از ضرب المثل های عادی با مخاطب ارتباط برقرا کرده و در او تاثیر می گذارد.
اکبر پور همچنین درباره منابع گردآوری این ضرب المثل ها نیز گفته است: از تمامی منابع موجود در زمینه ضرب المثلها و عبارات فارسی در گردآوری این کتاب استفاده شده است. از منابعی چون کتاب کوچه تا فرهنگ آقای دکتر ذ والفقاری. وی همچنین از گنجاندن مقاله ای با موضوع طنز مکتوب و شفاهی به قلم خود در ابتدای این اثر خبر داد.
واقع گرایی در علم
160,000 توماننویسنده: یاسمن هشیار
نشر: نی
توضیحات:مخالفت با واقعگرایی علمی از سه جنبهی هستیشناسی، معرفتشناسی و معناشناسی صورت گرفته است. مخالفت از جنبهی هستیشناسانه، به این معناست که این دسته از ضدواقعگرایان وجود هویات و بخشهای مشاهدهناپذیر عالم را انکار میکنند. از این رو، ادعای واقعنما بودن نظریهها بیمعنا میشود. گروه دیگر از ضدواقعگرایان بهدلیل مبانی معرفتشناسانهی خود که عمدتاً مبتنی بر تجربهگرایی است، فرارفتن از حدود حس و تجربه را خارجشدن از محدودهی امکان حصول معرفت میدانند. این گروه نسبت به وجود بخشهای مشاهدهناپذیر عالم لاادریاند و هرگونه ادعایی در خصوص این بخشها را ناموجه میدانند. این دستهی دوم، گرچه موضع ملایمتری نسبت به گروه اول دارند، همچنان با واقعگرایی علمی در تقابلاند. اما مخالفت با واقعگرایی از جنبهی معناشناسی، یا بهواسطهی انکار استناد صدق و درستی به نظریهها و گزارههای نظری است یا بهجهت انکار معنای یکسان واژهها در نظریههای مختلف است.
در هر حال، نزاع بین واقعگرایان و ضدواقعگرایان علمی مبتنی بر دو نوع استدلال تاریخی و فلسفی است. کتاب حاضر هر دو دسته استدلال تاریخی و فلسفی علیه واقعگرایی را به چالش کشیده و با ارزیابی قوت و ضعف استدلالهای هر دو طرف منازعه به این نتیجه رسیده است که: «موضع واقعگرایی علمی موضع قابل دفاعتری است.»
واکاوی سیاست کنترل صدور فناوری در استراتژی کلان امریکا
تماس بگیریدنویسنده: دکتر سید اصغر کیوان حسینی
نشر: موسسه آموزشی
توضیحات:
کتاب حاضر، با رویکردی نوآورانه، درصدد است استراتژی کلان امنیتی آمریکا را در طول سالهای جنگ سرد و بعد از آن، به ویژه بعد از سپتامبر 2001 بررسی کند. که در این میان، تشریح چگونگی هویتیابی مقولههای فناوری، خاصه فناوریهای دو کاربردی و الگوهای انتقال آن از اهمیت محوری، برخوردار شده است. در کنار موضوع ذکر شده، متناسب با هر مقطع تاریخی، چگونگی نقش آفرینی دولت آمریکا در چهارچوب ترتیبات چند جانبهای ناظر بر فرآیند انتقال فناوری چون، (COCOM, NPT, MTCR, WA) و روند بازنگری در خطوط راهنمای ترتیبات مزبور نیز مورد توجه قرار گرفته است.
وانهاده
80,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: سیمون دوبووار
مترجم: ناهید فروغان
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643053550
درباره کتاب
در سه داستان که به نقل از The Sunday Herald Times [London] “داستان هایی بسیار هوشمندانه در مورد فروپاشی اشتیاق” اند ، سیمون دو بووار نویسنده ی نام آشنای فرانسوی ما را به درون زندگی سه زن می کشاند ، زنانی که همه شان دوران جوانی شان را پشت سر گذشته ، و با بحران های غیر منتظره ای روبرو هستند. کتابی جنجالی و جذاب که بینش جالب توجه دوبووار درمورد زنان را به خوانندگان ارائه می دهد. هر سه زن این داستان با چیزی مشترک مواجه اند: تنهایی و ترس. ترس از پیر شدن. ترس از آنکه در زندگی شان شکست خورده اند. آن ها وامانده اند. آنها “وانهاده” شده اند .شخصیت اصلی زنی به نام مونیک. او زنی است معمولی مانند میلیون ها زن دیگر. زنی که زندگی اش را فدای همسر و فرزندش کرده است و حالا بحران پیری را از سر می گذراند. خود دوبووار در مورد این کتاب گفته است که هرگز هیچ داستانی به غم انگیزی آن ننوشته است.
