اسطوره سیزیف
165,000 توماننویسنده: آلبر کامو
مترجم: مهستی بحرینی
نشر: نیلوفر
توضیحات:با ورود به قرن بیست و یکم، برخی به این باور رسیدند که عصر کسانی چون سارتر یا آلبر کامو به پایان رسیده است. دیگر نه بحث تعهد در هنر و ادبیات چنگی به دل می زند و نه حکایت عصیان در برابر پوچی.
با گذر زمان و از راه رسیدن نظریات تازه و روشن شدن نتیجه برخی ایده ها در ساحت نظر و عمل، این باور تقویت شده بود که شمایل هایی ازاین دست به درد کتب تاریخ فلسفه می خورند و یا مقالات نوستالژیکی که در وصف دورانی سپری شده باشند؛ با عکس های جذاب آن نسل در فضای بحث های ِداغ، کافه نشینی، عطر قهوه و دود سیگار. مخصوصاً آلبر کامو که خوش عکس بود و به قول معروف دوربین دوستش داشت و طاق و جفت عکسهای زیبا از او برجای مانده، پالتو پوشیده، یقه بالا زده سیگار گوشه لبش که با قیافه ی جدی و نگاه نافذ گویی افق های دور را می نگرد. ژست هایش کم از ستاره های سینما نداشت، مخصوصاً که با مرگ زودهنگامش به افسانه بدل شد.
با این احوال، گویی محبوبیت چهره هایی چون سارتر آلبر کامو و حتی سیمون دوبووار، یعنی آن نسل طلایی فیلسوفان اگزیستانسیالیست بعد از جنگ جهانی دوم، قرار نیست روبه فراموشی برود. انگار که هنوز هم حی و حاضر با آن ژست های خاص شان دور میزهای کوچک کافه های پاریس دورهم نشسته اند، قهوه می نوشند، بحث های داغِ فلسفی و هنری می کنند و تنها مشکلشان اینجاست که اگر بخواهند سیگاری روشن کنند؛ گارسون به آن ها تذکر خواهد که در قرن بیست و یکم سیگار کشیدن در کافه های پاریس قدغن شده! و اینجاست که کامو به سارتر(اگر با سارتر آشتی باشد) می گوید: خوب شد مُردیم و این قرن لعنتی بیست و یکم را ندیدم، قرنی که آدم اجازه ندارد در پشت میز همیشگی خودش و در کافه ای که چون پاتوق او بوده مشهور شده، زهرماری اش را دود کند!
از این تخیلات که بگذریم بازار کتاب های آلبر کامو که حرف های فلسفی اش قابل فهم تر و ایضاً جذاب تر از بقیه هم نسلانش به نظر می رسد، هنوز آن قدر داغ است که ترجمه های قدیمی کتاب هایش نه تنها تجدید چاپ می شوند که هر از چندی ترجمه تازه ای از آن ها نیز به بازار می آید. ترجمه هایی که برخی از نسخه های موجود بهترند و حق مطلب را در مورد آثار کامو بهتر ادا می کنند و برخی هم به لحاظ کیفی فراتر از ترجمه های پیشین به نظر نمی رسند. درهرحال نباید از این نکته غافل شد که برخلاف سادگی ظاهری سبک کامو در نوشتن، زبان و نثرش از ریتم و موسیقی خاصی بهره مند است که ترجمه خوب آن کار هرکسی نیست.
ترجمه تازه از اسطوره سیزیف که به همت نشر نیلوفر و توسط مهستی بحرینی انجام شده حکایت از اشراف مترجم بر این نکته آخر دارد و بالاخره از متنی که پیش ازاین چند بار ترجمه شده بود، برگردانی مقبول و یکدست ارائه داده به طوری که جادوی آثار کامو برای مخاطبانش، در لابه لای جمله های این ترجمه خودنمایی می کند.
آلبرکامو نیز همانند سارتر ازجمله اندیشمندانی است که سوای نوشته های فلسفی اش، برای طرح نظریات و ایده های فلسفی خود و انتقال آن به مخاطب، از ادبیات داستانی و ادبیات نمایشی نیز استفاده کرده است. در میان نمایشنامه های او سوءتفاهم و شهربندان و در میان آثار داستانی اش بیگانه و طاعون، از بقیه معروف ترند هرچند که آثار غیر معروف کارنامه او، از معروف ترین آثار برخی نویسندگان شناخته شده تر هستند!
