سه روایت از یهودا (داستان‌های تخیلی)

خورخه لوئیس بورخس، نویسنده، شاعر و ادیب آرژانتینی و یکی از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین بوده است. شهرت او بیشتر به‌خاطر نوشتن داستان کوتاه است. بسیاری از منتقدین از وی به‌عنوان نویسنده‌ای پست‌مدرن نام برده‌اند. بورخس که در سال‌های پایانی عمر به‌مرور بینایی خود را از دست می‌داد، قبل از مرگ کاملاً نابینا شد.

این کتاب از مجموعه «هزارتوی بورخس» منتشر شده؛ مجموعه‌ای که به‌راستی شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که خواننده را وارد هزارتوهای معنایی و تصویری می‌کند. بورخس استاد تلفیق مضامینی همچون رؤیاها، ادیان، افسانه‌ها و اساطیر، حیوان‌ها، کتاب‌ها و کتابخانه‌ها و… بود.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم: او را به یاد می‌آورم؛ چهره خاموش او، قیافه سرخپوست‌وارش و عجیب دوردست‌بودنش را از پشت دود سیگار. انگشت‌های باریکش را (فکر می‌کنم) به یاد می‌آورم که مانند انگشت‌های چرم‌بافان بود. به یاد می‌آورم که در کنار آن دست‌ها یک فنجان مات با علامت «ساحل شرقی» بود. به یاد می‌آورم پنجره خانه‌اش را و پرده‌ای حصیری زردرنگ را با نقاشی مات منظره دریاچه‌ای. صدایش را با وضوح به یاد می‌آورم…