ژئوپلیتیک مداخله(آسیا و مسئولیت حمایت)
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:ایمون باتلر
مترجم:اباذر کریمی راهجردی ,میرهادی حسینی کندلجی
انتشارات:امیرکبیر
سال انتشار:1397
کد شابک:9789640019573
درباره کتاب
مسئولیت حمایت (R2P) شکل هنجار جدیدی از مداخله بشر دوستانه است. در حالی که سازمان ملل متحد، R2P را به عنوان یک اصل انتخاب کرده است بسیاری از کشورهای عضو خصوصا کشورهایی از جامعه جهانی جنوب ایراداتی جدی به آن مطرح می کنند. یکی از انتقادی ترین نگرش ها چنین طرح می کند که R2P صرفا دکترینی است که توسط غرب یا شمال صنعتی شده برای پیشبرد استلای خود بر نظک بین الملل پسا- جنگ سرد، تحت پوشش سازمان ملل طرح گردیده است. این در حالی است که موافقان R2P معتقدند که استفاده از زور تنها به عنوان آخرین راه حل و با موافقت همه جانبه شورای امنیت سازمان ملل در چهار زمینه کاملا مشخص از جرایم قساوت جمعی نسل کشی، جنایات جنگی، پاکسازی قومی و جنایت علیه بشریت حمایت می کند.
ژاپن چگونه ژاپن شد؟
195,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:نعمت حسنی
انتشارات:فرهنگشناسی
سال انتشار:1395
کد شابک:9786006724393
درباره کتاب
ژرفای زن بودن
324,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:مورین مرداک
مترجم:سیمین موحد
انتشارات: بنیاد فرهنگ زندگی
سال انتشار:1396
کد شابک:9786009120581
درباره کتاب
بارها و بارها از زنان موفق در بازار کار اعلام نارضایتی زیاد شنیده ایم . آنها، این نارضایتی را به صورت احساس مفید نبودن، پوچی، عجز و حتی احساس خیانت بیان میکنند. وقتی آنها به دنبال کسب موفقیت و تایید و تحسین دیگران رفتند، انتظار چنین عاقبتی را نداشتند. جالب آن که وقتی چنین زنانی پس از دوره بازنشستگی به خانه برمیگردند کسی خوشحال و منتظر آنان نیست و اگر نیم نگاهی هم به زندگی بیرونیشان بیاندازند دیگر احساسی از تشویق مردان برای انجام کارهایشان به آنها دست نمیدهد. در یک کلام احساس میکنند زندگی را باختهاند. کتاب ژرفای زن بودن نقشهای به زن می دهد که احساس حرکت در مسیر تکامل و در عین حال احساس خرسندی و رضایت از روند مسیر را به او میدهد. در ژرفای زن بودن ، به ریشه یابی این موضوع پرداخته می شود که علت درگیریهای مادران و دختران که منشا توجه به ارزشهای مردانه و نادیده گرفتن ارزش های زنانه است کجاست؟ کسی که ژرفای زن بودن خود را دریابد عمیقا می تواند ارزش های زنانه خود را ابتدائا شناخته و سپس آن را زندگی کند. زیرا احساس رضایت در زندگی یک زن منوط به آن است. بنیاد فرهنگ زندگی کتاب ژرفای زن بودن را با مجوز رسمی نویسنده آن در ایران منتشر کرده است. کتاب تمرین ژرفای زن بودن در کنار این کتاب به شما کمک می کند تا عمیق تر مفاهیم این کتاب را دریابید. همچنین برای کسانی که می خواهند کتاب صوتی این مجموعه را بشنوند سی دی صوتی ژرفای زن بودن در دسترسشان قرار گرفته است.
ژول ورن چه کسی بود؟
50,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جیمز باکلی
مترجم: ابوالفضل طاهریانریزی
انتشارات: طاهریان
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786222840648
درباره کتاب
ژول ورن نویسنده فرانسوی است که هیجان پژوهشهای علمی را با جذابیت داستان درآمیخت و ژانر مهیج علمی ـ تخیلی را بهوجود آورد. از ژول ورن بهعنوان پدر ژانر علمی ـ تخیلی مدرن یاد میشود. از آثار او اقتباسهای سینمایی بسیاری شده است.