در میان نوشته های فلسفی کامو نیز دو کتاب اسطوره سیزیف و انسان طاغی محبوب تر از بقیه بوده اند. اسطوره سیزیف که پیش ازاین چندین ترجمه نه چندان موفق در بازار وجود داشت، صرف نظر از جذابیت های درون متنی، ازآن رو داری اهمیت است که درست همزمان با بیگانه (کلیدی ترین و معرف ترین اثر کامو) به سال ۱۹۴۲ منتشرشده است و این دو اثر به لحاظ محتوایی نزدیکی های بسیاری باهم دارند که در فهم بهتر هر کدام، مطالعه دیگری نیز موثر است.
اسطوره سیزیف از چهارفصل با عناوین: استدلال پوچ، انسان پوچ گرا، آفرینش پوچ و اسطوره سیزیف و یک پی افزود تحت نام امید و پوچی در آثار کافکا تشکیل شده است.
کامو کتاب خود را این گونه آغاز می کند: « مسئله فلسفی ای که واقعاً با اهمیت باشد یکی بیش نیست و آن خودکشی ست، داوری اینکه آیا زندگی کردن به زحمتش می ارزد یا نه، پاسخ بنیادین فلسفه است». براین اساس در همان آغاز نگاه خود را به زندگی، فلسفه و بنیادی ترین سؤال آن که می تواند نظام فکری هر فیلسوفی را پیرامون خود شکل دهد، روشن می سازد.
اسطوره سیزیف اثری ست که کامو در آن دیدگاه های خود را در باب بیهودگی زندگی (پوچی) و اخلاقِ خودکشی با بیانی جذاب روایت می کند. فحوای کلام او در این کتاب آن است که پوچی به معنای بینشی انگیزاننده انسان برای گریز از مسئولیت نیست و حتی بهانه ای برای خودکشی؛ و زیستن را نباید به عنوان یک وظیفه پذیرفت، بلکه باید آن را به تمامی به آغوش کشید.
او در این کتاب برای اینکه از بیهودگی زندگی انسانی بگوید، سراغ اسطوره سیزیف در یونان باستان می رود. سیزیف از سوی خدایان محکوم بود که برای همیشه سنگی را به بالای کوه ببرد، اما همین که به قله نزدیک می شد، سنگ به پایین می غلتید و او مجبور بود تا دوباره دست به کار شود. با این ایده کامو به زیبایی بحث پوچی بسیاری از رفتارهای بشری را به میان می کشد. پوچی ای که از آن گریزی نیست، پوچی ای که می تواند بدترین کیفر آدمی باشد، اما آیا محکومیم به آن تن دهیم؟ این جاست که کامو از عصیان سخن به میان می آورد، «به نظر او عصیان ازآن رو که خرد آدمی را به ستیز وامی دارد، بدان بُعدی واقعی می بخشد، و بنابراین، می تواند راه حلی برای پوچی باشد.»
اسطوره سیزیف کتابی ست کلیدی در کارنامه آلبر کامو، همان گونه که بیگانه برای ورود به دنیای داستانی کامو بهترین سرآغاز محسوب می شود، اسطوره سیزیف نیز مدخلی مناسب برای ورود به ساحت اندیشه های فلسفی کاموست. کتابی که عصاره اندیشه فلسفی کامو را در خود نهان دارد، اندیشه هایی که در آثار بعدی اش به شکلی تفضیل یافته تر مطرح می شوند، در اینجا به شکلی خواندنی و موجز پیش روی مخاطب قرار گرفته است
در تنگ
98,000 توماننویسنده: آندره ژید
مترجمین: عبدالله توکل/رضا سید حسینی
نشر: نیلوفر
توضیحات:ژید میدان دیدش را پیوسته تا آن سوی مرزها گسترش داد، در زمینه های بیگانه و نادیده به کاوش پرداخت و درباره داستایوفسکی یا شکسپیر فشرده ترین نقد ها را نوشت و آثار تاگور یا بلیک، کنراد یا پوشکین را ترجمه کرد و به قول منتقدی همه عناصر روحانی همه تمدنها را گرد آورد و در بوته سبک خویش به هم آمیخت و گداخت.
