دایره المعارف زبان زنان و مردان
220,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:ماریو بارت، سوزانه فرولیش، کنستانسه کلایز
مترجم:مهشید میر معزی
انتشارات:ثالث
سال انتشار:1399
کد شابک:9786004051897
درباره کتاب
این کتاب فقط و فقط برای این نوشته شده است که زنان و مردان حرف یکدیگر را بهتر درک کنند. همواره سوتفاهمهایی بین زنان و مردان به وجود میآید و من دلیل آن را میدانم…
زبان زنان با مردان تفاوت دارد.
خانمهای عزیز، قبل از این که فکرکنید:«وای، این دیگر چه آدم مزخرفی است…!» صبر کنید. واقعا منظور بدی ندارم، ولی زبان مردان و زنان با هم تفاوت دارد. زنان بیشتر از اشاره و کنایه استفاده میکنند. برعکس، مردان منظور خود را بدون هیچگونه حسابگری یا بازی با کلمات، بیان میکنند.
دایره المعارف نکته ها و تکنیک های آشپزی (رحلی)
2,750,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ساناز مینایی
انتشارات: سانازسانیا
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789647663298
درباره کتاب
موسسه ” ساناز ساینا “، در نخستین اقدام و با مدیریت متعهدانه و تخصصی ساناز مینایی، در سال 1362 خورشیدی نخستین آموزشگاه تخصصی آشپزی و شیرینیپزی کشور را بنیانگذاری کرد. موسسه یادشده، در اولین اقدام، با انتشار انواع کتابهای معتبر میوهآرایی، دکور غذا و سایر اقدامهای فرهنگسازی به نحوی جذاب، موج فرهنگی مثبتی از اهمیت آموزش تخصصی برای بسیاری از هنرجویان و مدیران ممتاز پیشه آشپزی و شیرینیپزی ایجاد کرد. در ادامه، این آموزشگاه بهقدری در حوزه آموزش کاربردی، حرفهای عمل کرد که امروزه بیاغراق و به گواه اهل فن، با کارنامهای درخشان به نگین تابان صنعت غذای ایرانزمین تبدیل شده است. کما اینکه در ادامه پس از انتشار 27 عنوان کتاب، با دریافت مجوز دانشگاه غیرانتفاعی در سال 1377 و همچنین مجوز دانشگاه علمی و کاربردی در سال 1389 به فعالیتهای فراگیرتر آموزشی گام نهاد تا پس از اعطای نشان منتخب جهانی به این موسسه، نظام آموزشی این پیشه ارزشمند، وارد فاز تازهای شده باشد. به این ترتیب برای یک هنرجوی آشپزی یا شیرینیپزی حرفهای، با توجه به ملاحظات اقتصادی، صرفهجویی زمانی، اعتبار مدرک دریافتی و کسب مهارتهای کاربردی، دغدغه نبودن امکانات ارتقای مهارتهای متناسب با استانداردهای بینالمللی آشپزی و شیرینیپزی برطرف شده است.
دایره کوچک تعلق داشتن (18)(خشتی)
Original price was: 90,000 تومان.90,000 تومانCurrent price is: 90,000 تومان.اطلاعات کتاب
نویسنده: دایان آلبر
مترجم: وحید توكل صدیقی
انتشارات: آب
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786227682106
درباره کتاب
تعلق داشتن داستانی در مورد اهمیت مشارکت دادن دیگران و مهربان بودن است. همچنین به کودکان کمک می کند تا یاد بگیرند که چگونه دوست شوند.
دایره کوچک خط خطی (9)(خشتی)
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: دایان آلبر
مترجم: وحید توكل صدیقی
انتشارات: صابرین
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786229811573
درباره کتاب
برای اینكه كودكان یاد بگیرند كه چطور با احساسهای خود كنار بیایند و آنها را مدیریت كنند، باید قادر به شناسایی آنها باشند. این كتاب سعی دارد با استفاده از داستانی جذاب به كودكان كمك كند تا به راحتی و از طریق رنگها احساسهای خود را شناسایی كنند.
