قزاق: عصر رضاشاه پهلوی بر اساس اسناد وزارت خارجه فرانسه
220,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: محمود پورشالچی
انتشارات: فیروزه و مروارید
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789646542341
درباره کتاب
مجموعهی مصور حاضر دربرگیرندهی حوادثی است که در فاصلهی بین صدور فرمان مشروطیت ایران و اعطای آزادی تا رفراندوم اسلامی و تغییر رژیم از سلطنت به جمهوری یعنی از (1320 – 1921) و بر اساس اسناد وزارت خارجهی فرانسه نگاشته شدهاند. حوادثی نظیر “حکومت رضاشاه”، “خلع سلسلهی قاجار”، “اعزام دانشجویان ایرانی به اروپا”، “لغو قرارداد دارسی” و “مرگ تیمورتاش”. مطالب کتاب در اصل، مروری است کلی به زندگانی اجتماعی و سیاسی ایران در قرن بیستم (به طور اعم) و نگرشی به وضع ملت ایران (به طور اخص).
آینه های بی کران
360,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:زارا هوشمند
مترجم: زیبا گنجی ,پریسا سلیمان زاده
انتشارات: فیروزه
سال انتشار:1400
کد شابک:9789646542723
درباره کتاب
کتاب آینههای بیکران نوشتهی زارا هوشمند میباشد که زیبا گنجی و دیگران آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات فیروزه چاپ و در 396 صفحه به بازار عرضه شده است.آخرین چاپ آن مربوط به سال 1400 بوده و میتوان به لحاظ موضوعبندی آن را در بخش زندگینامه و خاطرات قرار داد.
کمیته ۳۰۰
310,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:دکتر جان کولمن
مترجم:دکتر یحیی شمس
انتشارات:فیروزه
سال انتشار:1389
کد شابک:9789646542372
درباره کتاب
دانشنامه سیاسی
260,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: داریوش آشوری
انتشارات:مروارید
سال انتشار:1399
کد شابک:9789646026223
درباره کتاب
کتاب کنونی ویرایش تازهای است از کتاب فرهنگ سیاسی. در این ویرایش تمامی مقالههای آن کتاب بازنگری شده و اطلاعات کهنهی آنها، تا آنجا که به منابع تازه دسترسی بوده، نوشده و نیز برخی از مقالههای آن برداشته یا کوتاه شده و بجای آنها مقالههای تازهی بسیار افزوده شده است
معیار یگانه (دربارهٔ آزادی زنان)
90,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:جانت هریس
مترجم:شهلا طهماسبی
انتشارات: گل آذین
سال انتشار:1394
کد شابک:9786006414317
درباره کتاب
یادداشت
به انجام رساندن برابری
معیار دوگاه / معیار یگانه
بردگان آداب و رسوم، اعتقادات و جنسیت
توفیق به کسب حقوق خود
ورود به دنیای بی رحم
هر بچه ای باید یک بچه خواسته باشد
ییرون آمدن از پشت پرده ی ابریشمین
پیوند خواهری قدرتمند است
اگر.آزادی زنان محقق شود
آزادی زنان (مسائل، تحلیلها و دیدگاهها)
45,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:ایولین رید
مترجم: افشنگ مقصودی
انتشارات:گل آذین
سال انتشار:1398
کد شابک:9789649225180
درباره کتاب
چرا به زنان ستم شده است؟ چگونه این ستم آغاز شد؟ چرا دشمنان حقوق زن این چنین قاطع میخواهند قوانین و آداب و رسومی را که نقش مساوی را در جامعه برای زنان نمیشناسند پابرجا نگاه دارند؟ چه کسی سود میبرد ؟ چرا نیروهای اجتماعی مبارز توان آن را دارند که به فرودستی زنان پایان دهند و چگونه در مبارزه برای آزادی زنان منافع مشترک دارند؟
در این کتاب ایولین رید ریشه های اقتصادی و اجتماعی ستم به زنان را از اجتماع پیش از تاریخ تا سرمایه داری دوره نوین بررسی می نماید.