ژید در دنیای خویش سر گردان است ، هر راهی را باز گذاشته است و هر گز در صدد بر نیامده است که نتایجی را به گردن ما بگذارد اراده او این است که ما را در برابر استفهام هایی قرار دهد که باید خودمان به آن جواب دهیم . پیام او این است: « رفیق زندگی را بدانگونه که مردم به تو پیشنهاد می کنند مپذیر… قربانی بت ها مشو….»
دام
98,000 توماننویسنده: تادئوش روژه ویچ
مترجم: محمد رضا خاکی
نشر: بیدگل
توضیحات: در نمایشنامۀ دام که آمیختهای از واقعگرایی و فراواقعگرایی توأم با گروتسکی اکسپرسیونیستی است؛ تادئوش روُژهویچ به جستجوی لحظاتی تخیلی از زندگیِ خصوصیِ «فرانتس کافکا»، نویسندۀ نام آشنا میپردازد و ما را با خود همراه میکند. ابتدا، ما را به دوران کودکی او در میان زنها (مادر، خدمتکار، خواهرها) میبرد و سپس، با خشونتِ غیرانسانیِ پدرش آشنا میکند. بعد، جوانی و سالهای پختگیاش را نشانمان میدهد و پس از آن با « ماکس برود»، دوست و محرمِ اسرار او آشنا میسازد. بعد، با زنها، خصوصاً فِلیسه، نامزدِ اغواگر دورهای، و نه الهامبخش او، رو در ور خواهیم شد و در همین مسیر، محبت فرانتس نسبت به خواهرهایش را میفهمیم و با ضعفها و خودخواهیهای خودش آشنا میشویم. سرانجام، در انعکاسی از تقدیر، شاهد مواجهۀ او با پدرش خواهیم شد؛ تصویری آخر زمانی که بیتردید کلید درک کلِ نمایشنامه است.
باشگاه مشت زنی
170,000 توماننویسنده: چاک پالانیک
مترجم: پیمان خاکسار
نشر: چشمه
توضیحات: فیلم باشگاه مشتزنی دیوید فینچر براساس رمانی که در دست دارید ساخته شده. کتاب در سال 1996 به چاپ رسید و بعد از موفقیت چشمگیری که پیدا کرد، سه سال بعد به فیلم تبدیل شد. چاکپالانیک-نویسندهی کتاب از محبوبترین نویسندگان معاصر آمریکاست؛ او تاکنون بیش از ده کتاب منتشر کرده، ولی هنوز هم خیلیها عتقاد دارند شاهکارش باشگاه مشتزنی است. خواندن رمان تجربهای یکسر متفاوت با تماشای فیلم است. به من گفت، میخوام لطفی در حق من بکنی. منو بزن. هرچی محکمتر بهتر. من دلم نمیخواست بزنمش ولی تایلر قانعم کرد. گفت که دوست ندارد بدون زخم بمیرد و اینکه دیگر ازتماشای مشتزنی حرفهایها خستهشده و دوست دارد بیشتر دربارهی خودش بداند. دربارهی خود ویرانگری. آنوقتها زندگیام زیادی کامل بود وشاید باید همهچیزمان را خرد میکردیم تا بتوانیم آدم بهتری بشویم
سفر شگفت انگیز آلیسا
98,000 توماننویسنده: ک. بولیچف
مترجم: الهام کامرانی
نشر: چشمه
توضیحات: در زمان آینده، وقتی سیاره های کهکشان راه شیری قابل سکونت شده اند، آلیسا همراه پدرش و گروه او به سفری تحقیقاتی-فضایی می روند. هدف این سفر یافتن حیوانات فضایی برای باغ وحش مسکو است، اما اوضاع آن طور که فکر می کردند پیش نمی رود، ماجراهای عجیب زیادی اتفاق می افتد که آلیسا با حل آن ها نقشه ی دزدان فضایی را نقش بر آب می کند.