دایره کوچک خواب آلو (20)(خشتی)
Original price was: 90,000 تومان.90,000 تومانCurrent price is: 90,000 تومان.اطلاعات کتاب
نویسنده: دایان آلبر
مترجم: وحید توكل صدیقی
انتشارات: آب
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786227682168
درباره کتاب
آیا زمان خواب فرزندتان مشکل ساز است؟ آیا فرزند شما می خواهد تا دیروقت بیدار بماند؟ یا به سختی در رختخواب خود می خوابند؟ خواب آلو داستانی در مورد یک دایره کوچک است که اهمیت استراحت کامل شبانه را به دو کودک نشان می دهد و نکاتی در مورد اینکه چگونه راحت تر به رختخواب بروند.
دایره کوچک عصبانیت (8)(خشتی)
90,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: دایان آلبر
مترجم: وحید توكل صدیقی
انتشارات: صابرین
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786229811542
درباره کتاب
كودكان هر روز شرایط خستهكننده و كلافهكننده را تجربه میكنند. اتفاقاتی مثل وقتی كسی اسباببازیشان را برمیدارد یا حس میكنند نمیتوانند كاری را انجام دهند. این كتاب به آنها نشان میدهد كه چطور میتوانند به جای جیغ كشیدن و پا كوبیدن، راهحلهای بامزهای را برای آرام ماندن تمرین كنند.
دایره کوچک کلافگی (17)(خشتی)
Original price was: 90,000 تومان.90,000 تومانCurrent price is: 90,000 تومان.اطلاعات کتاب
نویسنده: دایان آلبر
مترجم: وحید توكل صدیقی
انتشارات: آب
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786227682144
درباره کتاب
آیا فرزند شما به راحتی ناامید می شود؟ آیا واکنش آنها با مشکل مطابقت ندارد؟ کلافگی یک کتاب سرگرم کننده و رنگارنگ است که به کودک کمک می کند تا یاد بگیرد که چگونه نقطه ناامیدی خود را به یک نقطه تفکر آرام و انعطاف پذیر تبدیل کند. بچهها فعالیتهای درونی را دوست خواهند داشت که میتواند به آنها کمک کند به یاد بیاورند که چگونه ناامیدی خود را به روشی سالم مدیریت کنند.
دایره کوچک همدلی (19)(خشتی)
45,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: دایان آلبر
مترجم: وحید توكل صدیقی
انتشارات: آب
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786227628090
درباره کتاب
داستانی جالب در مورد قدرت مهربانی.
از گفتن لطفا تا به اشتراک گذاشتن اسباببازیها، فرزندتان یاد میگیرد که چگونه مهربانی را در موقعیتهای روزمره مانند مدرسه و خانه گسترش دهد.
دایی جان ناپلئون (گالینگور)(پالتویی)
650,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ایرج پزشک زاد
انتشارات: فرهنگ معاصر
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786001051708
درباره کتاب
تسلسل موقعیتهای مضحك و دیالوگهای خندهآور، كه نویسنده به وفور از آنها بهره برده است، خواننده را به یاد گوگول و «خنده در میان اشكهای نامرئی» او میاندازد. و این، نه تنها بهخاطر آن است كه مثلاً جنجال منازعه خانوادگی بر سر یك «صدای مشكوك»، شباهتی به خصومت جاودانه میان ایوان ایوانویچ و ایوان نیكیفورویچ دارد، بلكه در این رمان عوامل بسیار دیگری یادآور این جمله پایان داستان گوگول است كه: «آقایان، زندگی در این دنیا چه ملالانگیز است!».
