نویسنده: دکتر فرهاد دفتری
مترجم: دکتر فریدون بدره‌ای
نشر: فرزان روز
توضیحات: کتاب افسانه های حشاشین (یا اسطوره های فدائیان اسماعیلی) به نویسندگی فرهاد دفتری و ترجمه ی فریدون بدره ای در نشر فرزان روز به چاپ رسیده است.

اسماعیلیان نزاری که یک گروه شیعی مهم بودند در اروپای سده های میانه به اسم “اساسین” نامبردار شدند. این نامگذاری غلط را، که از اصطلاح تحقیرآمیزی که خود مشتق از واژه ی حشیش بود ریشه گرفته بود، جنگجویان صلیبی و وقایعنگاران غربیِ آنها، که در دهه های آغازین قرن دوازدهم در خاور نزدیک با اعضای این فرقه ی مذهبی برخورد حاصل کرده بودند، رواج کامل دادند. اروپاییان سده های میانه، که از دین اسلام و معتقدات و اعمال دینی مسلمانان اطلاعی نداشتند، یک سلسله داستان های به هم پیوسته را نیز درباره ی کارهای مرموز و سری حشاشین و رهبر آنها، که پیرمرد کوهستان (شیخ الجبل) می نامیدند، شایع ساختند. با گذشت زمان، این افسانه های حشاشین که در روایت مارکو پولو به اوج خود رسید، زندگی مستقلی از آن خود یافت؛ و واژه ی اساسین (حشاشین) که ریشه ی آن فراموش شده بود، به عنوان واژه ای معمولی، به معنای “آدمکش” وارد زبان های اروپایی شد.

افسانه های حشاشین، که اروپاییان ناقل و رواج دهنده ی آنها بودند، و توصیف خصمانه ی نویسندگان مسلمان سده های میانه از فدائیان اسماعیلی، منابع و مآخذ عمده ای بودند که سیلوستر دوساسی و شرق شناسان برجسته ی قرن نوزدهم بر پایه ی آنها نزاریان را مورد بررسی قرار دادند. این تصویر نادرست از اسماعیلیان نزاری را حوزه های دانشگاهی غرب تا زمان های اخیر اساسا حفظ کردند. اما پیشرفت مطالعات و پژوهش های جدید اسماعیلی، که با دستیابی به منابع اصیل و مستند اسماعیلی آغاز شد، سرانجام تمایز میان اسطوره و حقیقت را در تاریخ جامعه ی سده های میانه ی نزاری میسر ساخت. این کتاب که بر پایه ی یافته های تحقیقات جدید در مطالعات اسماعیلی نوشته شده است، برآن است که سرچشمه های تحول آغازین نطفه ی افسانه های اسماعیلی را رد گیری کند، و نیز بافت تاریخی ای را که، این افسانه ها در آن برساخته و رواج داده شدند، مورد تحقیق قرار دهد.

نویسنده: دکتر فرهاد دفتری
مترجم: دکتر فریدون بدره‌ای
نشر: فرزان روز
توضیحات:
در پژوهش حاضر منتخبی از تاریخ و عقاید اسماعیلیه و تحولات مربوط به آنها بررسی و تبیین شده است .تنوع سنت‌های فکری و عقلانی و نهادهایی را که اسماعیلیان پدید آوردند، همچنین پاسخ آنها به مخالفان فکری خود، از موضوعاتی است که در پژوهش حاضر بدان توجه داشته است .کتاب متشکل پنج فصل است .فصل اول با عنوان ((تاریخ و تاریخنگاری اسماعیلی، مراحل، منابع و تحقیقات))، بررسی منبع‌شناسی فرقه اسماعیلیه است که در آن مراحل تاریخ و تاریخ‌نگاری اسماعیلیان، همچنین نوشته‌های ضد اسماعیلی دیگر مسلمانان، اسماعیلیه‌شناسی شرق‌شناسان و مطالعات جدید اسماعیلی ارزیابی می‌شود .فصل دوم درباره((سرآغاز و تاریخ اولیه شیعیان، سپس اسماعیلیان و قرمطیان))، همچنین چگونگی شقاق اسماعیلیان و پیامدهای آن و معتقدات نخستین اسماعیلیان است .موضوع فصل سوم، بررسی تاریخ اسماعیلیان در عصر فاطمیان تا جدایی((نزاری مستعلوی)) در سال 487ه‌.ق و آغاز اسماعیلیه مستعلوی است .فصل چهارم به تاریخ اسماعیلیان نزاری ایران و اقدامات حسن صباح اختصاص دارد .((اعلام قیامت یا رستاخیز))، ((تقرب به اسلام اهل سنت و تعبیرهای خواجه نصیرالدین طوسی)) و ((اصل عقیده تعلیم و تحکیم دولت نزاری)) از مباحث این فصل است .فصل پنجم که به تحولات بعد از دوره الموت اختصاص یافته شامل این مباحث است :((قرنهای آغازین بعد از الموت و روابط نزاریان با صوفیه))، ((دوره احیای انجدان در تاریخ نزاری))، ((خواجه‌ها و اسماعیلیه ست نپت))، ((بهراها و اسماعیلیه طیبی))، ((تحولات جدید در جامعه نزاری)) .یادداشت‌های هر فصل در پایان همان فصل آمده و صفحات پایانی نیز به اصطلاحات، کتاب‌نامه آثار فارسی و عربی، کتاب‌شناسی کلی و فهرست اعلام اختصاص یافته است .