«سفر شگفتانگیز آلیسا» معروفترین کتاب از مجموعهی علمی-تخیلی «آلیسا سلزنیوا؛ دختری از آینده» است. این مجموعه که شامل پنجاه رمان و داستان کوتاه است، بارها به شکل کتاب با تصویرسازیهای متنوع، فیلم، سریال، انیمیشن و بازیهای ویدئویی به تصویر کشیده شده و به زبانهای بسیاری از جمله بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، فنلاندی، مجارستانی، رمانیایی، بلغاری، لهستانی، چکواسلواکی، چینی، ژاپنی، یونانی ترجمه شده است
تو به اصفهان باز خواهی گشت
98,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مصطفی انصافی
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007405260
درباره کتاب
مصطفی انصافی نویسنده ی جوانی ا ست که در اولین تجربه ی روایی اش رمانی نوشته مملو از داستان های ریشه زده در تاریخ. رمان تو به اصفهان بازخواهی گشت روایتی ا ست چندسویه از زندگی و سوال های چند شخصیت که به خاطر جبر مکان و زمان در موقعیتی خاص کنار هم قرار می گیرند. استاد دانشگاهی جوان و البته خسته از شرایطش که در فکر مهاجرت است، به دختری لهستانی برمی خورد که برای یافتن ریشه های دوردست خانواد گی اش به ایران آمده است. دختری که پیشینه ای مبهم دارد و ناگهان قصه ی او تبدیل می شود به انگیزه ای برای روایت قهرمان اول رمان… انصافی در این رمان تلاش کرده با توجه به قابلیت های ژانری و ترسیم پلاتْ رمانی بنویسد که در عین سرک کشیدن به زوایای پنهان مانده ی تاریخ ایران، رگه های زیستی و وجودی قهرمان های بلاتکلیفش را نیز برملا کند. آمدن زنان لهستانی به ایران در سال های حضور متفقین در ایران تنها جرقه ای است برای آتش گرفتن انبار عظیمی از خطرات و خطرات. تا جایی که خواننده ی رمان در هر بخش با واقعیت هایی روبه رو می شود که می توانند به جذاب شدن روند روایی اضافه کنند. تو به اصفهان بازخواهی گشت قصه ی کشف است. کشف گذشته ای ناامن و قصه دار که ناگهان همه چیز را عوض می کند… همه چیز را…
آیینه در آیینه
98,000 توماننویسنده: ه.ا.سایه
نشر: چشمه
توضیحات: پرنده می داند
خیال دلکش پرواز در طراوت ابر
به خواب می ماند
پرنده در قفس خویش
خواب می بیند
پرنده در قفس خویش
به رنگ و روغن تصویر باغ می نگرد
پرنده می داند که یاد بی نفس است
و باغ تصویری ست
پرنده در قفس خویش
خواب می بیند.
یادداشتهای روزانه نیما یوشیج
330,000 توماننویسنده: شراگیم یوشیج
نشر:مروارید
توضیحات:
“یادداشتهای روزانهی نیما” نوشتههای دههی پایانی عمر نیما؛ از تیرماه 1329 تا 1338، یک ماه مانده به “سفر ابدی وی در 62 سالگی است. با این وصف، بیشک فصل پایانی همهی حرف و حدیثهایی است که دیگران دربارهی شعر، شخصیت و عقاید نیما ساخته و پرداختهاند. حتی میتوان گفت تبصرهای است قاطع و انکارناپذیر بر تمام شعرها و نوشتههای پیشین وی که در روشن ساختن نقاط تاریک و زوایای مبهم و توضیح و حتی تصحیح آنها کارساز خواهد بود. نویسنده در این مقاله، به سبب اهمیت ویژهی این یادداشتها در شناخت سیر و سلوک نیما، بر آن است تا به عنوان درآمدی بر بازخوانی دقیقتر نیما به گشت و گذاری اجمالی در یادداشتهای روزانه بپردازد. با این تاکید که تمام سعی وی در این تصریح، که به تلخ و شیرین نیما درآمیخته، برجستهسازی خطوط اصلی یادداشتها و روایت پارهای از آنهاست.