ژولیوس سزار چه کسی بود؟
100,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: نیکو مدینا
مترجم: ابوالفضل طاهریانریزی
انتشارات: طاهریان
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786222840587
درباره کتاب
ژول سزار یا قیصر (زادهٔ ۱۲ یا ۱۳ ژوئیه ۱۰۰ پیش از میلاد ـ درگذشتهٔ ۱۵ مارس ۴۴ پیش از میلاد) «دیکتاتور» و رهبر نامدار سیاسی و نظامی جمهوری روم بود.
جولیوس سزار در دوران حیات خود از منزلت بالایی برخوردار بود و این شهرت را به این دلیل بهدست آورد که تقریباً در هیچ جنگی شکست نخورد. او به اوج قدرت نظامی و سیاسی رسید.
سئو 2021
109,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آدام کلارک
مترجم: زهره علی اسماعیلی
انتشارات: نقد فرهنگ
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786226682947
درباره کتاب
سال 2020 برای بسیاری از ما سال سختی بود، اما امیدوارم سال 2021 سال مثبت تری باشد. همه گیری ویروس کرونا بسیاری از سیستم ها را شکست، اما همچنین از امکانات جدید رونمایی کرد. اگر به صنعت خود، صنعت سئو نگاهی بیندازیم، می بینیم که دنیای آنلاین جهش بسیار بزرگی داشته است. با جابجایی افراد به داخل خانه، تجارت به صورت آنلاین نیز پیش می رود. بسیاری از افراد برای اولین بار بصورت آنلاین خرید می کنند و بسیاری از آنها به این کار ادامه می دهند.
ساخت برند داستانی
166,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: دونالد میلر
مترجم: علی پورقاسمی
انتشارات: هورمزد
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786227251586
درباره کتاب
اگر برای معرفی شرکت یا کتاب ها و خدمات از واژههای نادرستی استفاده شود، هیچ کس خرید نمیکند و کوششهایی که بدین شکل انجام می گیرد، علاوه بر شکست، برای صاحبان کسبوکار و مشتریانشان هزینههای گزاف و بی شمار در پی دارد. فرایندی که در این کتاب پرفروش معرفی شده، راهکاری اثبات شده برای دستیابی رهبران سازمانها به اهداف کسبوکارشان را ارائه میدهد. با این روش (ایجاد ارتباط با مشتری)، بیشترین مزیت رقابتی برای مخاطبان فراهم میشود و راز کمک به مشتریان در درک مزایای جذاب استفاده از کتاب ها، ایدهها یا خدمات فاش میگردد.
نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، دونالد میلر، از هفت عنصر عمومی داستانهای قدرتمند استفاده میکند تا در این کتاب به خوانندگان بگوید که چگونه میتوانند ارتباطات خود با مشتریان و رشد کسبوکارشان را به طرز چشمگیری بهبود بخشند. شیوه ارائه شده در کتاب، این هفت عنصر عمومی که واکنش مثبت همه انسانها را در پی داشته، دلیل واقعی خرید توسط مشتریان، چگونگی سادهسازی پیام تبلیغاتی برند به گونهای که برای مردم قابل درک باشد و شیوه ایجاد موثرترین پیام برای وبسایتها، بروشورها و شبکههای اجتماعی را به خوانندگان آموزش میدهد.
مطالب مفید موجود در کتاب ساخت برند داستانی برای گستره وسیعی از مخاطبان کاربرد دارد. خواه مدیر بازاریابی شرکتی بزرگ باشید، یا مالک کسبوکاری کوچک، گرداننده دفتر اداری یا هنرمند و فریلنسر، با خواندن این کتاب شیوه معرفی خودتان، کاری که انجام میدهید و ارزش بینظیری که برای مشتریانتان به ارمغان میآورید برای همیشه دگرگون میشود.
