نویسنده: انسلم قدیس
مترجم: افسانه نجاتی
نشر: قصیده سرا
توضیحات:
آنسلم قدیس، الاهیدان و فیلسوف مدرسی ایتالیایی‌تبار انگلیسی (9011-34: 1 یا 1033) که در 1093 به مقام اسقفی کلیسای کنتربری انگلستان منصوب شد، یکی از بزرگ‌ترین و مشهورترین الاهیدانان و فیلسوفان اروپای سده‌های حیاتی است. در میان یازده رساله‌ی آنسلم، مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از: دو اثر فلسفی گفت‌وگو با خود و گفت‌وگو با دیگری. بعد از انتشار گفت‌وگو با دیگری در 1077، شخصی به نام گونیلون راهب دیر مارموتیه‌ی فرانسه رویه‌ای بر آن با عنوان “در دفاع از آن احمق” نوشت. آنسلم در 1078 به پاسخ‌گویی به اشکالات گونیلون پرداخت. آنسلم در رساله‌ی گفت‌وگو با دیگری، به اثبات وجود خدا و موضوع دلیل وجودشناختی می‌پردازد. وی از تصور خدا شروع می‌کند و به خدا به منزله‌ی یک واقعیت و امری موجود می‌رسد. نگارنده‌ در کتاب حاضر ترجمه‌ی گفت‌وگو و خطابه‌ی آنسلم در باب اثبات وجود خدا را عرضه کرده است.

نویسنده: هیوا مسیح
نشر: قصیده سرا
توضیحات:های، کجا می روی، از کجای زندگی ات می آیی؟
اینجا هیوا خواب الاغهای مهربانی را دیده است که حالا سپیدترین شان به کتاب و کلمات آمده،
راه می رود، حرف می زند، عاشق می شود.
او رژ سرخی بر لب نو عروسان است
او به زبان سکوت، آهسته به حرف در می آید.
در حجم کوچک دهان شته ای حتا.
در حجم کوچک بال پروانه ای.
و در حجم کوچک میان دو لب انسانی اش به حرف در می آید.

نویسنده: میشائیل یو‌نگ بلوت
مترجم:ثریا ایرانی کرمانی
نشر: قصیده سرا