درمقدمه‌ی کتاب، ابتدا تعریفی از اقتصاد سیاسی بین‌الملل به دست داده شده است. در این تعریف ارتباط بین سیاست و اقتصاد در روابط بین‌الملل را اقتصاد سیاسی بین‌الملل (IPE) می‌نامند. یکی از مفروضات اساسی در اقتصاد سیاسی بین‌الملل، این است که هیچ نظام اقتصادی نمی‌تواند بدون یک چارچوب سیاسی با ثبات برای مدتی طولانی وجود داشته باشد. در ادامه نیز مقالاتی با موضوع اقتصاد سیاسی بین‌الملل و جهانی شدن” درج گردیده است.به تصریح مترجم: “برای یک نتیجه‌گیری خوش‌بینانه باید متذکر شویم اگرچه همه‌ی نویسندگان این کتاب، گرایش‌های موجود جهانی شدن در اقتصاد سیاسی بین‌الملل را بیش‌تر نگران‌کننده می‌بینند، اما مقالاتشان اصلا ناامیدکننده نیست. کاکس ضمن تاکید برا اهمیت ابعاد فرهنگی نظم جهانی پست هژمونیک از یک “فرا بین‌اذهانی” جهانی صحبت می‌کند که پلی بین ذهنیت‌های تمدن‌های مختلف دارای هم‌زیستی (و از لحاظ داخلی در حال تحول) ایجاد می‌کند. این دیدگاه پلورالیسم جهانی پست هژمونیک است. روزنا می‌گوید: برای ممکن ساختن این امر که شاید ما در حال حاضر در یک نقطه‌ی عطف تاریخی باشیم، باید به خودمان اجازه بدهیم که برآینده‌ی خودمان اعمال کنترل کنیم گیل گفته‌ی گرامشی یعنی “بدبینی عقل، خوش‌بینی اراده” را نقل قول می‌کند و نتیجه می‌گیرد همه‌ی علایمی که در دوره‌ی فترت ظاهر می‌شوند، علایم بیماری نیستند. واندر پیجل به غیرنخبگان اشاره می‌کند و ساکاموتو به نیروهای مردمی دموکراتیزه شدن جهانی و قدرت ضعیفان، اشاره دارد”. این مقالات که با مقدمه‌ی “جورن هتنه” اقتصاد سیاسی بین‌الملل‌گذار فراهم آمده عبارت‌اند از: “اقتصاد سیاسی انتقادی/ رابرت دبلیوکاکس”، “نزدیکی‌های دوردست: نیروهای محرکه و دیالکتیک جهانی شدن/ جیمز روزنا”، “تئوریزه کردن دوران گذار: جنبش مضاعف و سیاست جهانی در دهه‌ی 1990/ استفان گیل”، “دومین انقلاب شکوهمند: جهانی شدن نخبگان و تغییر تاریخی/ کیس واندرپیجل”، و “دموکراتیزه شدن، جنبش‌های اجتماعی و نظام جهانی/ یوشیکازو ساکاموتو”.

کتاب «قومیت: نژادپرستی، طبقه و فرهنگ» در نوع خود کتاب مفید و قابل استفاده‏ای در مطالعات قومی است. اشاره به محورهای اصلی کتاب مشخص خواهد کرد تا چه میزان این کتاب می‏تواند برای این حوزه به‏طور عام و به‏طور خاص در ایران قابل بهره ‏برداری باشد. مطالعه این کتاب نشان می‏دهد چند وجه مهم در یک متن باهم درنظر گرفته شده است: نکته نخستی که توجه مخاطب را به این کتاب جلب می‏کند واژه نژادپرستی است و بلافاصله این پرسش به ذهن متبادر می‏گردد که آیا ما همچنان با مباحث نژادی در ارتباط هستیم و ممکن است علی‏رغم تمام فجایعی که تلقی نژادپرستانه مثلاً از نوع هیتلری در جهان داشته، همچنان شاهد تداوم آن هستیم. با مطالعه این کتاب مشخص خواهد شد که نه تنها کتاب سعی دارد نسبت معنایی قومیت و نژاد و چگونگی کاربرد آن را در سطح عمومی اجتماعی توضیح دهد، در عین حال بر این باور است که نژادپرستی علی‏رغم انکار آن در جهانی که در آن زیست می‏کنیم، وجود دارد. نشان دادن تداوم پنهان این مفهوم با تمام لوازم ناخوشایندش در لایه‏های زندگی انسان رویکرد مترقی این کتاب را نشان می‏دهد.