ساخت بمب اتمی
140,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ویکتوریا تاشی رو
مترجم: فرید جواهرکلام
انتشارات: ققنوس
سال انتشار: 1400
کد شابک: ٩٧٨٦٠٠٢٧٨٢٨٦١
درباره کتاب
رویدادهای اندکی در طول تاریخ به اندازه ابداع سلاحهای اتمی در اواخر جنگ جهانی دوم توانسته است مسیر تاریخ بشر را تا این حد عمیق و جدی تحت تأثیر قرار دهد. ساخت این سلاحهای مخرب، که در محیط و زمانی به وجود آمدند که نگرانی شدیدی وجود داشت از اینکه مبادا دانشمندان آلمان نازی زودتر از سایرین بمب اتمی بسازند، جهان را به عصر اتم پرتاب کرد. از آن زمان که نخستین بمب اتمی در سال ١٩٤٥ رعدآسا با سروصدای عظیم منفجر شد، بشر در معرض نابودی احتمالی به وسیله سلاحهای هستهای قرار گرفت.
پیشرفتهای علمیای که راه را برای ساخت بمب اتمی هموار کرد، پس از چند دهه جهانیان را متوجه این نکته کرد که باید بیشتر مراقب جهان خود باشند.
«مجموعه تاریخ جهان» میکوشد چشماندازی گسترده و ژرف از سیر تاریخ عرضه کند. این مجموعه با ارائه زمینههای فرهنگیِ رخدادهای تاریخی، خواننده را مجذوب خود میسازد. هر جلد از این مجموعه برداشتی جامع و روشن از یک دوره مهم تاریخی را به خواننده ارائه میکند..
ساختار یک مدل رفتاری
12,500 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: علی رضوانی
مترجم: سعید کنعانی
انتشارات: علم
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789642246441
درباره کتاب
مادامیکه از این همه خدایان دروغین که محصول مشترک جهل ما و خواستههای بیپایان نفس ما هستند رها نشدهایم محال است که خدای مسلمانی به ما رخ نماید و راه و رسم مسلمانی را آنچنانکه هست دریابیم. و این اولین پیام آخرین پیامآور خالقی هستی در 1400 سال پیش به من و شمای دیروز و امروز و فردا است که:
که ای انسانها تا زمانیکه به بتهای ذهنی و فکری خود که عامل توقف شما است (نه) نگفتهاید به خدای یگانه و همینطور رستگاری (آزادی) نخواهید رسید.
راستی چرا ما بعد از قرنها که طنین دلنواز این پیام نجاتبخش همواره در فضای پیرامون نفسهامان جاری بوده است آنرا نمیشنویم. ما را چه شده که هر روز بر شمار خدایانمان افزوده و آنان را فربه میکنیم. با این حال عجیب است که بیوقفه اصرار داریم از همۀ تریبونهای جهان اعلام کنیم که ما مسلمانیم.
ساختگرایی، سنت و عرفان
22,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده : سیدعطاء انزلی
ناشر : کتاب سرو
سال انتشار:
کد شابک: 9789648270068
درباره کتاب
ساز و کار هنر (کاوشی روان شناختی)
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: الن وینر
مترجم: علی قاسمی منفرد و سید امیرحسین حسنی طباطبائی
انتشارات: ارجمند
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786222572365
درباره کتاب
سخن از «هنر» و «هنرها» و جستجو در این راه را پایانی نیست. این کتاب در ادامه تمامی کوششهای نظری و عملی، با در نظر داشتن تمام هنرها، در پی بررسی شماری از پرسشها درباره هنر و گونههای مختلف آن است. برخی از این پرسشها فلسفیاند: • چه عاملی چیزی را به هنر بدل میکند؟ • آیا هر چیزی میتواند هنر باشد؟ • آیا ما به واسطة هنر احساسات و هیجاناتی «حقیقی» را تجربه میکنیم؟ • چرا به دنبال آن هستیم و حتی استقبال میکنیم که از طریق هنر اندوه و ترس را تجربه کنیم، با وجود آنکه در زندگی واقعی تلاش میکنیم تا گرفتار این احساسات نشویم؟ • آیا در ارزیابیهای زیباییشناسانه هیچگونه معیار حقیقی عینی وجود دارد؟ • چرا آثار جعلی را کمارزش میدانیم حتی وقتی مخاطبان عادی یا متخصص ناتوان از تمایزگذاری میان آنها و آثار اصیل هستند؟ • آیا آثار داستانی همدلی و درک ما را نسبت به دیگران افزایش میدهند؟ آیا هنر جنبة درمانی دارد؟ همچنین پرسشهایی که محدود به کارشناسان نمیشود و هر عقل سلیمی نسبت به آنها کنجکاو است: • آیا فراگیری نواختن ساز بهرة هوشی کودک را بالا میبرد؟ • آیا هر بچهای میتواند خالق هنر مدرن باشد؟ • آیا استعداد ذاتی است یا حاصل تربیت و آموزش؟ هدف این کتاب این است که معماها و نادانستههایی دربارة هنر را در هرکجا که ردّی از آن وجود دارد، بررسی کند. این مطالعه با تکیه بر روش پژوهش تجربی و بهرهگیری از روشهای علوم اجتماعی (مصاحبه، آزمایش، جمعآوری داده، تحلیل آماری) میکوشد تا نوری بر این مسائل بتاباند. این بررسی نشان میدهد مردم عادی، در قالب زیباییشناسی شهودی، چگونه به این پرسشها میاندیشند و چرا اینگونه میاندیشند؛ این کتاب نشان خواهد داد که چگونه پژوهشهای روانشناختی دربارة هنرها در روشن ساختن چنین موضوعاتی مؤثرند و اغلب در برابر این پرسشها به پاسخهایی غافلگیرکننده دست مییابند.
سازمان های بین المللی
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: دکتر محمد جواد ظریف و دکتر سید محمد کاظم سجادپور
انتشارات: میزان
سال انتشار: 1393
کد شابک: 9789645112453
درباره کتاب
نهادها و سازمانهای بینالمللی و به ویژه کارگزاریهای تخصصی سازمان ملل متحد به شکلی در زندگی روزمره بیشتر مردم در اقصی نقاط دنیا حضور دارند. از هماهنگی تماسهای تلفنی و پروازهای بین کشورهای ثروتمند آمریکا، اروپا و آسیا تا تأمین بهداشت اولیه و آب آشامیدنی فقیرترین روستاهای آفریقا به نحوی توسط نهادهای چندجانبه انجام شده است. این نهادها مورد توجه ویژه افکار عمومی نیز بودهاند به شکلی که نسخه روزانه کمتر روزنامهای در هر نقطه از جهان را میتوان یافت که تحلیل یا خبری از سازمان ملل متحد یا یک یا چند سازمان منطقهای و بینالمللی را در صفحات خود نداشته باشد. دکتر محمدجواد ظریف و دکتر سیدمحمد کاظم سجادپور در کتاب سازمان های بین المللی خلاصه ای کاربردی از نظریه و عملکرد نهادهای چندجانبه که حاصل بیش از دو دهه تجربه میدانی نویستدگان در دیپلماسی چندجانبه و سالها مطالعه و تدریس این موضوعات در دورههای کارشناسی ارشد و دکتری است برای استفاده عموم علاقمندان به موضوعات سیاسی و بین المللی تهیه و ارائه داده اند.
سازمان های غیردولتی وحقوق بشر
75,000 توماناطلاعات کتاب
درباره کتاب
سازمانهای امنیتی روس (از شورویِ استالین تا روسیه پوتین)
330,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: پاتریک پنو
مترجم: محمدسعید عطارها
انتشارات: نشر نو
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9789647443685
درباره کتاب
قاتـل واقـعی تـروتسکی چه کسی بـود؟ چگونه گزارش محرمانۀ جنایات استالین منتشر شد؟ نقش سازمانهای امنیتی در سـرکـوب جـنـبـشهـای آزادیخـواهـانۀ مجارستان و چکسلواکی چه بود؟ چگونه بوریس یلتسین گورباچف را سرنگون کرد؟ پوتین، سرهنگ گمنام کا.گ.ب. چطور از جنگ چچن برای کسب قدرت سود برد؟
آقای ایـکس و پاتریک پنو در این کتاب میکوشند ضمن پاسخدادن به این پرسشها خواننده را با سازوکار پیچیده و مخوف سازمانهای امنیتی روسیه آشنا کنند.
