پل ریکور روایت و اخلاق

ریکور نویسنده پرکاری بوده است. اگر دوره طولانی زندگی‌اش که ۹۲ سال بود و از آن مهم‌تر دوره حیات فکری‌اش که بیش از ۶ دهه به طول انجامید را نیز در نظر بگیریم، آنگاه از حجم و تنوع موضوعی نوشته‌هایش شگفت‌زده نخواهیم شد. او علاوه بر کتاب‌های پرتعدادش بیش از ۵۰۰ مقاله نیز منتشر کرده است که بیشتر این مقالات بعدها به‌صورت مجموعه مقالات به زبان انگلیسی منتشر شده است. با این حال، تنها اثر مهمی که از ریکور به زبان فارسی ترجمه شده است ترجمه دو جلد از سه جلد کتاب زمان و روایت اوست که متأسفانه ناقص مانده و البته مدتها است که تجدید چاپ نشده است. سایر آثار مربوط به ریکور به فارسی عمدتاً شامل ترجمه مقالات، گفتگوهاست و البته کتابی مقدماتی درباره فلسفه او که نگارنده حاضر آن را ترجمه کرده است. البته بابک احمدی فصلی از کتاب ساختار و تأویل متن خود را به بررسی آرای ریکور از منظر هرمنوتیک اختصاص داده و نام آن را «لذت تأویل» گذاشته است که تنها متن تألیفی درباره ریکور به شمار می‌رود و البته از فضل تقدم نیز بهره دارد. بجز این موارد، چند مقاله پراکنده نیز از ریکور یا درباره او در مجلات فارسی به چاپ رسیده است.