(از مقدمۀ نویسندۀ روس، میخائیل گورگانتسف. بر ترجمۀ روسی)
وجود چنین رمانی در ادبیات ایران، به حد اعلی كمیك و مبتكرانه، مملو از شخصیتهای به یادماندنی در كشاكش زد و خوردهای مضحك ممكن است خوانندۀ غربی را، كه عادت كرده با شنیدن نام ایران به یاد صحنههای جدی بیفتد، دچار شگفتی كند. حال آنكه در خود ایران این رمان شاید شناختهترین و محبوبترین داستانی باشد كه پس از جنگ جهانیِ دوم در این كشور نوشته شده است.
(از مقدمۀ ایرانشناس، پروفسور دیك دیویس، در ترجمۀ انگلیسی)
دایی جان ناپلئون (گالینگور)(وزیری)
680,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ایرج پزشک زاد
انتشارات: فرهنگ معاصر
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786001051456
درباره کتاب
تسلسل موقعیتهای مضحك و دیالوگهای خندهآور، كه نویسنده به وفور از آنها بهره برده است، خواننده را به یاد گوگول و «خنده در میان اشكهای نامرئی» او میاندازد. و این، نه تنها بهخاطر آن است كه مثلاً جنجال منازعه خانوادگی بر سر یك «صدای مشكوك»، شباهتی به خصومت جاودانه میان ایوان ایوانویچ و ایوان نیكیفورویچ دارد، بلكه در این رمان عوامل بسیار دیگری یادآور این جمله پایان داستان گوگول است كه: «آقایان، زندگی در این دنیا چه ملالانگیز است!».
(از مقدمۀ نویسندۀ روس، میخائیل گورگانتسف. بر ترجمۀ روسی)
وجود چنین رمانی در ادبیات ایران، به حد اعلی كمیك و مبتكرانه، مملو از شخصیتهای به یادماندنی در كشاكش زد و خوردهای مضحك ممكن است خوانندۀ غربی را، كه عادت كرده با شنیدن نام ایران به یاد صحنههای جدی بیفتد، دچار شگفتی كند. حال آنكه در خود ایران این رمان شاید شناختهترین و محبوبترین داستانی باشد كه پس از جنگ جهانیِ دوم در این كشور نوشته شده است.
(از مقدمۀ ایرانشناس، پروفسور دیك دیویس، در ترجمۀ انگلیسی)
دختر آسیابان
355,000 توماناطلاعات کتاب
درباره کتاب
دختر اژدهای کوچولو
65,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: میکائیل لوند گرن
مترجم: سوزان صاحب جمعی
انتشارات: مهراندیش
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786227471915
درباره کتاب
میکائیل لوندگرن، با 30 سال تجربه کاری، روانشناس و مشاور گروه های فعال در شهر گوتنبرگ، سوئد فعالیت دارد. او سال ها در زمینه حمایت کودکان و نوجوانان و همچنین تراپی نوجوانان، بزرگسالان و خانواده در دانشگاه تدریس می کند. قدرت شفابخش افسانه، افسانه به عنوان آینه زندگی، روایت شفاهی در کلاس های چندزبانه و افسانه هایی برای جسم و روح از جمله کتاب های منتشره لوندگرن است.
داستان دختر اژدها به منظور پاسخ دادن به پرسش هایی است که کودکی که مورد آزار قرار گرفته، در ذهن خود می پروراند. این کتاب به کودکان بین 3 تا 7 سال کمک می کند که پرسش و افکار خود را بهتر تنظیم و آماده بیان کنند. پیام کلیدی داستان این است که کودک جرئت بیان مشکلات خود را به فردی که مورد اعتماد اوست پیدا کند؛ حتی اگر در نظرش مخاطره انگیز به نظر برسد. زمان خواندن کتاب برای حمایت و یاری کودک بنا به تشخیص فرد بزرگسال تعیین می شود.
خواندن این کتاب به عنوان یک کتاب داستان معمولی توصیه نمی شود، مگر در موارد تراپی و حمایت از کودکی که مورد آزار قرار گرفته است.
