نویسنده: شمس الدین محمد تبریزی
مترجم: جعفر مدرس صادقی
نشر: مرکز
توضیحات: مقالات شمس که مجموعه ای ست از گفتارهای شمس در قونیه، تنها اثر مکتوب به جا مانده از این شیخ شوریده و مرموز است. همین گفتارها و همین کلام جادویی بود که آن توفان عظیم را در وجود مولانا به پا کرد و او را از پیله ی خود به در آورد. این متن، در عین حال، شاهکار بی نظیر ساده نویسی و ایجاز و در صورت فصل بندی شده ی این کتاب، چون داستان بلندی ست اثر یکی از اساتید بزرگ فن. مجموعه ی بازخوانی متون دربردارنده ی ویرایش هایی جدید از برجسته ترین متن هایی ست که در ادبیات فارسی اهمیت دارند. کوشش بر آن بوده است که این متون بدون آن که در اساس آنها دستی برده شود، عرضه شوند. از این رو، تمامیت اثر و سبک متن دست نخورده باقی می ماند و تنها با پیراستن برخی فرعیات و فصل بندی و تدوین مجدد و پاراگراف بندی و نقطه گذاری و به کار بردن یک رسم الخط یکدست، متن به هیئتی تازه درمی آید تا نه فقط برای پژوهندگان و کارشناسان، بلکه برای همه ی ادب دوستان مفید و خواندنی باشد.

نویسنده: جمعی از علمای ماوراالنهر
مترجم: جعفر مدرس صادقی
نشر: مرکز
توضیحات: ترجمه‌ی تفسیر طبری یادگاری ست از دوره سامانیان که مشوق ترجمه‌ی شاهنامه‌ها و خدای‌نامه‌های پهلوی و تاریخ‌ها و تفسیرهای عربی به زبان فارسی دری بودند. این متن یکی از کهن‌ترین متون فارسی و نمونه‌ی درخشانی از سادگی و سلامت و استواری این زبان است در روزگاری که تازه‌نفس بود و تازه داشت پا می‌گرفت. این کتاب مجموعه‌ای است از قصه‌های این تفسیر گران‌قدر.

نویسنده:جاکدیش پاریخ
مترجم:دکتر غلامحسین معتمدی
نشر: مرکز
توضیحات:نظریه های مدیریت دوران ما بدان گرایش دارند که میان مدیریت کار و مدیریت زندگی یگانگی و هماهنگی ایجاد کنند تا فلسفه ی کلی سازمانها و راهبردهای به کار رفته در آنها موجب رشد و رضایت افراد را در جنبه های شخصی نیز فراهم آورد و مدیران و کارکنان در ابعاد غیر سازمانی زندگی نیز به خشنودی و پیشرفت دست یابند.دستیابی به این هدف،و وفق دادن توفیق فردی و توفیق سازمانی فبه نزدیکی بیشتر روانشناسی و نظری،راه حلهای خاص خود را در این زمینه ارائه می دهد و مفاهیم تازه ای چون مدیریت از راه مدخله ی با فاصله،خودتدبیری،پیوند میان نگرش غربی«خود را بشناس»با سنت شرقی«خودت باش»و مانند آن را مطرح می کند.

نویسنده: محسن ثلاثی
نشر: مرکز
توضیحات:
شواهد تاریخی و مشاهده های عینی نشان میدهند که در رفتار فرهنگی ایرانیان رویکردی جهانگرایانه هست که باعث شده آمادگی پذیرش و جذب فرهنگهای دیگرو رابطه متقابل اثر گذاری و تاثیر پذیری با دیگر قومیتها را داشته باشند، اقوام و فرهنگهای دیگر را با خود بیگانه نشمارند و به جای دفع و رد آنها و سر در لاک خود فرو بردن، به همدلی و سازگاری با آنان گرایش داشته باشند.

دوری گزینی از جهان بزرگ و ستیز با آن خصلت ذاتی و اساسی و همیشگی فرهنگ ایرانی نبوده است.