آرایش مد و بهرهکشی از زنان
250,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:جوزف هنسن
مترجم: افشنگ مقصودی
انتشارات: گل آذین
سال انتشار:1392
کد شابک:9789651288012
درباره کتاب
معیارهای زیبایی در جامعه سرمایهداری چگونه تعیین میگردد؛ چرا کارفرمایان، رسانههای گروهی، و…از ردهی پایین تا بالا، از «راز و رمز زنانه» هواداری میکنند و نقش زنان را در مسئولیتهای خانوادگی محدود میسازند؟ چگونه پیوستن زنان به نیروی کار، دید آنان را دوباره خود و توان خود، دگرگونه ساخته است؟ و چگونه این پدیده را در نگرش مردان درباره زنان تاثیرگذار بوده است؟ و همه اینها در رابطه با مناسبات میان سیستم سرمایهداری و ستم بر زنان چه میگویند؟ اینها برخی از پرسشهای به میان آمده در گفتگویی زنده و پرشور دربارهی رابطهی بازار لوازم آرایش و مد با بهرهکشی از زنان است.
زنان و تبعیض
250,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:کیت فیگز
مترجم:اسفندیار زندپور
انتشارات:گل آذین
سال انتشار:1388
کد شابک:9789651288029
درباره کتاب
کیت فیگز، در این کتاب به آرامی و با استدلال وضعیت زنان را در جوامع امروز ارزیابی کرده و نتیجه گیری میکند که، جوامع امروز ارزیابی کرده و نتیجهگیری میکند که، علیرغم تغییر در نگرشها، زنان کماکان با تبعیض نهادینه شدهای در ساختار جامعه روبرو هستند و هنوز ه دلیل زن بودن جایگاه خود را پیدا نکردهاند. برای هر سیاستمدار، تحلیلگر اجتماعی، کارفرما، استاد، قاضی یا اهل قلم و اندیشه که برای تفکر خود ارزش قائل است، لازم است که این کتاب را بخواند و محتویات آن را به خاطر بسپارد…که سخن دل مادرانمان، مادر بزرگهایمان خواهرانمان، دخترانمان و…است، و چالشی است در برابر قدرتهای حاکم
جنسیت و جغرافیا
110,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: عباس محمدیاصل
انتشارات: گل آذین
سال انتشار:1390
کد شابک:9789647703765
درباره کتاب
موضوع این کتاب مبانی جغرافیای جنسیتی است. از این رو در کتاب در سه بخش، نقش جنسیت در مطالعة جغرافیا بررسی میشود. در بخش نخست، جغرافیای زنان در مباحثی چون الگوهای فضایی نظیر: تقسیم کار، دسترسی به بهداشت و مسکن و سواد و اشتغال میان زنان و مردان، مورد توجه قرار میگیرد. در بخش دیگر، جغرافیای جنسیتی و چگونگی تأثیر جنسیت بر روابط قدرت، بر تولید و کاربرد فضا مکان و چشمانداز سرزمینی، مورد بحث قرار میگیرد، و در بخش پایانی جغرافیای فمنیستی مطرح میشود. در این بخش چگونگی نظریهپردازی دربارة تلاقی محورهای سلطة نژادی؛ قومی؛ جنسیتی؛ طبقاتی با متغیر جنسیت در حوزة تولید فضا مکانِ اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، شرح داده میشود.
جنسیت و خشونت
100,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:عباس محمدیاصل
انتشارات: گل آذین
سال انتشار:1398
کد شابک:9789647703420
درباره کتاب
خشونت علیه زنان،محصول فرهنگ مرد-پدرسالار است؛از طریق همین مکانیسم است که روابط نابرابر قدرت و ثروت میان زنان و مردان،نهادینه میشود و تابعیت و وابستگی زنان به نحو ایدئولوژیک و حقوقی،توجیه میگردد.به این ترتیب است که مردان و حتی خود زنان به کارگزاران اجتماعی اعمال خشونت بر یکدیگر و بر خویشتن مبدل میشوند و نمیتوان چنین جانمایهای را از هنر و ادبیات و اخلاق و سلوک و آموزش و پرورش و سایر خرده نظامهای اجتماعی جدا کرد. این کتاب،زمینهای است برای شناسائی برخی از ابعاد همین خشونت جنسیتی
فمینیسم و مردمشناسی
350,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:ایولین رید
مترجم:افشنگ مقصودی
انتشارات: گل آذین
سال انتشار:1395
کد شابک:9789647703178
درباره کتاب
پیش داوریها و انگارههای نادرست شبه علمی که در جامعه درباره برتری مردان بر زنان وجود دارد، دانشمندان را نیز در رشتههای مردمشناسی، جامعهشناسی، زیستشناسی و نخستیشناسی به بیراهه کشانده و بر نتیجهگیریهای آنان اثرگذار بوده است. این پیش داوریها و انگارههای نادرست چیست؟ و چه زیانی به حقیقت علمی و آرمان پیشرفت اجتماعی زنان رسانده است؟ آیا فرودستی زنان پیامد کاستیها و کمبودهای زیستی است یا از جامعه ستمگری برخواسته که آنان را از زندگی همگانی بیرون رانده است؟ اکنون فمینیستهای چپگرایی مانند خانم ایولین رید با بررسی نگرش دانشمندان نامدار این رشتهها و همکاری مردمشناسان فمینیست میکوشند که روشهای نوین خود را بنیاد نهند.