دوبووار فیلسوف، نویسنده، اگزیستانسیالیست و فمنیست فرانسوی بود. شهرت او بیشتر به خاطر کتاب جنس دوم او است که چند سال پس از چاپ به عنوان مانیفست فمنیسم شناخته شد.
وبای عالگیر
تماس بگیریدنویسنده : منصوره اتحادیه و اسماعیل شمس و اعظم غفوری
نشر: تاریخ ایران
توضیحات:
کتاب وبای عالمگیر منتخبی از اسناد حکومت عبدالحسین میرزا فرمانفرما در کرمانشاهان در سالهای 1323 ـ 1321 میباشد.
عبدالحسین میرزا دو بار در کرمانشاه حکومت کرد. حکومت اول وی از سال 23 ـ 1320 و حکومت دوم از سال 33 ـ 1330 ق بود. مکاتبات وی از این دو دوره باقی مانده که بخش اول آن مربوط به وبای فراگیر سالهای 22 ـ 1321 ق میباشد.
مکاتبات خصوصی حکومت اول فرمانفرما در کرمانشاه شامل موضوعات مختلفی از جمله گزارش اوضاع محلی، خبرهای وقایع بین المللی، نامههای رسمی و عرایض اهالی خطاب به حاکم است. آنچه در این کتاب معرفی شده، ضمن ارائه مطالب گوناگون، نامههایی است که به وبا اختصاص دارد یا به آن اشاره میکند.
از مزایای مکاتبات خصوصی، ذکر جنبههایی از زندگانی عامه مردم است که در مکاتبات رسمی وجود ندارد.
اما وبای کرمانشاه در سالهای 22 ـ 1321 ق از عتبات عالیات عراق آغاز شد و به زودی به کرمانشاه رسید و پس از آن به همدان و قم.
کرمانشاه در مسیر زائران قرار داشت و به زودی وبا به این منطقه رسید. تمامی راههای زمینی که زائران ایرانی، قفقاز، آسیای مرکزی و افغانستان را به اماکن مقدس عراق میرساند از کرمانشاه میگذشت. خواه ناخواه شهرهای مسیر نیز در انتقال بیماری وبا مؤثر بودند. وبایی که عالمگیر شد.
وجدان بیدار
200,000 توماننویسنده: اشتفان تسوایگ
مترجم: سیروس آرین پور
نشر: فرزان روز
توضیحات:((آدمکشی،هرگزا،دفاع کردن از مکتبی نیست،آدم کشتن است و بس.)) چه رساست این سخن،در راستی و روشنی نامیراست این سخن و انسانی ترین کلام هاست این سخن.با این یک جمله که گویی از پولاد سخت ساخته شده سباستین کاستلیو تا ابد روزگار حکم همه پیگردهای عقیدتی و جهان نگرانه را بر زبان رانده است.هر دستاویزی که پیش آورده شود و هر بهانه ای که تراشیده شود خواه منطقی و اخلاقی خواه ملی و دینی تا نابود کردن انسانی را پذیرفتنی بنمایاند نمی تواند اویی را تبرئه کند که به آن دست یازیده یا آن را فرمان داده است.
وجوه فقهی نقش مردم در حکومت
تماس بگیریدنویسنده: سید محسن طباطبایی فر
نشر: نی
توضیحات: تأسیس جمهوری اسلامی در ایران و تأکید بر توأمانی وجوه جمهوریت و اسلامیت نظام با یکدیگر پدیدآورندهٔ پرسشهایی در زمینهٔ چگونگی همنشینی این دو مفهوم با یکدیگر است. با توجه به پسزمینهٔ فقهمحور جامعهٔ ایرانی و ارائهٔ سؤالات گوناگون فردی و اجتماعی به فقه و توقع شنیدن پاسخ از متولیان آن، بررسی نظریهٔ فقهی نقش مردم در حکومت از اهمیت بسزایی برخوردار است که تأخیر در آن جایز نیست.