دنیای وارونه
115,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: عزیز نسین
مترجم: حمیدرضا مناجاتی
انتشارات: جامی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789651268847
درباره کتاب
عزیز نسین نویسنده دنیای وارونه، یکی از مشهورترین نویسندگان مدرن ترکیه بود. او که به عنوان استاد طنز شناخته شده است ، از سوی برخی منتقدین به عنوان قدرتمندترین و پرکارترین نویسنده طنز در این زمان، مورد تمجید قرار گرفته است. در کشور خود ، بیشتر آثار او بارها و بارها منتشر شده است . تعداد کل نسخه ها در حال حاضر از مرز هشت میلیون فراتر رفته است ، دستاوردی که هنوز توسط هیچ نویسنده دیگری ترکیه ای بدست نیامده است. عزیز نسین، به دلیل طنز جالبش نه تنها در کشور خودش ترکیه معروف است، بلکه در بسیاری از کشورهای در حال توسعه مانند ایران نیز طرفداران زیادی دارد. به طور کلی ویژگی طنز او، بیشتر نشان دهنده جوامع است که می خواهد ادعای جوامع پیشرفته و مترقی را در بیاورد.
مجموعه داستان دنیای وارونه شامل موضوعات زیر می شود:
داستان های سیاسی
داستان های اجتماعی
داستان های اقتصادی
داستان های خانوادگی
در هر کدام از این داستان ها عزیز نسین که معمولا داستان هایش را از دید اول شخص می نویسد، با گروهی از افراد برخورد می کند، و رفتارهای مسخره آنها را که ادعای بزرگی و پیشرفت دارند به نمایش می گذارد.
مارکس انسان شناس
260,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: تامس پترسون
مترجم: مهرداد امامی
انتشارات: لاهیتا
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786226530095
درباره کتاب
بسیاری با فروپاشی شوروی، جشن و پایکوبیها برگزار کردند که دیگر مارکس و مارکسیسم تمام شده، اما هنوز یک دهه بیشتر نگذشته بود که از آغاز هزارهی سوم، با بالا آمدن بوی تعفن سرمایهداری همهگستر جهانی و حقایق برآمده از دل پژوهشهای تازه و رسانههای آزادتر، باگشت به مارکس و مارکسیسم تبدیل به ضرروتی شد که ناگزیر بودنش بیش از هر زمان دیگری هویدا بود. کارل مارکس که به حق تأثیرگذارترین انسان چند قرن اخیر است، کسی که هرآنچه امروز حق حیاتی خود میدانیم (ساعت کار حداقلی روزانه، حق بیمه، دستمزد مکفی، حق بازنشستگی، آموزش عمومی، بهداشت و درمان عمومی، حق و امکان تفریح و فراغت برای همگان و …) برآمده از نوشتهها و مبارزات اوست، امروز بیش از هر زمان دیگری الزام خوانش و تفسیر دوبارهاش از منظرها و رویکردهای مختلف احساس میشود. کتاب «مارکس انسانشناس» پژوهش مفسرانهی «تامس پترسون» دربارهی بخشهایی از آرای مارکس است که کمتر به آن پرداخته شده است. مارکس با توجهش به انسان در مقام موجودی اساسا اجتماعی معتقد بود که ورای هرچیزی، تکتک کنشهای انسان در مواجهه با جهان اجتماعی و پدیدههای آن دیده و سنجیده میشود. تامپسون در این کتاب سویههای مهم اندیشهی مارکس که به انسان اجتماعی، نظام طبقاتی، ازخودبیگانگی، استعمار، استثمار و … میپردازد را زیر نظر میگیرد و مارکس انسانشناس را به شدت متأثر از وجوه انتقادی جنبش روشنگری معرفی میکند.
تفسیر بایبل
98,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: جان اچ. هایس و کارل آر. هالدی
مترجم: اعظم پویا و سعید شفیعی
انتشارات: نی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786220603702
درباره کتاب
این کتاب برای آشنایی دانشجویان رشتهی الهیات مسیحی، در حوزهی تفسیر و روشهای تفسیری بایبل است، گرچه هر فرد علاقهمند به تفسیر میتواند مخاطب آن در این قلمرو علمی باشد. تفسیر چه فعالیتی است؟ تفسیر متن دینی چه فعالیتی است؟ چه ابزارهایی برای مفسر در فهم و تفسیر متن دینی ضروری است؟ و چه روشهایی را باید برای دستیافتن به معنای متن به کار بست؟
مشخصهی مهم کتاب، افزون بر ابزارهای قدیم، پرداختن به روشهای جدید تفسیر متن دینی است، که با واژهی «نقد» بیان میشوند. مؤلفان در فصل اول کتاب، درآمدی بلند و زمینهساز برای فصلهای بعدی کتاب فراهم میآورند که در آنها از مباحثی مانند نقد متن، نقد تاریخی، نقد دستور زبانی، نقد ادبی، نقد منبع، نقد صورت، نقد سنت، نقد بازتدوین، نقد ساختارگرا و نقد رسمی یا قانونی سخن به میان میآید.