دختر بابا
336,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:مورین مورداک
مترجم:ساره سر گلزایی
انتشارات:بنیاد فرهنگ زندگی
سال انتشار:1396
کد شابک:9786006268699
درباره کتاب
پدر دختر بابا در محیط خانواده، دختر خود را به همسر و دیگر فرزندان ترجیح میدهد. این گونه است که دختران بابا حس میکنند شخصی خاص و منحصر به فردند. این دختران چنان با پدر همانند سازی میکنند که دیگر هیچ هویت مستقلی از خود ندارند. آنها غالبا نظری هم از خود ندارند، مگر این که با معیارهای روان بابا چک کنند تا ببینند کاری را باید انجام بدهند یا نه؟ آیا شما این ویژگیها را دارید: طرفردار مردها و قدرت مردانه هستید و دیدگاه زنانه برایتان در درجه دوم اهمیت قرار دارد؟ در دوران کودکی محرم اسرار پدر بودهاید و بیش از نقش دختری، نقش همسرش را ایفا کردهاید؟ در محیط کار محرم اسرار اسحاب قدرت در سازمان هستید؟ از جمله زنان و دخترانی هستید که از خود و دیگران انتظارات زیادی دارند و اگر با پاسخ منفی مواجه شوید، باز هم دست از خواستههایتان برنمیدارید؟ سازش با دیگران برایتان سخت است، چون قاتل به این هستید که در نهایت خواستهی شما اجرا خواهد شد؟ ارزشها و اصولی که پدر در زندگی داشته برایتان مهم است و شما را برای مفید بودن در جامعه راهبری میکند؟ آیا دوست دارید مثل پدرتان باشید و او شما را دوست داشته باشد ؟ اکنون قسمت شما این بوده مه سرنوشت دردناک و بعضا ناامید کننده چنین دخترانی را بخوانید. دکتر مورین مورداک، روانکاو شهیر پیرو مکتب پروفسور کارل گوستاو یونگ میگوید: برخی از این دختران در دهه سوم یا چهارم زندگی با این واقعیت دردناک مواجه شوند که هرگز نتوانستهاند روابط صمیمی داشته باشند و به خاطر از دست دادن سالهایی که میتوانستند بچهدار شوند ماتم میگیرند. دختر بابا بودن علاوه بر فوایدش، مطمئنا هزینههای سنگینی هم دارد که در این کتاب از آن مطلع میشوید تا مابقی عمر را با هزینههای کمتری زندگی کنید. این کتاب همچنین برای پدران صاحب فرزند دختر، که دختر بابا تربیت کرده یا تربیت میکنند، حرفهای زیادی دارد تا بوسیله آن مطمئن شوند روش آنها خیانتی به آینده دخترانشان نمیکند
دختر پشت پنجره
199,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: گلسرن بودایجی اوغلو
مترجم: نسرین سیدزوار
انتشارات: ایهام
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786226813501
درباره کتاب
گلسرن بودایجی اوغلو در سال ۱۹۴۷ در آنکارا به دنیا آمد. وی در سال ۲۰۰۵ بزرگترین، اولین و تنها مرکز روانپزشکی ترکیه را در آنکارا به نام “MEDALLION” تأسیس کرد. وی در سال ۲۰۱۱ اولین کتاب خود به نام “برگرد به زندگی” را به چاپ رساند که داستان این کتاب موضوع سریال معروف “عروس استانبول” شد. کتاب “دختر پشت پنجره” چهارمین کتاب خانم بودایجی اوغلو است. دیگر آثار او عبارتند از: سه رنگ گناه، داخل مادالیون، برگرد به زندگی داستان “دختر پشت پنجره” داستان بسیاری از زنانی است که نه خود را به طور کامل شناختهاند و نه به درک درستی از عشق نائل شدهاند و در نهایت گرفتار مردانی شدهاند که آنهـا نیز دوران کودکی خود را بدون درک خوشبختی گذراندهاند. جریان داستان دختر پشت پنجره ضمن جذب خواننده به پیگیری ادامهی ماجرا، وی را ترغیب میکند که به کنکاش شخصیت خود پرداخته و ضعفها و توانمندیهای به یادگار مانده از دوران کودکی خود را کشف کند. خوانندهی این کتاب بعد از پایان مطالعهی کتاب، به روشنگری خاصی نسبت به شخصیت درونی خود و اطرافیان میرسد و اطلاعات مفیدی را در مورد شناخت درونیات خود درمییابد. گفتنیست که سریالی با همین نام و بر اساس این رمان در ترکیه تولید شده و در حال پخش است.. این کتاب شامل ۱۳ فصل است که در 346 صفحه توسط انتشارات ایهام به چاپ رسیده است.