در خصوص مبانی نقش مردم در حکومت، مانند حق، آزادی، مساوات و عقل و نیز مفاهیم فقهی مرتبط مانند بیعت، شورا، وکالت و امر به معروف و نهی از منکر دو تحلیل در رویکردهای مختلف فقهی وجود دارد که یکی به نقش اصالی مردم در حکومت و دیگری به نقش کارکردی مردم منتهی میشود. این نوشتار ضمن تبیین دیدگاه رویکردهای فقهی در سه عرصهٔ مبانی، مفاهیم، لوازم و آثار، نقاط همپوشانی و افتراق آنها را در زمینهٔ نقش مردم در حکومت بررسی میکند.
وداع با تجدد
تماس بگیریدنویسنده: دکتر حمید صاحبجمعی
نشر: ثالث
توضیحات:
کتاب حاضر تلاشی است به منظور معرفی و تفسیر و تاویل مفاهیم بنیادی جهانبینی تجدد، شرح سیر تکوین و تکامل این مفاهیم، و سرانجام، توجیه دگردیسی آنها در راستای گرایشهای ذهنی و روشنفکرانهای که در مجموعه با عنوان پس مدرنیسم شناخته میشوند. کتاب شامل چهاربخش است: در بخش نخست، “وداع با تجدد”، سیر تحول مفاهیم تجدد بررسی گردیده است نیز عناصر و عوامل افراطیای که عاقبت به فروپاشی جهانبینی تجدد انجامید. از آنجایی که، به نظر مولف کتاب، در پیدایش و پیشبرد جهانبینی تجدد، تحققپذیری مفهوم “فردیت” نقش اساسی داشته است، بخش دوم کتاب، “فردیت و انسان شرقی”، به بررسی این موضوع اختصاص دارد. گذشته از اهمیت مفهوم فردیت در فعلیتپذیری تجدد، بررسیهای یاد شده در این بخش یکی از سببهای بنیادی تحققناپذیری جهانبینی تجدد در فرهنگهایی مانند فرهنگ ایرانی را روشن میسازند و از اینرو پاسخ پرسشی تاریخی در این زمینه هستند. بخش سوم در واقع در حکم گسترش بررسیهای یاد شده در بخش اول است که نگارنده در آن به بررسی مفهوم “روشنفکری”، “حقیقت” و “ایمان” پرداخته است. وی خاطرنشان میسازد، مفهوم “روشنفکری” از زمینههای فکری تجدد برخاست و پاگرفت، به همین دلیل با آن پیوندی نهادی و ژرف دارد. از سوی دیگر، میتوان به یقین ادعا کرد که هدف و مقصود غایی همهی بینشهای فکری و فلسفی در تاریخ تمدن انسانی تنها یک چیز است: دستیابی به “حقیقت”. از این گذشته، “ایمان” به نحوی ظریف و حساس به حقیقت روشنفکری پیوسته است و این سه درگیری ذهنی آدمی همه در چارچوب مفاهیم تجدد همگرایی پیدا میکنند. به علاوه، سازوکارهای فکری و روشنفکرانهای را که به بحران جهانبینی تجدد و خیزش اندیشههای پس مدرن انجامید در قالب این همگرایی و پیوند میتوان شناخت و توجیه کرد. بخش چهارم، در واقع نمونهای است در حقانیت و مشروعیت آغاز گفت و گو در زمینهی پس مدرنیسم؛ این که در بحث حوزههای درون، پای استدلال یعنی بنیاد جهانبینی تجدد چگونه میلنگد و زمینههای جدید علم تجربی چگونه با مفاهیم متافیزیکی و استعلایی پیوند میخورند. در این بخش، مفاهیم کلی و جهانی که فراسوی مرزهای ملی، فرهنگی، دینی، اجتماعی، و تاریخی، در تراز روح و جان انسانها را به یکدیگر پیوند میدهند بررسی شده است.
وداع با حقیقت
تماس بگیریدنویسنده: جیم باگوت
مترجم: دکتر علی بهفروز
نشر: سهامی انتشار
توضیحات: من، شما، سیارات، ستارگان و بیش از ۲۰۰ میلیارد کهکشان و همه آنچه را که بشر تاکنون توانسته در عمق دهها میلیارد سال نوری در فضا به وجودشان پی ببرد، همه با هم کمتر از ۵ درصد کل جهان را تشکیل میدهند و هنوز بیش از ۹۵ کل جهان ناشناخته مانده است. همه آنچه را که ما جهان مینامیم، چه ۵ درصد شناخته شدهاش و چه ۹۵ درصد ناشناختهاش،از ذرات زیراتمی مانند کوآرکها، پاد-کوآرکها، فوتونها، نوترینوها، ذرات حامل نیرو، ذرات تشکیل دهنده ماده تاریک و انرژی تاریک (که هنوز آنها را نمیشناسیم) و غیره، تشکیل شده است. لذا برای شناخت جهان، اولین قدم آشنایی با فیزیک ذرات است. امروز بسیاری از فیزیکدانان و منجمین باور دارند که مدل استاندارد فیزیک ذرات، موفقترین و علمیترین مدل مطالعه جهان میباشد.