در کتاب حاضر کوشش شده این ارزیابی با استناد به واقعیت های فراوان مشهود در تاریخ ایران مبسوط و مستدل شود و در این زمینه شواهد موجود در زبان ایرانیان، دینها اقوام ایرانی در طول تاریخ، ساختار سیاسی جوامع ایرانی، ادبیات و به ویژه شعر فارسی، هنرهای ظریفه و معماری بررسی و تحلیل شده اند و رگه ی جهان گرا و جهان پذیر نیرومند این فر هنگ نشان داده شده اند.

نویسنده: امیل دورکیم
مترجم: باقر پرهام
نشر: مرکز
توضیحات: هدف این کتاب مطالعه بدوی ترین و ساده ترین دینی ست که بشر تاکنون بدان پی برده؛ می خواهیم این شکل از ین را تحلیل و تبیین کنیم. ساده ترین دینی که بشر تاکنون بدان پی برده از نظر ما آن دستگاه دینی است که دو شرط زیر را دارا باشد؛ نخست اینکه در جوامعی بدان بربخوریم که سازمان آنها از دیدگاه سادگی بالا دست نداشته باشد؛ علاوه بر این، باید چنان باشد که برای تبیین آن به هیچ عنصری که از دینی مقدم بر آن به عاریت گرفته شده باشد نیاز نداشته باشیم. ما می کوشیم تا ترتیب سازمان یافتگی عناصر این مجموعه دینی را با دقت و امانتی که از مردم شناس و یا مورخ انتظار می رود شرح دهیم. ولی کار ما به همین جا پایان نمی یابد. مسائل جامعه شناسی با مسائل تاریخ و مردم شناسی فرق دارد. هدف جامعه شناسی، شناختن صور برافتاده تمدن فقط به منظور شناختن و بازسازی آنها نیست. هدف جامعه شناسی، پیش از هر چیز تبیین واقعی فعلی است که به دلیل نزدیک بودن اش با ما می تواند، در نتیجه، بر تصورات و اعمال ما تاثیر بگذارد: واقعیت مورد بحث همان انسان، یا دقیقتر بگوییم، انسان امروزی است…»

نویسنده: کارل مارکس
مترجم: باقر پرهام
نشر: مرکز
توضیحات: مارکس همان‌گونه که انگلستان را الگوی تکامل اقتصادی سرمایه‌داری می شمرد، فرانسه را نیز الگوی تکامل سیاسی آن می‌دانست و به همین دلیل همیشه مانند اغلب اندیشمندان سده‌ی نوزدهم به تحولات و رویدادهای سیاسی فرانسه توجه بسیار داشت. ثمره‌ی این توجه سه اثر مکمل و مرتبط هیجدهم برومر لویی بنا پارت، جنگ داخلی در فرانسه و کتاب حاضر بودند، که خوشبختانه مترجم و ناشر توانسته‌اند ترجمه‌ی هر سه آن‌ها را در دسترس خوانندگان فارسی زبان قرار دهند. مارکس رویدادهای بین انقلاب 1830 و انقلاب 1848 را به کودتای 1851 لویی بنا پارت انجامید تجلی روابط طبقاتی اجتماعی گوناگون فرانسه آن روزگار و نبرد آنان برای چیرگی بر دستگاه قدرت سیاسی می‌داند و در این کتاب به تحلیل آن روابط و مبارزه‌ها می‌پردازد. در ویراست دوم ترجمه‌ی فارسی کتاب، غلط‌های چاپی بر طرف شده و در ترجمه نیز اصلاح‌هایی در جهت رساتر و روان‌تر شدن متن انجام شده است.