دختر پنهان
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:شیلپی سمیه گوادا
مترجم:علی قانع
انتشارات:آموت
سال انتشار:1391
کد شابک:9786005941937
درباره کتاب
از هر دو زن این داستان می توان درس های بزرگی آموخت؛ از این که چگونه آنها با مشکلات فرهنگی جامعه خویش برخورد می کنند و چه غم و اندوه ناگفته و ناشناخته ای را در زندگی شان تحمل می کنند. برای سومر هر رویدادی در اطرافش یادآور تلخی بی رحمانه ای است، این تلخی روزبه روز بیشتر روحش را می خورد و او را دربر می گیرد تا جایی که تبدیل به بخشی از او و خانواده اش می شود. در مورد کاویتا داستان به گونه ای دیگر است. تولد نوزاد پسرش که بسیار مورد حمایت خانواده قرار می گیرد، اندوهش را دوچندان می کند.
از یک طرف برای دخترش روزهای خوبی را آرزو می کند و از طرف دیگر با خشمی که در مقابل خانواده اش در دل دارد، مقابله می کند؛ خانواده ای که عاشق پسرش شده اند. مشکلات سومر، درد ساکت، فروپاشی خانواده اش و ناتوانی اش در پیوند با یوشا، مشکلات بیشتر افرادی است که سقط جنین می کنند. علاوه بر اینها، این افراد خود را گناهکار می دانند و می پندارند که با دست خود کودک خود را کشته اند؛ در حالی که این تفکر درست نیست…این رمان، بی آن که به جایی مستقیم اشاره کند، به ما نشان می دهد اندوه چگونه می تواند مانند غده ای نامرئی درونمان رشد کند و وجودمان را متلاشی سازد.
دختر خوب (زندگی پنهان مادرم)
105,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جازمین دارزنیک
مترجم: محمدعلی مهماننوازان
انتشارات: مروارید
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789641917861
درباره کتاب
جازمین دارزنیک در پنجسالگی همراه با خانوادهاش ایران را به مقصد آمریکا ترک کرد و درحالی بزرگ شد که چیز زیادی از گذشته خانوادهاش نمیدانست. در بیستوچند سالگی وقتی به مادرش کمک میکرد وسایلش را برای اثاثکشی از یک خانه جمع کند، عکسی میان یک دسته نامه قدیمی یافت. دختر توی عکس مادر جازمین بود در لباس عروسی، اما کنار او مردی ایستاده بود که جازمین قبلاً هیچوقت او را ندیده بود…
دختر کشیش
159,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جورج اورول
مترجم: مهدی افشار
انتشارات: جامی
سال انتشار: 1397
کد شابک: 9786001760433
درباره کتاب
کتاب دختر کشیش، رمانی نوشته جورج اورول است که اولین بار در سال 1935 انتشار یافت. دوروتی بهخاطر ترس از پدرش، کشیش نایپ هیل، وظایف خود را در رابطه با نظافت و نگهداری خانه بهخوبی انجام میدهد. تمام فکر او درگیر لباسهایی است که قرار است برای نمایش مدرسه کلیسا درست کند؛ اما اتفاقی باعثمی شود که زندگی روتین و روزمره دوروتی کاملاً بههم بریزد و او سر از خیابانهای لندن دربیاورد. دوروتی در این شهر بزرگ، اندکی پول در جیب دارد؛ اما مشکل اینجاست که حتی نام خودش را نیز نمیتواند بهخاطر آورد. اورول در رمان دختر کشیش، از بیکاری، فقر و گرسنگی سخن میگوید و شخصیتی را به تصویر میکشد که ایمانش، بهواسطه واقعیتهای اجتماعی به چالش کشیده میشوند؛ واقعیتهایی که زندگی او را برای همیشه تغییر خواهند داد.