آقای ایکس کیست؟ هیچکس نمیداند. اما او از ده سال پیش اسرارش را در رادیو «فرانسانتر» فاش میکند. ماُموریتی خطـرناک برای افـشای بـیرحمانهترین عملیاتهای مخفی معاصر.
ساعت بغداد
110,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:شهد الراوی
مترجم:مهدی غبرایی
انتشارات:ثالث
سال انتشار:1399
کد شابک:9786004055406
درباره کتاب
بغداد 1991. جنگ خلیج فارس به راه افتاده.
دو دختر که از بیم حملۀ هوایی به پناهگاه رفته اند، داستان تعریف میکنند تا از ترس و تاریکی بگریزند و دوستی عمیقی بینشان پا میگیرد. اما بمب ها همچنان میریزند و دوستان به ناگزیر از کشور می گریزند؛ دخترها ناچارند با این حقیقت روبرو شوند که زندگیشان هرگز مانند گذشته نخواهد شد.
این رمانِ گزنده که اولین اثر نویسنده است، نشان می دهد بزرگ شدن در شهری که رفتهرفته پیش چشمانت رو به ویرانی است، چگونه است و چطور بچه ها میتوانند در دشوارترین زمانها انعطافپذیری و مقاومتی عظیم از خود نشان دهند.
ساعت ستاره
99,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: کلاریس لیسپکتور
مترجم: شکیبا محب علی
انتشارات: کتاب سده
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786008968191
درباره کتاب
«ساعت ستاره» آخرین رمان کلاریس لیسپکتور، نویسنده نامدار برزیلی است. این رمان ماجرای دختری اهل شمال شرقی برزیل، به نام مکبئا است که به تنهایی زندگی میکند. دختری در حاشیه مانده و تقریبا نادیدنی که باوجود محرومیت از همه آنچه ما زندگی مینامیم، به طرز آزاردهندهای عاشق زیستن است. مکبئا در حلبیآباد ریودوژانیرو در اتاقی اجارهای با چهار دختر دیگر زندگی میکند و تایپیست است. او بسیار خجول و کمرو و رقتانگیز است، جذابیتی ندارد، صورتش پر از لک و پیس است و همانقدر جذاب است که «یک قهوه سرد». او از فیلم دیدن و کوکاکولا خوشش میآید و دوست دارد مثل مرلین مونرو باشد اما بیمار و زشت است. او آزاد و رها است و حتی نمیداند چگونه غمگین باشد. داستان لیسپکتور درباره گذران روزهای این دختر و شاید هزاران دختر شبیه او در سرزمین نویسنده و شاید هرجای دیگر از دنیا است. دخترانی مظلوم که به هر دلیلی از محیط بومی خود برای کسب و کار و گذران زندگی به شهرهای وحشی پا میگذارند تا شاید بتوانند زندگی کنند. دخترانی ساده و بیدفاع که چیز زیادی از دنیا نمیدانند، حتی دلبریهای زنانه را. لیسپکتور در این داستان، شخصیت قهرمان رقتانگیز خود را در تقابل با شخصیت راوی شهری و بیاحساس داستانش قرار میدهد و آنها را همچون دو لبه قیچی تیزی برای بریدن تصورات معمول ما از فقر، هویت، عشق و بدبختی به کار میگیرد. او در آخرین رمان خود، خوانندهاش را به راز و رمز واقعی زندگی نزدیک میکند. لیسپکتوردر ۱۹۲۰ در اوکراین زاده شد و دو ماه بعد خانواده برای فرار از جنگ جهانی عازم برزیل شدند. او بعدها در خبرگزاری برزیل مشغول به کار شد و در سال ۱۹۴۳ اولین رمانش «نزدیک به قلب وحشی» را منتشر کرد که به خاطر سبک نوآوارنهاش جوایز زیادی را نصیب او کرد. او اکنون مهمترین نویسنده یهودی پس از کافکا شناخته میشود.