جنسیت و آگاهی تاریخی
100,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: عباس محمدیاصل
انتشارات:گل آذین
سال انتشار:1394
کد شابک:9786006414362
درباره کتاب
کتاب جنسیت و آگاهی تاریخی نوشتهی عباس محمدی اصل میباشد این کتاب توسط انتشارات گل آذین چاپ و در 256 صفحه به بازار عرضه شده است.آخرین چاپ آن مربوط به سال 1398 بوده و میتوان به لحاظ موضوعبندی آن را در بخش جامعهشناسی قرار داد.
زنان و سرودههایشان در گسترهٔ فرهنگ
140,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:صادق همایونی
انتشارات:گل آذین
سال انتشار:1391
کد شابک:9789647703680
درباره کتاب
شاید تاکنون توجه زیادی به حضور زنان و تاثیرشان در ماندگاری و بقای ترانه و استمرار آنها در مراسم گوناگون فردی و اجتماعی نشده است. این کتاب حاصل تلاش زنانی است که با تلاش شگرف خود بند بند زندگی مردم این دیار را زنده دلانه و جسورانه به ترانه پیوند زدهاند و هیچ مظهری از مظاهر حیات را از شعر بیبهره نگذاشتهاند تا جایی که میتوان آنان را شاعرترین زنان جهان دانست
فمینیسم معاصر
350,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جانیس مکلافین
مترجم:سعید صدرالاشرافی
انتشارات:گل آذین
سال انتشار:1397
کد شابک:9786006414966
درباره کتاب
کتاب حاضر، دقیق و تاثیرگذار، از طریق بررسی رابطه و وابستگی بین دیدگاه های فمینیستی گوناگون ومناظره های کلیدی معاصر، نظریه های فمینیسم و سایر نظریه های اجتماعی- سیاسی را به کلیه دانشجویان، علاقه مندان و اساتید معرفی میکند. کتاب به نوبت سراغ هرکدام از این مناظره ها میرود و زمینه های اصلی آن ها را ترسیم کرده، پاسخ های فمینیستی مختلف را به بحث گذاشته ومعانی و دلالت های آن ها را از جهت مسائل و موضوعات سیاسی و اجتماعی واقعی ارزیابی میکند. ساختار روان و منطبق با ذهنیت خواننده، به طرز موثری نقشه ی تفکر فمینیستی معاصر را ترسیم کرده و خلاصه ی بکر و کوتاهی را از طیف گسترده ای از مواد و موضوعات قابل بحث را در اختیار وی میگذارد و رابطه ی پیوسته و اعتبار یک چشم انداز فمینیستی را بطور روشن نشان میدهد
شناخت ژاپن
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: جو مور، جونلیو نیگستون، فلیشیا اولدفادر
مترجم:احمد بیرشک
انتشارات:خوارزمی
سال انتشار:1375
کد شابک:2500110118988
درباره کتاب
به سبب انعطاف پذیر بودن بی اندازه ساخت اجتماعی ، تغییرات اقتصادی و اجتماعی تا حدی مبارزه طلبیهای تازه ای در مقابل استواری نظام حکومتی به وجود آورد….