وزن چیزها (فلسفه و زندگی خوب)
175,000 توماننویسنده: جین کازز
مترجم: عباس مخبر
نشر: بان
توضیحات :از همان دم که سقراط به وضوح اعلام کرد که «زندگی بررسی نشده ارزش زیستن ندارد»، توجه به زندگی و تأمل در چند و چون آن از موضوعات بسیار جدی و مورد اهتمام فیلسوفان واقع شد.
کاملاً روشن است که بررسی موردنظر سقراط یک بررسی فلسفی است و نه برخوردی سطحی، عادی و معمولی. بیشتر فیلسوفان این آرمان سقراطی را در فلسفه ورزی خویش پیش چشم داشتند و جایگاه مناسبی در فلسفه خود به آن بخشیدند. حتی در نگاه فیلسوفانی چون افلاطون پرداختن به زندگی به حدی اهمیت دارد که غایت نهایی فلسفه را در این می دانند که زندگی همه انسان های جامعه را هم به جهت نظری و هم به جهت عملی به سامان کند. ازاین روست که فیلسوفان را فرزانگان و اندیشمندانی می دانند که چگونگی زندگی درست و خوب را به انسان ها نشان می دهند. در طول تاریخ نیز به همین دلیل به آنان لقب حکیم می دادند.
البته ممکن است کسی گمان کند که فلسفه نه تنها ربطی به زندگی ندارد بلکه اساساً از آن دور است و باعث دوری از زندگی واقعی می شود؛ اما این گمان پنداری باطل است؛ زیرا هر نوع زندگی و هرگونه زیستنی پیشاپیش نوعی نگاه به انسان، زندگی، جهان و غایت انسان را فرض می گیرد. سپس با توجه به آن ها تلاش می شود که زندگی انسانی تنظیم و تنسیق و مدیریت شود. همه این موارد مقولاتی فلسفی هستند که نقد و بررسی صحت و سقم آن ها فقط در فلسفه و با فلسفه امکان پذیر است.
خانم جین کازز نیز در این کتاب قصد دارد در همین مسیر گام بردارد و خواننده را به قدم نهادن در این راه ترغیب و تشویق کند. او برای این منظور هم حاصل آراء و نظریات فیلسوفان بزرگ را پیش چشم داشته و هم افکار و تأملات و نظریات خود را به خواننده عرضه کرده است.
این کتاب پس از مقدمه نویسنده، شامل ده فصل است. عناوین جالب این فصول به ترتیب عبارت اند از:
۱-این دنیای فانی
۲-زندگی های عجیب
۳-عقل و شانس
۴-آیا خوشبختی تنها چیزی است که اهمیت دارد؟
۵-ضرورت ها
۶-سردرگمی های تنوع
۷-انتخاب های دشوار
۸-در تلاش خوب بودن
۹-قلمرو دینی
۱۰-هدف گیری
وزن و جسم و جان
تماس بگیریدنویسنده: دیپاک چوپرا
مترجم: دکتر بابک شهبازیان
نشر: مثلث
توضیحات: در پزشکی نوین روزبه روز بیشتر به اهمیت و نقش ذهن، هوشیاری وشعور در سلامتی پی برده میشود و دکتر دیپاک چوپرا نیز که تاکنون آثار ارزشمندی را در زمینهی بهداشت و سلامت جسم و جان نگاشته است، در این کتاب به مسالهی اضافه وزن میپردازد و روشهایی ساده و عملی را برای دستیابی به وزن دلخواه از راه تعادل بخشیدن به جسم و ذهن ارائه مینماید. او ابتدا شما را راهنمایی میکند تا نوع بدن خود را براساس طب آیورودا شناسایی کنید و سپس راههای رسیدن به سلامتی و وزن مناسب را (براساس نوع بدنتان) به شما میآموزد.