سال بلوا
68,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: عباس معروفی
انتشارات: ققنوس
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643113742
درباره کتاب
کتاب سال بلوا، رمانی نوشته ی عباس معروفی است که نخستین بار در سال 1992 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان ارزشمند و به یاد ماندنی در قالب خاطراتی در ذهن شخصیت اصلی، دختری به نام نوشافرین، روایت می شود. نوشافرین یا نوشا، دختر مردی پرنفوذ به نام سرهنگ نیلوفری است که به منظور پیشرفت در کار خود، به شهری کوچک در حوالی استان سمنان به نام سنگسر می رود. سرهنگ معتقد است دخترش آن قدر شایسته است که می تواند ملکه ی ایران شود و عزم خود را جزم کرده که بهترین زندگی را برای نوشا بیافریند. اما اتفاقات به این سادگی ها که او فکر می کرد، پیش نخواهد رفت. نوشا از طرف دیگر، در گرداب عشق کوزه گری اسرارآمیز می افتد و حاضر است برای معشوق خود دست به هر کاری بزند. اما دست سرنوشت، برای نوشا هم خواب های دیگری دیده است. رمان سال بلوا، اثری فوق العاده جذاب و خردمندانه است که موضوعاتی چون عشق ممنوعه، قدرت طلبی و محدودیت های تحمیل شده بر زنان را به زیباترین شکل به تصویر می کشد.
سال رؤیای خطرناک
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: اسلاوی ژیژک
مترجم: صالح نجفی، رحمان بوذری
انتشارات:هرمس
سال انتشار:1397
کد شابک:9789643639792
درباره کتاب
کتاب «سال رؤیاهای خطرناک» میکوشد به پیشبرد این قسم (به تعبیر جیمسن) «نقشهبرداری شناختی» از منظومۀ جهان معاصر کمک کند و پس از ارائۀ توصیفی کوتاه از ویژگیهای اصلی سرمایهداری معاصر، طرحی کلی از خطوط اصلی ایدئولوژی مسلط به دست میدهد، آن هم با تمرکز بر پدیدههای ارتجاعی (و مشخصاً شورشهای پوپولیستی) که در واکنش به تخاصمهای اجتماعی سر بر میآورد. نیمۀ دوم کتاب به دو جنبش رهاییبخش بزرگ 2011 -بهار عرب و جنبش اشغال وال استریت- میپردازد و پس از آن، از خلال بحثی دربارۀ سریال وایر، با این پرسش دشوار درگیر میشود که چگونه میتوان با سیستم مبارزه کرد و به فرایندهای پیشرفته و پیچیدۀ آن دامن نزد.
سال های سگ
225,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:گونتر گراس
مترجم:حسن نقره چی
انتشارات:نیلوفر
سال انتشار:1394
کد شابک:9789644484384
درباره کتاب
گراس با نوشتن سال های سگ به سه گانه ی دانتسیگ خود پایان میدهد و در آن دیوهای عهد خردی و نوجوانی خود را در دانتسیگ برای ابد به بند میکشد سال های سگ قطعه ایست ادبی با کلامی موزون و منسجم رگباری از ایده های گوناگون و هیجان انگیز جنگی از داستان های برجسته ی کوتاه ترانه های شاعرانه قطعه های تحسین بر انگیز طنز رمانی هنرمندانه افسانه های مادر بزرگانه درد وطن دیوار نگاره های تاریخی و خلاصه دوازده کتاب در یک کتاب.
سال های کملات(در جستجوی افتخار، کتاب دوم)
175,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: سومن چینانی
مترجم: رباب پورعسگر
انتشارات: باژ
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786009871575
درباره کتاب
تدروس تصمیم گرفته مسئولیت پذیر باشد و حالا که مدت هاست بر تخت پادشاهی تکیه زده درست مانند یک پادشاه واقعی عمل کند. او با مشاوران در زندان قصر قرار ملاقات گذاشته و می خواهد دست تنها برای دیدار آن ها برود، اما در حقیقت جای دقیق زندان را نمی داند و مجبور می شود چند بار قصر را دور بزند. در حین همین گشتن است که تدروس پی به چیزی عجیب درباره قصر می برد، حمامی که ساکنان دو مکان به طور مشترک از آن استفاده می کنند و او از وجودش بی خبر بوده؛ هرچند چیزهای زیاد دیگری هست که تدروس از آن خبر ندارد… اما به هر حال مرد جوان تصمیم گرفته تغییراتی ایجاد کند.