گذری به هند
290,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:ادواردمورگان فورستر
مترجم:حسن جوادی
انتشارات: خوارزمی
سال انتشار:1397
کد شابک:9789644871474
درباره کتاب
وقتی که آدلا کوئستد و همسفر سالخورده اش، خانم مور، به شهر چانداپور در هند قدم می گذارند، خیلی زود حسی از اسارت در یک جامعه ی هندی/بریتانیایی تنگ نظر و پرتبعیض به آن ها دست می دهد. این دو که تصمیم دارند از مناطق تحت سلطه و بریتانیایی شده ی هند گریخته و «هند واقعی» را از نظر بگذرانند، از مردی هندی و مسلمان با شخصیتی جذاب و پیش بینی ناپذیر به نام دکتر عزیز کمک می گیرند.
جامعه باز و دشمنانش
400,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:کارلریموند پوپر
مترجم:عزتالله فولادوند
انتشارات:خوارزمی
سال انتشار:1384
کد شابک:9789644870125
درباره کتاب
جامعه باز و دشمنان آن نام کتابی است از کارل پوپر (۱۹۰۲-۱۹۹۴) فیلسوف انگلیسی اتریشی تبار، که در ۱۹۴۵ انتشار یافت. به نظر پوپر در این کتاب، افلاطون و هگل و کارل مارکس دشمنان جامعه بازند و وی آنها را به نقد میکشد
کتاب «جامعه باز و دشمنان آن» نوشتهی «کارل پوپر» و ترجمهی «عزتالله فولادوند» است. پوپر از زمانی در ایران به صورت فراگیر در میان جامعه روشنفکری مطرح شد که کتاب جامعه باز و دشمنان آن از وی در ایران ترجمه و انتشار یافت. نزدیک به دو دهه پیش از کتاب جامعه باز و دشمنان آن کتابهای دیگری از پوپر همانند «فقر تاریخی گری» در ایران منتشر شده بود، اما هیچ یک از این آثار توانایی و قابلیت جامعه باز و دشمنان آن را نداشتند تا این فیلسوف اتریشی را در ایران مطرح و فراگیر سازند. در حوزه نقد فلسفی آثار اندکی در طول تاریخ فلسفه یافت میشوند که قابلیت ماندگاری داشته باشند. از این مجموعه محدود که دارای این توانایی هست تا برای همه دورانها نقدی منطقی ارائه کند. کتاب حاضر را انتشارات «خوارزمی» منتشر کرده است.
جامعه باز و دشمنان آن [The Open Society and its Enemies] اثر کارل پوپر (1) (1902-1994)، فیلسوف انگلیسی اتریشی تبار، که در 1945 انتشار یافت. مؤلف رمز تاریخ اجتماعی را در تقابل «جامعه بسته» و «جامعه باز» میبیند. در جامعه بسته طبیعت و قرارداد یکسان شمرده میشود و روح انتقادی و تغییر افکار فرد نفی میگردد. جامعه باز، که دستاورد یونانیان است، «غیردینی» است و طبیعت و قرارداد از یکدیگر جدا و زمینه را برای روح انتقادی و رویکرد فردگرایانه فراهم میکند. این نوع جامعه وقتی که بیشتر جنبه تعارضی داشته باشد و کمتر حمایتکننده باشد، وسوسه حاکمیت بر کل شئون اجتماعی (توتالیتر) و بازگشت به جامعه بسته را باعث میشود. به نظر پوپر، افلاطون و هگل (2) و مارکس (3) «دشمنان» جامعه بازند و در هیئت معاصران با آنان درمیافتد. به نظر افلاطون، تغییر عین فساد است و از اینجا به طرح خیالی دولت «توتالیتر» و دارای سلسله مراتب و هماهنگی میرسد که از راه آموزش اجباری و جمعگرای طبقه حاکمه ثبات خود را حفظ میکند. از سوی دیگر چون “عدالت” دانستن ماهیت امور است، قدرت به دست فیلسوف میافتد؛ یعنی رؤیای بیمارگونه جامعه باز و بازگشت به جامعه بسته بر دانشی که به وجود میآید بنا میشود.