وسایل بی هدف
180,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جورجو آگامبن
مترجم: امید مهرگان و صالح نجفی
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643624194
درباره کتاب
این کتاب به لحاظ فشردگی و ایجاز در طرح مضامین خاص آگامبن در میان کتاب های او جایگاه کمابیش یکتایی دارد. بسیاری از این مضامین یا پیش تر به طور کامل بسط داده شده اند یا موضوع کارهای آتی آگامبن اند. بنابراین می توان گفت این کتاب کوچک تا اندازه ی زیادی حاوی همه ی دغدغه ها و مضامین اصلی تفکر آگامبن اند، از مفهوم قدرت دولت و حاکمیت در سنت غربی گرفته تا الهیات و ماتریالیسم، والتر بنیامین و سیاست مسیحایی، سن پل و مارکس، ایده ی زبان و ایده ی تفکر و …
وسوسه
70,000 توماننویسنده: زهره کلهر
نشر:شقایق
توضیحات: دلش پرپر می زد که اعترافی شیرین از او بگیرد و همان دم جلوی پایش جان دهد ولی انگار هنوز با او سر جنگ داشت و ناامیدش می کرد. دستهایش را از هم باز کرد و سرش را رو به آسمان بالا گرفت.حالاغ هر دویشان خیس شده بودند. بی خبر از ضربان تند و دیوانه وار قلب او،ناگهان فریاد زد و یکریز و بی وقفه خدا را صدا زد و این دقیقا همان نقطه پایان بود.
وسوسه ناممکن
95,000 تومانویسنده: ماریو بارگاس یوسا
مترجم: کاوه میر عباسی
نشر: نیلوفر
توضیحات:
در «بینوایان» قضا و قدر آن چیزی نیست که از نام اش بر می آید، یک تصادف، امری پیش بینی نشده و استثنایی، گسست وضعیت عادی، بلکه پدیده ای است دائمی، که مدام در زندگی بر سوناژها مداخله می کند، آن را شکا می بخشد و به سمت نیک بختی یا محنت سوق می دهد. راوی از “زمینه چینی های مرموز قضا و قدر که به کرات رخ می دهند” سخن می گوید.
برخوردهای تصادفی، همزمانی خارق العاده ی رویدادها، الهام ها و پیش بینی های ماورای طبیعی، غریزه ای که، با تسلط بر عقل یا نفوذ در آن، انسان ها را به سمت نیکی با شر می راند، و، علاوه بر آن، گرایشی فطری که جامعه را به سوی پیشرفت و انسان را به سوی تقوا رهنمون می شود، خصوصیات اصلی این عالم اند. در این جهان، جبر گرایی ساده انگارانه پاورقی های رمانتیک، به نحوی غریب، با مقوله ی غامض برآمده از برهان دو وجهی ابدی قضا و قدر و ضرورت یا، به بیان دیگر، مسئولیت بشری در قیاس با تقدیر فردی، هم زیستی دارد.
از متن کتاب
در رساله ی وسوسۀ ناممکن، ماریو بارگاس یوسا، با ژرف بینی نقادانه و خلاق خویش، سراغ بینوایان، شاهکار جاویدان ویکتور هوگو، رفته و نکته هایی ناگفته را درباره ی این رمان سترگ آشکار کرده. کسانی که رساله ی عیش مدام درباره مادام بوواری را پسندیدند، از این اثر نیز به همان اندازه لذت می برند و می آموزند.
وصیت نامه فرانسوی
160,000 توماننویسنده:آندره مکین
مترجم :ساسان تبسمی
نشر : ثالث
توضیحات:وصیت نامه فرانسوی به نوعی شرح زندگی خود آندره مکین باشد شرحی که البته حالت زندگی نامه ندارد بلکه بیشتر در باب یاداوری خاطرات مادربزرگی فرانسوی به نام شارلوت و ستایش زبان و فرهنگ فرانسوی است .
آندره مکین نویسنده فرانسوی روسی تبار است که در سیبری متولد می شود . او مادربزرگی فرانسوی به نام شارلوت دارد که به نوعی نماد ظرافت و رمنس فرانسوی است ولی این زن با مردی روسی ازدواج کرده و به ان سرزمین سرد و تلخ استالینی دل می بنند . او همواره با آندره به زبان فرانسوی صحبت می کند و از عظمت و زیبایی فرانسه می گوید و همین امر سبب عشق و علاقه او به ادبیات این کشور می شود .