حقایق

نویسنده: ناشناس
مترجم:دکتر سیروس شمیسا
نشر: قطره
توضیحات:
حقايق متني کهن (شايد قرن پنجم يا ششم) از نويسنده‌يي ناشناس است. نسخ کتاب در چين بود. هر چند کتاب در احکام و اخلاق شرعي است اما ارزش ويژة آن در قدمت زبان و احتوا بر لغات نادر و اصطلاحات کهن زبان فارسي مرسوم در ماوراء‌النهر و منطقة سغد است. مصحّح علاوه بر تصحيح كتاب بر مبناي هر سه نسخة موجود و نگارش مقدّمه‌يي مفصّل تعليقاتي هم در معاني لغات كهن و مسائل سبک‌شناسي زبان کهن فارسي بر آن افزوده است.