گروتسک

نویسنده: فیلیپ تامسن
مترجم: فرزانه طاهری
نشر: مرکز
توضیحات:کتاب «گروتسک» نوشته‌ی «فیلیپ تامسن» و ترجمه‌ی «فرزانه طاهری» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «مجموعه مکتب‌ها، سبک‌ها و اصطلاحات ادبی و هنری که این کتاب یکی از آن‌هاست در برگیرنده‌ی حدود سی کتاب مستقل از هم است که از میان کتاب‌های مجموعه The Critical Idiom برگزیده شده‌اند. این کتاب‌ها به مقوله‌های گوناگونی می‌پردازند: برخی به نهضت‌ها و جنبش‌ها و مکتب‌های ادبی و برخی به ویژگی‌های سبکی و مانند این‌ها. در اعصار گذشته گروتسک را صرفا اصل ناهماهنگی افسار گسیخته می‌دانستند، یا در زمره انواع فرو دست‌تر کمیک قرارش می‌دادند اما حال آن را در اساس تلاقی ضدین و به همین دلیل بیان درخورِ پیچیدگی هستی می‌دانند. گروتسک به دلیل تاثیر ویژه‌اش، ضریه ناگهانی که وارد می‌کند، غالبا به صورت سلاحی تهاجمی به کار گرفته می‌شود. از دیدن این تاثیر می‌توان برای گیج کرن خواننده، میخکوب کردن او هم استفاده کرد. با تکانی او را از شیوه‌های معهود ادراک جهان بیرون کشاند و او را با چشم‌اندازی مواجه کرد که از ریشه متفاوت و آزار دهنده است.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است