دختر هلندی (ادری هپبورن و جنگ جهانی دوم)
398,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: رابرت ماتزن
مترجم: زینب کاظمخواه
انتشارات: پارسه
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786002535771
درباره کتاب
ادری هیپبورن، ستاره محبوب هالیوود، بهخاطر نقشش بهعنوان سفیر یونیسف و بازی در فیلمهای «تعطیلات رومی» و «صبحانه در تیفانی» مشهور است. اما روی دیگر ادری هیپبورن مشهور تجربیات تلخی است که او طی جنگ جهانی دوم و اشغالگری نازیها از سر گذراند. کتاب حاضر، داستان زندگی این هنرمند را در پنج سال اشغال نازیها در هلند تعریف میکند؛ از حضور او در سازمان مقاومت هلند، نبرد مشهور پلی در دوردست در آرنهم، مرگ و اعدام بیرحمانه نزدیکانش و همچنین تقلا برای جان بهدر بردن از زمستان قحطیزده 1944.
با خواندن این کتاب متوجه میشویم که جنگ چگونه ادری هیپبورن را به شخصیتی انعطافپذیر و البته سرسخت تبدیل کرد. شرح جزئیات دقیق از پیامدهای جنگ و ایفای نقش ادری در سازمان مقاومت، آن دوره از زندگی هیپبورن را برای ما به تصویر کشیده است. نویسنده، شمایلی واضح از مردمی تحت اشغال را ترسیم میکند که یکی از آنها اتفاقاً روزی ستاره هالیوود میشود.
دختران ماه
42,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جوخه الحارثی
مترجم: منصوره احمدی جعفری
انتشارات: مانیا هنر
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786008975670
درباره کتاب
در روستای العوفی در عمان ، با سه خواهر روبهرو میشویم: مایا که پس از یک شکست عاطفی با عبدالله ازدواج میکند. اسما که با احساس وظیفه ازدواج میکند و خاولا که درحالیکه منتظر معشوق خود است که به کانادا مهاجرت کرده، همه پیشنهادات را رد میکند. این سه زن و خانوادههایشان شاهد تکامل عمان از جامعهای سنتی بردهدار بهسمت کشوری امروزی هستند. کتاب «دختران ماه» زندگی این سه زن را شرح میدهد و علاوهبر آن نگاهی به تحولات اجتماعی و سیاسی عمان نیز دارد. این امر اهمیت این اثر داستانی را نشان میدهد که توانسته است از خلال روابط عاطفی سه زن، ما را با یک نظام روبهپیشرفت آشنا کند. روایتهای موجود در این کتاب بهگونهای مدون شدهاند که تا آخر جذابیت خود را حفظ میکند و خواننده تا انتها نمیتواند حدس بزند چه بر سر شخصیتها خواهد آمد یا حتی چه بر سر عمان خواهد آمد.
این کتاب ما را به مکانی غیرمعمول میکشاند؛ روستایی در عمان در حاشیه مسقط پایتخت. این داستان از یک خانواده و تعدادی دیگر از شخصیتهای اطراف آن، از پس از جنگ جهانی دوم تا کم و بیش دهه 2000 را روایت میکند. شخصیتهای متعدد با قدرت طراحی شدهاند و داستان گذار از جهان باستان به مدرنیته در کشوری که زندگی میکنند نیز جذاب است.
