راز اتاق زرد

«ما می‌دانیم که قاتل از چه طریق وارد شده؛ از در اتاق و زیر تخت‌خواب، به انتظار دوشیزه استانگرسون پنهان شده. اما چطور از اتاق بیرون رفته؟ چطور توانسته فرار کند در حالی که هیچ دریچه‌ای، در مخفی‌ای، روزنی و هیچ راه فراری وجود ندارد؟ اگر بررسی و آزمایش کف و سقف و دیوارها، حتی به قیمت تخریب کل عمارت، که هم من و هم آقای استانگرسون مصمم به انجام آن هستیم، هیچ مفرّی، نه فقط برای انسان که برای هر موجودی را برای ما آشکار نکند، آن‌وقت به قول پدر ژاک باید باور کنیم که کار، کار شیطان بوده!»