چهره ژانوسی اکتبر

مجموعه حاضر فقط بازتاب طنين صداهاي تاريخ نگاران چپ‌گراي انقلاب‌هاي روسيه در نيم سده اخير است،آن‌هم از جنبه‌اي خاص: بازنشاسايي سرشت انقلاب اكتبر. هرگز قصدي براي نگارش چنين مجموعه‌اي نداشتم. كاري بود يك‌سره برنامه‌ريزي نشده. به صدمين سالگرد انقلاب اكتبر كه رسيديم، دعوت تارنمايي پرخواننده را براي ارائه ارزيابي‌ام از تجربه اكتبر ، بي پاسخ نگذاشتم. در پاسخ به پرسش‌هايي كه مطرح كرده بودند ، ديدگاه‌هاي خودم را با عنوان « انقلاب اكتبر: يك گام به پيش ، دو گام به پس » تقرير كردم. اين بحث اكنون در قالب فصل اول كتاب حاضر آمده است. هسته اصلي بحث‌ام عبارت بود از تصديق ضرورت تعهد شورمندانه به آرمان‌هاي انساني اكتبر و تحرز هوشمندانه از روش‌هاي سياسي اكتبر. بر پژوهش‌هاي مجموعه پرشماري از مورخان چپ‌گراي انقلاب‌هاي روسيه تكيه كرده بودم كه هاله‌اي كودتايي را حول انقلاب اكتبر تميز داده بودند، در معنايي يك سره متمايز از « كودتاي كلاسيك » كه بي‌وقفه از شيپور تبليغاتي نيروهاي مخالف به خطا به انقلاب اكتبر منتسب مي‌شده است. (برداشتي از پيش‌گفتار)