سنگفرش هر خیابان از طلاست – کتاب پارسه
98,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: کیم ووچونگ
مترجم: آرمین هدایتی
انتشارات: کتاب پارسه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786005026351
درباره کتاب
پس از جنگ ویرانگر کره “کیم وو چونگ” با دستان خالی یکی از بزرگترین شرکتهای دنیا را تاسیس کرد. رئیس و موسس شرکت دوو انگیزه و قدرت تخیل را از عوامل پیشرفت و رشد بازارهای آسیایی میداند. او با قبول مسئولیت شرکت هایی که با مشکل مواجه هستند و احیای آنها سود سرشاری را عاید خود و کشورش میکند.
“کیم” بزرگترین سرمایهگزار جهان حتی در بازارهایی مانند ایران که در تحریم به سر میبرد نیز تجارت میکند و این انگیزه بسیار بالای اوست که توانسته 22 شرکت بزرگ را با گستره وسیعی از کتاب ها تاسیس کند که برخی از آنها شامل صنایع سنگین و الکترونیکی، ساخت پیانو و هتل است. کیم شش ماه ازسال را در سفرهای خارج از کشور به سر میبرد و برای پیدا کردن موقعیتهای تجاری به اکثر کشورهای جهان سر میزند. به عنوان مثال شرکت او درحال حاضر با کشتی به جمهوری چک خودرو صادر میکند، در ایرلند ویدئو تولید میکند و در سیلیکون ولی در کالیفرنیا مدیریت بخش طراحی ریزتراشههای رایانه را برعهده دارد.
شرکت دوو ممکن است در بخش لوازم خانگی در امریکا هنوز جایی برای خود پیدا نکرده باشد اما دیگر کتاب ها این شرکت نظیر پونتیاک لومان لیفت تراکهای کاترپیلار و قطعات مختلف هواپیماهای بوئینگ و نیز قطعات رایانهای بازار امریکا را احاطه کرده است.
کتاب حاضر مجموعهای از یادداشتهای کوتاه کیم خطاب به مردم کشورش است. این کتاب به دلیل پیامهای جهانیاش یکی از موفقترین و پرفروشترین کتابهای جهان لقب گرفت. کتاب از چهار قسمت کلی شامل رویاپردازی، مدیریت، رشد کردن و رهبری تشکیل شده است که خواننده را در 52 فصل با شیوه ایدهپردازی، خلاقیتورزی، تصمیمگیری، مدیریت، تاثیرگذاری، بازاریابی، سود کردن، بهرهگیری از موقعیتها و هر آنچه به تجربیات موفق آقای کیم وو چونگ انجامیده آشنا میکند.