نویسنده: پی‌یر لوکوک
مترجم:نازیلا خلخالی
نشر: فرزان روز
توضیحات: این کتاب از مجموعه مطالعات ایران باستان در بخش منابع مطالعات درباره ایران باستان است.
رمزگشایی خطوط میخی، آریایی‌ها در ایران، زبان‌های رایج در قلمرو شاهنشاهی، خط میخی فارسی باستان، کوروش در بابل و کاخ‌های پاسارگاد، جلوس داریوش و سنگ‌نوشته بیستون، داریوش و کاخ تخت‌جمشید، کاخ‌های شوش، آرامگاه‌های نقش رستم، همدان، سوئز و دیگر جایگاه‌ها، اقوام شاهنشاهی، دین هخامنشیان و نهادهای هخامنشیان از مباحثی هستند که در این کتاب به آنها پرداخته شده است.

همچنین متن برخی از کتیبه‌ها از جمله اریامنه، ارشامه، کوروش دوم، داریوش اول و دوم، خشایارشا و اردشیر اول، دوم و سوم آمده است و در پایان کتاب‌ نامه داریوش به گاداتاس اضافه شده است.

گفتنی است مجموعه مطالعات ایران باستان در پنچ بخش منتشر شده است. بخش تاریخ ایران باستان که شامل کتاب‌های تاریخ و هنر ایلامی و شوش هخامنشی، تاریخ امپراتوری هخامنشی، تاریخ پارتیان و تاریخ ساسانیان است. بخش تاریخ مذاهب باستانی ایران شامل چهار کتاب تاریخ زردشتی، تاریخ مانوی‌ها در ایران باستان، تاریخ کلیسای نستوری در ایران باستان و تاریخ یهودیت در ایران باستان است. بخش راهنمای مقدماتی زبان‌های باستانی، کتاب‌های راهنمای زبان کهن و نوی اوستا، راهنمای زبان پارسی، راهنمای زبان سغدی، راهنمای زبان ختنی، راهنمای زبان پهلوی و دو راهنمای زبان پارسی میانه و پارتی را در بر دارد.

در بخش منابع مطالعاتی درباره ایران، کتاب حاضر و کتاب کتیبه‌های بیستون، نقش رستم و تخت جمشید به چاپ رسیده است و در نهایت بخش تاریخ ادبیات شفاهی سنتی است که کتاب حماسه و تاریخ در ایران باستان مربوط به این حوزه است.

مدیر این مجموعه کامران فانی است، ژاله آموزگار و بدرالزمان قریب، استادان دانشگاه تهران، حسین ضیایی استاد دانشگاه لوس‌آنجلس، شاهرخ رزمجو از موزه ایران باستان و داریوش شایگان از نشر فرزان مشاوران علمی این مجموعه کتاب‌ها هستند.

نویسنده: دکتر زهره سرمد، دکتر عباس بازرگان، دکتر الهه حجازی
نشر: آگه
توضیحات: برای كسب دانش و مهارت‌های لازم در روش تحقیق در علوم رفتاری، دانشجو باید علاوه بر آشنا شدن با روش علمی، بر دانش و مهارت‌های مربوط به مراحل تدوین یك طرح تحقیق، نحوه‌ی اجرا و چگونگی تحلیل داده‌های حاصل از آن نیز تسلط یابد. مراحل یادشده به عنوان چارچوب اساسی برای عرضه‌ی مطالب در این كتاب در نظر گرفته شده است. كتاب از چهار بخش تشكیل شده است: بخش اول به چگونگی صورت‌بندیِ گزاره‌های تحقیق می‌پردازد، بخش دوم از چگونگی گردآوریِ داده‌ها سخن می‌گوید، بخش سوم به تحلیل داده‌ها اختصاص دارد، و بخش چهارم به بحث درباره‌ی اطلاع‌رسانیِ پژوهشی می‌پردازد.