دختری از ایران
80,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:ناصر پورپیرار, دانا مانکر, ستاره فرمانفرماییان
مترجم:ابوالفضل طباطبائی
انتشارات:کارنگ
سال انتشار:1383
کد شابک: 9789646730656
درباره کتاب
من این کتاب را با نام پدرم، شاه زاده عبدالحسین میرزایِ فرمانفرما، آغاز کردم· او در محیطی به دنیا آمد که امتیازات و امکانات آن به هر کسی اجازه می داد تا تمام عمر را، بی هیچ مشقتی، دررفاه کامل بگذراند· اما طبیعت قدرتمند، ممتاز وفعال اش از او آدمی ساخت که دربسیاری موارد، استثنا شناخته شد·
توانایی های او از جمله بر گذرانِ فرزندانِ پرشمارش، که من هم یکی از آنان ام، تأثیر بی نظیری گذارد، که آینده نگری خاصی که در این کتاب می آید، یکی از آن تأثیرات است·
اگر این خاطرات بتواند درک بیش تری از ایرانیان و ایران، ازجمله نزد غربیان فراهم آورد و به آگاهی عمومی انسان درباره ی فرهنگ های گونه گون بشری مدد برساند، پاسخ وپاداش خود را از انتشاراین نوشته ها گرفته ام· امیدوارم که این خاطرات به ویژه هشداری برای دوستان آمریکایی من باشد، که این روزها می کوشند تا فرهنگ بشری را، به شیوه ای که با سلیقه ی خودشان منطبق تر است، یکسان سازند· محور این یادداشت ها، سفری است که مرا به جهانی جدید انداخت و ازاثراتی سخن می گوید که تجربیات این سفر بر ذهن و شناخت من گذارد·
دراین یادداشت ها به حوادثی اشاره کرده ام که برشخص من گذشته و آن چه ازباورها و تصاویر دیگران، با توجه به گونه گونی آن، گفته ام؛ برداشت من است که می تواند با برداشت دیگران، از جمله خانواده ام، کاملاً و یا نسبتاً متناقض باشد· مسئولیت درستی و نادرستی آن چه در این یادداشت ها آمده، تنها به عهده ی خودم است·
من در این خاطرات، هر چه را که ذهن ام پذیرفته، بی پرده پوشی اعلام کرده ام و هیچ عاقبت اندیشیِ ویژه ای مرا از اعلام عقیده، از نیک و بد، درباره ی این و آن، باز نداشته است· همچنین این نوشته ها تاریخ نگاری و یا ترفندهای خواننده پسند نیست· این ها بازتابِ مشاهدات و برداشت و بینش کلی من، اززندگی است·
آن چه را درباره ی پدرم، یا هر نام شناخته شده ی ایرانی و خارجی دیگری گفته ام، دریافت من است از گفتار و کردار آنان· بیش تر این یادآوری ها، یا بر دیده ها و شنیده هایِ مستقیمِ من متکی است، یا بر گفت وگوی با دیگران، که به موضوع نزدیک تر بوده اند و یا بر مدرک کتبی ضبط شده ای که به دست آورده ام· درباره ی آن حوادث سیاسی و اجتماعی نیز که در این کتاب سخنی از آن ها رفته است، بسیار نوشته ها وگفته ها و از زبان ها و قلم های دیگر می توان یافت، که کنجکاوان و علاقه مندانی که برای سنجش عیار اشارات من، به جست و جوی منبع دیگری باشند، به سهولت به آن دسترسی خواهند داشت·
اینک برای من که پیوسته عمل گرا بوده ام، تنها و تنها، همین حرف ها باقی مانده است ، حرف هایی که بیش تر در پاسخ به دختر و نوه های ام تدارک دیده ام· آن ها از من و دیگر ایرانیانی ، که در کشورهای بیگانه پناه گرفته اند، می پرسند: از شما چه خلافی سر زد، که اینک همه ی ما محکوم به دوری از وطن شده ایم؟ آن ها بار سنگین و مسئولیت محروم ماندن از میراث ایرانی بودن خود را بر دوش ما می گذارند· من دیده ها ودانسته های ام را گفتم، شاید آن ها خود پی ببرند که اشتباه ما در کجا بوده است