زبان فارسی در گذر زمان (1)
98,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مهرداد نغزگوی كهن
انتشارات: كتاب بهار
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786009540983
درباره کتاب
آوای کوهستان
330,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: یاسوناری کاواباتا
مترجم: داریوش قهرمان پور
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786002297679
درباره کتاب
عمدهی نویسندگان و هنرمندان ژاپنی پس از دوران میجی، به خاصه آنها که در نیمهی اول قرن بیستم و در زمان اوج ملیگرایی راسیستی ادغامشده با نوع خاصی از غربگرایی، رشد و نمو یافته و آثارشان را خلق کردند، نگرانی عجیبی نسبت به ازبینرفتن و کمرنگ شدن سنتهای ژاپنی در تمام شئونش داشتند. حتی هنرمندان چپگرایی مثل میزوگوچی و دازای هم این دغدغهی اساسی را با خود حمل میکردند و با وجود نقد بنیادینشان به بسیاری از مظاهر زیست سنتی ژاپنی، بازهم مواهب آن را ستایش میکردند. در این میان نویسندگانی حضور داشتند که راویان مدرن و درعینحال معتقد و متکی به سنتهای ژاپنی بودند و همواره با انگارهای منتقدانه نسبت به سیاست و اجتماع، فرهنگ کشورشان را با جزئیاتی شورانگیز ستایش میکردند. «یاسوناری کاواباتا» یکی از آن نمونههای درخشان است که شاید در دو سدهی گذشته نتوان نویسندهای ژاپنی را نام برد که این حجم از شهرت و ستایش را توامان داشته باشد. «آوای کوهستان» رمانیست که کاواباتا پساز جنگ جهانی دوم نوشت و حکایت خانوادهایست که جنگ شکافی عمیق در زندگی فردی و جمعیشان به وجود آورده است. کاواباتا که در ساختن بدیعترین و شخصیترین تصاویر از طبیعت پیرامون و انسانها استادی تمامعیار است، همچون نقاشان، تصویرگران و هایکوسرایان کهن ژاپنی، به عمق زیباشناختی و فلسفی هر واقعیت قابل دیدن و شنیدن نفوذ میکند و این مهم را در کتاب «آوای کوهستان» در رفیعترین فرمش انجام داده است. آوای کوهستان، رمانیست که با اندوهی عمیق، فسردگی مردمان افسونزدهای را نشان میدهد که جنگ و پیامدهایش، پیوندهایشان با خود و دیگران را از آنها ستانده و به زندانی به بزرگی همهی جهان افکنده است.
پتش خوآرگر (5)(حماسه اندرون)
295,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آرمان آرین
انتشارات: افق
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786003539853
درباره کتاب
“پتش خوآرگر” نام مجموعه ای چندجلدی است که “آرمان آرین”، نویسنده ی جوان و فانتزی نویس ایرانی آن را به رشته ی تحریر درآورده است. “حماسه ؛ سرآغاز” نام جلد نخست از این مجموعه است که در ادامه ی آن، داستان های “مردی از تبار اژدها”، “بربنیادهای هستی” و “از ژرفای تاریکی” نیز منتشر شده اند و جلد پنجمی نیز در راه است. “پتش خوآرگر” داستانی است فانتزی با زمینه ای کاملا ایرانی که “آرمان آرین” آن را براساس اوستا و بندهش به رشته ی تحریر درآورده است.
نثر “آرمان آرین”، جذاب و بدیع است و نگارش شیوای او در کنار داستانی گیرا و غافلگیرکننده، مخاطب را به شدت درگیر خواهد ساخت. شخصیت های داستان “حماسه ؛ سرآغاز” و به طور کلی مجموعه ی “پتش خوآرگر”، همگی از شخصیت های منحصر به فرد و در عین حالا کاملا انسانی برخوردار هستند و همین قابل لمس بودن کاراکترها، مجموعه ی پیش رو به شدت دلنشین و به یاد ماندنی کرده است.
در این داستان که “حماسه ؛ سرآغاز” نام گرفته و مقدمه ی جلدهای بعدی است، هسته ی داستان از حکایت افسانه ای جمشید و مرداس و ضحاک وام گرفته و تسلط “آرمان آرین” بر شاهنامه، اوستا و متون تاریخی و اساطیر ایرانی، به وضوح به چشم می خورد. داستان برای نوجوانان به نگارش درآمده، بنابراین حضور یک شخصیت نوجوان در کنار شخصیت های اصلی، سبب شده تا قصه به مراتب برای این گروه سنی ملموس تر شود. توصیف های نویسنده از مناظر و مکان هایی که قصه در آن شکل می گیرد، دقیق و به اندازه است و پستی بلندی های قصه نیز، خواننده را در تعلیق مناسبی نگه می دارد.
در آسمان
98,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ارسطو
مترجم: اسماعیل سعادت
انتشارات: هرمس
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789647100588
درباره کتاب
ارسطو بر آن است که موجودات از یک سو یا متحرکاند یا غیرمتحرک، و از سوی دیگر، یا مفارقاند یا غیرمفارق. علم به موجودات متحرک و غیرمفارق فیزیک یا علم طبیعت است؛ علم به موجودات غیرمتحرک و مفارق علم ریاضیات است و علم به موجودات غیرمتحرک و غیرمفارق علم متافیزیک است. از جهت منطقی، میتوان مورد چهارمی را هم ذکر کرد که در آن موجوداتی باشند متحرک و مفارق، ولی چنین موردی، در عالم واقع، غیر ممکن است، زیرا نمیتوان موجود متحرکی تصور کرد که جدا از ماده باشد. بنابراین، شمار طبقات علوم، در نهایت امر از این سه بیرون نیست.
