قدرت ویرانگر
تماس بگیرید
نویسنده: نوام چامسکی/ژیلبر آشکار
مترجم: محدرضا شیخی محمدی
نشر: خرسندی
توضیحات:کتاب حاضر گفتگویی است میان دو اندیشمند معاصر عرصه سیاست بین الملل (نوام چامسکی و ژیلبر آشکار). چامسکی در مقام استاد زبان شناسی و البته نظریه پرداز و منتقد سرسخت سیاست های امریکا از وجه های جهانی برخوردار است و آشکار شهروندی فرانسوی با اصلیتی لبنانی – بعنوان صاحبنظر مسائل سیاسی و مقاله نویس نشریه لوموند دیپلماتیک به تدریس علوم سیاسی و روابط بین الملل در دانشگاههای فرانسه و انگلیس نیز اشتغال دارد.
خاورمیانه و نقش بی بدیل آن در سیاست خارجی آمریکا، همچنین حضور هژمونیک امریکا در این منطقه بحران زا/بحرانزی محور و مفصل بندی اصلی گفتگو را شکل می دهد. این دو ضمن بحث و بررسی تنش ها، کشمکشها و ستیزش های منطقه خاورمیانه، همچنین تلاش در جهت شناخت و بازشناخت
ریشه های تاریخی، عقیدتی، نژادی و جغرافیایی آنها، کانون توجه و تدلیل و تعلیل خویش را بر سیاست های پیش دوستانه، “خود”/”دگر “محورانه و برتری جویانه ایالات متحده برای حضور مستمر در این می دهند. چامسکی با تسلط کافی بر تاریخ و سیاست و به عبارت بهتر تاریخ- سیاست” معاصر آمریکا و اشکار با بهره گیری از تحلیل های بومی تر از تحولات منطقه بویژه لبنان و فلسطین، گفتگو را به گونه ای پیش می برند که به رغم تأكید و تأیید نقش زاینده /فزاینده راهبرد سیاست خارجی آمریکا در بحران ها و بی ثباتی های خاورمیانه، اشکال مختلف تروریسم، افزایش بنیادگرایی مذهبی و نیز وزن و وضو دموکراسی در کشورهای منطقه را مورد تحلیل قرار میدهند.
آنچه در این اثر جلب توجه می کند دیدگاه های گاه متفاوت و -حتى- متضاد چامسکی و آشکار است که بدون لطمه زدن به اصل بحث، موجبات اوج/ فرود و قبض/بسط و در نتیجه چالشی شدن مباحث فراهم می آورد. در بسیاری موارد به رغم اینکه چامسکی با اتکاء به پیشینه اطلاعات و اطلاعات بیشینه خو در خصوص سیاست خارجی آمریکا نظراتش را به صورت صریح و قاطع مطرح می کند اما اشکارنیز چیره دستانه در مقام مقابله ظاهر شده و از منظر اندیشمندی مستقل به اظهار نظر می پردازد به طوریکه در مواردی همچون بی اعتمادی امریکا به صدام پیش از حمله عراق به ایران یا نقش آوارگان فلسطینی درتعیین سرنوشت خویش، طرفین به دلیل عمق اختلاف و عدم می دهند. در واقع طرح چنین موضوعات و مواضعی است که ذهن مخاطب را از یکنواختی و بیطرفی به در آورده و او را وامی دارد تا ضمن توجه به نشیب و فراز مباحث با تدقیق در اتفاق و اختلاف نظرها و منظرها در فضای گسست-پیوست مستمر با جریان و جهت گفتگو قرار گیرد. در گذر از این گزاره ها است که دستیابی به چشم اندازی گشوده تر نسبت به این منطقه بحران زی فراهم می آید؛ چشم اندازی هرچه گشوده تر اما همچنان پر از گره های ناگشوده.
متقاضیان پذیرش در دانشگاههای آمریکا به خوبی با این پرسش مرسوم آشنا هستند:« اگر قرار باشد به انتخاب خود با دو نفر از شخصیت های تاریخی در ضیافت شام شرکت کنید، چه کسانی را برخواهید گزید؟» با توجه به تنوع چهره های تاریخی در عرصه های فعالیت انسانی، طبعأ پاسخ به این پرسش کاملا متفاوت و متنوع خواهد بود. اما برای کسی که میخواهد درباره خاور میانه امروز از دو تحلیلگر معاصر کسب اطلاعات کند، نمی توانم کسانی را بجز نوام چامسکی و ژیلبر آشکار تصور کنم که مصاحبت با آنها تا این حد دلپذیر و سودمند باشد.
