کتیبه های هخامنشی

نویسنده: پی‌یر لوکوک
مترجم:نازیلا خلخالی
نشر: فرزان روز
توضیحات: این کتاب از مجموعه مطالعات ایران باستان در بخش منابع مطالعات درباره ایران باستان است.
رمزگشایی خطوط میخی، آریایی‌ها در ایران، زبان‌های رایج در قلمرو شاهنشاهی، خط میخی فارسی باستان، کوروش در بابل و کاخ‌های پاسارگاد، جلوس داریوش و سنگ‌نوشته بیستون، داریوش و کاخ تخت‌جمشید، کاخ‌های شوش، آرامگاه‌های نقش رستم، همدان، سوئز و دیگر جایگاه‌ها، اقوام شاهنشاهی، دین هخامنشیان و نهادهای هخامنشیان از مباحثی هستند که در این کتاب به آنها پرداخته شده است.

همچنین متن برخی از کتیبه‌ها از جمله اریامنه، ارشامه، کوروش دوم، داریوش اول و دوم، خشایارشا و اردشیر اول، دوم و سوم آمده است و در پایان کتاب‌ نامه داریوش به گاداتاس اضافه شده است.

گفتنی است مجموعه مطالعات ایران باستان در پنچ بخش منتشر شده است. بخش تاریخ ایران باستان که شامل کتاب‌های تاریخ و هنر ایلامی و شوش هخامنشی، تاریخ امپراتوری هخامنشی، تاریخ پارتیان و تاریخ ساسانیان است. بخش تاریخ مذاهب باستانی ایران شامل چهار کتاب تاریخ زردشتی، تاریخ مانوی‌ها در ایران باستان، تاریخ کلیسای نستوری در ایران باستان و تاریخ یهودیت در ایران باستان است. بخش راهنمای مقدماتی زبان‌های باستانی، کتاب‌های راهنمای زبان کهن و نوی اوستا، راهنمای زبان پارسی، راهنمای زبان سغدی، راهنمای زبان ختنی، راهنمای زبان پهلوی و دو راهنمای زبان پارسی میانه و پارتی را در بر دارد.

در بخش منابع مطالعاتی درباره ایران، کتاب حاضر و کتاب کتیبه‌های بیستون، نقش رستم و تخت جمشید به چاپ رسیده است و در نهایت بخش تاریخ ادبیات شفاهی سنتی است که کتاب حماسه و تاریخ در ایران باستان مربوط به این حوزه است.

مدیر این مجموعه کامران فانی است، ژاله آموزگار و بدرالزمان قریب، استادان دانشگاه تهران، حسین ضیایی استاد دانشگاه لوس‌آنجلس، شاهرخ رزمجو از موزه ایران باستان و داریوش شایگان از نشر فرزان مشاوران علمی این مجموعه کتاب‌ها هستند.