این منم
285,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: روثی لینزی
مترجم: مهسا صمدی
انتشارات: میلکان
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786222541460
درباره کتاب
کمکم همهچیز را میفهمم. میفهمم که نباید همیشه عشق را در بوقوکرنا کرد. عشق میتواند قوی و درعینحال آرام باشد. عشقْ فریادزدن اسمم در زمین فوتبال نیست، بلکه ندای مهربانی از آن سوی اتاق ایزوله است؛ ندایی از سوی شخصی که میداند ممکن است هیچوقت صدایش را نشنوم، اما درهرصورت انتخاب میکند که با من حرف بزند. عشق نمایشِ تاجهای درخشان یا دستهگلهای عظیم نیست. عشق را میشود در دستهگلهای پلاسیدهی روی میز دید که دیگر آب گلدانشان هم کثیف شده است؛ دستهگلهایی که مردم برایم آوردند، اما نمیدانستند که آیا اصلاً چشمهایم را باز خواهم کرد تا ببینمشان یا نه. عشق این نیست که با پلیوری قشنگ از کنار زمین فوتبال شاهد بهبارنشستن تلاشهایم باشند؛ عشق این است که شلخته و با صورتی رنگورورفته کنار تخت بیمارستانم بنشینند و شاهد ذرهذره آبشدنم باشند. میفهمم که عشق یعنی برای کسی آشفتهحال شوی. عشق یعنی سخت تلاش کنیم زرهی پولادین را برای محافظت تنمان کنیم و بعد، همان زره را برای محافظت از عزیزمان روی تنش بنشانیم. عشق یعنی برهنهایستادن و لرزیدن در برابر چیزیکه از آن واهمه داریم تا به آنچه بیش از هرچیزی در دنیا دوستش داریم ادای احترام کنیم. این عشقی است که دگرگونم میکند.
خانه لهستانیها
240,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مرجان شیرمحمدی
انتشارات: چشمه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786002297426
درباره کتاب
مرجانِ شیرمحمدی داستاننویسی است شناختهشده. او در سالهای گذشته چندین کتاب منتشر کرده که از اقبالِ مناسبی برخوردار بودهاند و پایشان به سینما نیز باز شده است. تازهترین نوشتهی او یعنی خانهی لهستانیها احتمالاً متفاوتترینشان هم هست. این رمان داستانِ آدمهایی است ساکنِ خانهای بزرگ در جنوبِ تهران، خانهای بازمانده از سالهای دور. داستان در زمانهی پهلوی دوم میگذرد و قصهی آدمها و رازهایی که هر کدام در سینهی خود دارند موضوعی میشود برای روایتهای نویسنده. در این خانه که هر کس اتاقی اجارهای دارد، عنصرِ «ندار بودن» گره خورده با گذشتهای وهمآلود که باعث شده ماجراهای خاص و حتا خشنی رقم بخورد. داستانِ خواهرانی سالخورده، یا زنی که تنها گذاشتهاندش. شیرمحمدی با زبانی داستانگو و تلاش برای بازآفرینی یک هویت مکانی و گره زدنش با وجوهِ شخصی هر یک از قهرمانانِ خود، قصهای خواندنی نوشته است. خانهی لهستانیها مملو از تکههای احساسی و روایی است که در آنها میتوان ردِپای هراسِ از رها شدن در دلِ شهر را درک کرد. قصهای از زنهایی که این خانه دنیای شخصیشان است و اگر کسی به این دنیا تعدی کند سرنوشتِ چندان خوبی در انتظارش نیست…
ترکی استانبولی در 30 روز
200,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: Nevra Unver, Lischewski & Brigitte Moser, Weithmann
مترجم: محمد علیدوست
انتشارات: شباهنگ
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786001301223
درباره کتاب
دوره خودآموز آسان و سریع زبان ترکی استانبولی 30 درس برای استفاده در زندگی روزمره، سفر و کار و پیشه مکالمه روزمره، توضیحات گرامری مفید تمرین های جذاب با کلید و واژگان جداگانه برای هر درس