نویسنده: م.ف. فرزانه
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «آشنایی با صادق هدایت» اثر «م.ف. فرزانه»، دربرگیرنده‌ی خاطرات و نوشته‌های «مصطفی فرزانه» درمورد صادق هدایت است. در مورد این کتاب آمده است: «م. ف. فرزانه سه کتاب خود را به آشنایی با صادق هدایت، نویسنده‌ی نامدار ایران اختصاص داده است. فرزانه که به گفته‌ی خود، تا آخرین روزهای پیش از خودکشی نویسنده با وی در ارتباط بوده است، در خاطرات خود ما را به تاریک‌ترین زوایای زندگی این نویسنده رهنمون می‌شود. یادنوشته‌های م. ف. فرزانه درباره‌ی صادق هدایت کورسوئی است تا ناشناخته‌ها شناخته آیند و کلیشه‌های ساخته‌وپرداخته‌ی ذهن قهرمان‌باور، ناپویا و کشاکش‌ناپذیر ما را درهم‌بریزد و دریابیم که دیدن ویژگی‌های نکوهیده‌، زیبایی واقعیت را کامل می‌کند. کتاب آشنایی با صادق هدایت سوای مشکلات نثر و نحوه‌ی بیان، از تکنیک روایت ویژه‌ی خاطره‌نویسی و مهم‌تر از آن از به میدان کشاندن ضمیر “تو” که در این‌گونه روایتگری نقش فعال ندارد، بهترین بهره را می‌گیرد. فرزانه از نخستین صفحات کتابش به خواننده یادآور می‌شود که برای شناساندن هدایت نیاز به افسانه‌پردازی و بت‌سازی نیست. شیوه‌ای که فرهنگ شفاهی و ادبیات کتبی ما نه‌تنها به آن آلوده است، بلکه گویی بت‌سازی و بت‌پرستی، به گفته‌ی هگل، کنش و واکنش سه‌مرحله‌ای صورت معقول او، یعنی معقول ذهنی، معقول عینی و مثال او را تشکیل می‌دهد.» کتاب حاضر را انتشارات «مرکز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.

نویسنده: دکتر کمال پولادی
نشر: مرکز
توضیحات: کتاب «تاریخ اندیشه سیاسی در غرب قرن بیستم» نوشته‌ی «کمال پولادی» است.« چگونگی شکل‌گیری نحله‌های مختلف مارکسیستی»، «مارکسیسم کلاسیک»، «گرایش‌های فلسفی و هگلی در مارکسیسم»، «مارکسیسم و رویکردهای ساختار گرایانه»، «مبانی نظری لیبرالیسم»، «فریدریش هایک؛ برهان جدید در دفاع از لیبرالیسم قدیم زندگی و آثار هایک»، «لیبرال دموکراسی»، «کارل پوپر؛ نظریه مهندسی اجتماعی تدریجی زندگی و آثار پوپر»، «دموکراسی مشارکتی و دموکراسی شورایی»، «هانا آرنت؛ جمهوری خواهی کلاسیک و دموکراسی شورایی»، «جان رالز؛ عدالت لیبرالی و نظام لیبرال دموکراسی»، «دموکراسی تکثری»، «ایزایا برلین؛ کثرت باوری اخلاقی زندگی و آثار برلین»، «محافظه‌کاری» و «مایکل اوکشات؛ توجیه‌های نو برای محافظه‌کاری» عنوان فصل‌های کتاب است. در توضیحات پشت جلد کتاب می خوانیم: «این کتاب به طور خاص به عنوان کتاب درسی برای دانشجویان علوم سیاسی و به طور عام برای رشته‌های علوم اجتماعی در نظر گرفته شده است . با این حال مولف کوشیده است برای تمام کسانی که می‌خواهند با اندیشه سیاسی و فلسفه سیاسی هم به طور کلی و هم در گذر زمان آشنا شوند قابل استفاده باشد. این کتاب در عین حال یک مجلد از سه مجلدی است که تاریخ اندیشه سیاسی در غرب را از آغاز پیدایش اندیشه سیاسی متفکرانی چون هابرماس، هایک، پوپر، رالز، مارکوزه، پولانزاس، لویی آلتوسرو … آشنا می‌شویم.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.