به نظر پوپر، افلاطون و هگل (2) و مارکس (3) «دشمنان» جامعه بازند و در هیئت معاصران با آنان درمیافتد
و اما تازگی فلسفه هگل در این فکر نادرست است که تناقض فینفسه ثمربخش است و دیالکتیک با کاربرد استدلالی زبان فرق دارد. نتیجه چنین طرز فکری زیانآور است، زیرا از یک تناقض هرچیزی ممکن است استنتاج کرد. اما پیشرفت، مبتنی بر حذف احتمالات نادرست است و هگل این صفت احتمالی نظریهها را انکار میکند و نظامی «کلگرا» و ابطالناپذیر و نظریهای سیاسی- تاریخی میسازد که به نظر پوپر منشأ مردمگرایی فاشیستی است. کتاب فقر تاریخگرایی (4) که 1945 منتشر شد میخواهد، به نام ایمان به سرنوشت تاریخ بشری، نظریه اصلاحطلبی (رفورمیسم) (5) را رد کند. در اینجا، انتقاد از حسرت مرتجعانه بر گذشتهها با انتقاد از امیدهای انقلابی توأم میگردد. امیدهای انقلابی بر محور دو نوع استدلال تاریخگرایانه ساخته شده است. نوع اول، که «ضدطبیعت» است، بر این فکر مبتنی است که نمیتوان روشهای علوم مادی را در علوم اجتماعی به کار برد و چون در تاریخ بشر، امور تغییرناپذیر وجود ندارد، نمیتوان به قوانینی دست یافت که در همه ادوار معتبر باشد. پیچیدگی جامعه مانع جداکردن عوامل آزمایشی میشود. تجربه را نمیتوان تکرار کرد و مشاهدهگر که به عالم شیء مورد مشاهده تعلق دارد، بیطرف نیست و شیء را تغییر میدهد. از این مطالب، رئوس بدیعی استنتاج میشود که «شهودی» و «کلگرایانه» است. نظر نوع دوم «طبیعتگرای افراطی» است. بنابر این نظر، میتوان «نیروهایی» را که در تغییر اجتماعی در کارند کشف، و «قوانین تحول» نظام و قوانین «پویای» تاریخ را تقریر کرد. پوپر در مقابل آن چنین استدلال میکند: هدف علم این است که پیشبینیهای مشروطی را فراهم کند؛ ولی چون جامعه نظام بستهای نیست، نمیتوان از آن پیشگوییهای درازمدتی استنتاج کرد. جامعه بشری فرایندی بیهمتاست و بنابراین وجود قانون در آن ممکن نیست. میتوان گرایشهای مربوط به شرایط خاصی را توصیف کرد، اما ممکن نیست که این شرایط اساس پیشبینی باشد. هر پیشگوییای با ایجاد واکنشهایی در حادثه پیشبینی شده «اثر اودیپی» دارد. اما خطاست اگر چنین نتیجه بگیریم که جامعهشناسی محکوم به ابهام است. جامعهشناسی نیز مانند فیزیک قادر به پیشبینیهای مشروط است. روش تجربی در علوم اجتماعی نیز کاربرد دارد، این روش مستلزم رفتار تغییرناپذیر طبیعت و یکسانی کامل تجربهها نیست. با شیوه یک بخشی باید سعی کنیم، بدون آنکه الگوی نظری و واقعیت را به هم درآمیزیم، قوانینی به دست آوریم که برخی از حوادث را شامل نمیشود. تمیز میان علوم نظری و تاریخی در علوم طبیعی نیز معتبر است، به شرط آنکه نسبت به تبیین مسائل، پیشداوری نداشته باشیم. هدف علوم اجتماعی جستجوی نتایج غیرعمدی از اعمال اجتماعی عمدی است. گفتگو با مارکس در این کتاب از خواندن انتقاد از تاریخگرایی معلوم میشود. پوپر نگرش انتقادی انگیزشهای اخلاقی مارکس را میستاید. اما به نظر او، مارکس تعهد اخلاقی را در خود سرکوب میکند. تاریخگرایی او به نظریههای اقتصادیاش که بعضاً علمی (یعنی ابطالپذیر) هستند لطمه میزند. مارکس به خصوص استقلال امور سیاسی را نفی میکند و به نقش نهادها و تعادل قدرتها در جامعه دموکراتیک عقیده ندارد.
مشروطه، زنان و تغییرات اجتماعی
120,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:علی باغداردلگشا
انتشارات:روشنگران و مطالعات زنان
سال انتشار:1397
کد شابک:9789641941354
درباره کتاب
در ایران دوره ی مشروطه بیشترین تلاش زنان، برای به دست آوردن حقوق اجتماعی شان در حوزه ی مطالبات آموزشی صورت پذیرفته است. زنان در نامه هایی که برای مطبوعات می فرستادند، شیوه ی نگارش خاصی را اتخاذ می نمودند. آنها نامه های خود را به نثری ساده و نزدیک به زبان گفتاری می نگاشتند و بارها از مخاطب دوم شخص استفاده می کردند. در این نگارش ها زنان به انتقاد از شرایط طبقاتی و تبعیض جنسیتی در جامعه نیز پرداخته اند. گروهی از زنان نیز گویش جنسیتی زنانه را که می توان همان سبک زنانه نامید در نامه نگاری ها و نگارش های خود به کار برده اند. در این طرح مطالبات اجتماعی، حق تحصیل زنان و اجازه ی ایجاد مدارس برای نسوان، به اصلی ترین مطالبه ی اجتماعی زنان در دوره ی مشروطه بدل شده بود. نمونه های این مطالبات اجتماعی و مساله ی حق تحصیل برای زنان، در نامه های متعدد آنان به مجلس شورای ملی قابل مشاهده است.
پدران و پسران ازهمپاشیده
50,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جرالدج. گارگیولو
مترجم:نیسان فروزین
انتشارات:روشنگران و مطالعات زنان
سال انتشار:1397
کد شابک:9789641941385
درباره کتاب
عنوان «پدران و پسران از هم پاشیده» استعارهای است از پریشانی پسركی خیالباف كه در پی همذاتپنداری با شخصیت عجیب قصهای است كه در مدرسه شنیده است (شخصیت سرگردانی كه در پی افتادن، متلاشی میشود و هیچكس نمیتواند او را دوباره سرهمبندی كند.) این كتاب سرگذشت واقعی دست و پا زدنها و جدالهای درونی كسی است كه خانه و خانواده را ترك میكند تا خود را وقف خدا و رهبانیت كند؛ در حالی كه نمیداند كه در این مسیر راههای متفاوتی به روی او گشوده میشود و میتواند پارههای زندگی خود را دوباره به هم وصل كند و نهایتا به انسجام شخصیت خود دست یابد (او سرنوشتی درست عكس قصه كودكیاش را تجربه میكند).
داستانهای شرقی
50,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:مارگریت یورسنار
مترجم:لیلا ارجمند
انتشارات:روشنگران و مطالعات زنان
سال انتشار:1399
کد شابک:9789641941484
درباره کتاب
جوان کبود رنگی که ترکان به ساحل کشیدند مثل جسدی سه روزه، بدنی خشک و یخ داشت؛ موهای کف آلودش بر شقیقه های فرورفته چسبیده بودند؛ چشم هایش بی حرکت بودند و نشانی از بازتاب شکوه شب ها و آسمان در آن ها نبود؛ لب هایش، که نمک دریا بر آن ها ماسیده بود، بر آرواره های منقبض خشکیده بودند؛ بازوانش بی اراده آویزان بودند؛ و ضخامت سینه اش نمی گذاشت صدای تپش قلب شنیده شود. بزرگان روستا، که ریش های بلندشان صورت مارکو را قلقلک می داند، بر کالبد او خم شدند؛ بعد سر بلند کردند و یک صدا گفتند:
-پناه بر خدا! مردک مثل موش های کثیف و سگ ها سقط شده؛ مرده است. بیایید دوباره به دریا بیاندازیمش که نجاست ها را می شوید، مبادا خاک ما از جسدش لوث شود؛ اما بیوه ی نابکار زیر گریه زد و بعد خندید و گفت:
-نه یک طوفان می تواند مارکو را غرق کند، نه یک گره می تواند او را خفه کند. به ظاهر این طور است اما نمرده، اگر به دریا بیاندازیدش، همان طور که من، زن بیچاره، را گول زد، موج ها را هم شیفته ی خودش می کند تا او را به زادگاهش بازگردانند. بهتر است، چکش و میخ هایی بردارید و او را همان طور که خدایش را به صلیب کشیدند، مصلوب کنید. آن خدا هم این جا به دادش نخواهد رسید. آن وقت می بینید چطور زانوهایش از درد خم شوند و فریاد های عذاب از دهانش بیرون بریزند.