کتاب «چرا ملت‌ها شکست می‌خورند؟» کتابی است که تحسین‌ چند اقتصاددان برنده جایزه نوبل و شماری از اندیشمندان حوزه اقتصاد را برانگیخته است. دارون عجم‌اوغلو و جیمز ای. رابینسون نویسندگان کتاب همراه با گروهی از اقتصاددانان شرط توسعه را گذر از نظام الیگارشی (حکومت گروه‌های خاص) می‌دانند و سعی دارند شرایط اقتصادی موثر بر شکل‌گیری و فروپاشی نظام‌های اندک‌سالار را تبیین کنند.

این کتاب با موشکافی جنبه های مختلف نقش دولت و سیاست در تاثیرگذاری بر روند توسعه در جنوب را بررسی می کند و با این رویکرد،منطق رایج در مکاتب مختلف توسعه (نوسازی،وابستگی و نظام جهانی)را به چالش می کشد.در این منطق سیاست عموما متفیری وابسته پنداشته شده که از متغیرهای اجتماعی تاثیر می پذیرد،در حالی که رویکرد برگزیده کتاب،سیاست را در جایگاهی شبه مستقل در نظر می گیرد که هم از متغیرهای اجتماعی تاثیر می پذیرد و هم به ویژه بر این متغیرها تاثیر می گذارد و به آنها شکل می دهد. مسائل توسعه و نقش دولت در پیشبرد آن در چنین بستری تحلیل شده است.

سرنوشت به دنبالم بود؛ «چون دیوانه‌ای تیغ در دست» به خلاف همسالانم، تسلیم آن نشدم. هر غروب پاییز از بلندای تک‌درخت تناور روستایمان چشم به افق‌های دوردست و بی‌انتهای کویر دوختم و به آواز درونم گوش فرا دادم؛ آوازی که مرا به «انتخاب» فرامی‌خواند. پس انتخاب کردم؛ فقر و بی‌پناهی را با شکیبایی تاب آوردم، از رنج و زحمت کار شانه خالی نکردم، سر در کتاب فرو بردم و بر همه‌ی تباهی‌های محیط اطرافم شوریدم…
این قصه‌ی سرگذشت من است تا ۱۸ سالگی.

بحث مربوط به تقارب و تعامل حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل از مدتها ذهن صاحبنظران و نظریه‌پردازان بین‌المللی را بخود مشغول كرده است. وجود پارادایم‌های گوناگون و نیز به تبع آن حضور رویكردهای مختلف، گاه برقراری ارتباط میان این دو رشته مطالعاتی را تسهیل نموده و گاه محدودیت‌ها و موانعی برای دیالوگ میان آنها به وجود آورده‌اند. در حالیكه تبیین، تفسیر و اجرای قوانین بین‌المللی در بستر سیاست بین‌الملل و ویژگیهای ساختاری نظام بین‌الملل میسر است، همكاری‌ها و تعارضات كنش‌گران بین‌المللی نیز می‌باید در چارچوب قوانین و مقررات حقوق بین‌الملل قابل توجیه باشند. تحت این شرایط الزاما حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل از یكدیگر تغذیه كرده و نمی‌توانند حیات جداگانه‌ای داشته باشند.
با ورود به هزاره سوم همكاری و تعامل میان این دو رشته مطالعاتی بیش از پیش احساس شده كه این خود می‌تواند بر تحولات جاری و آتی بین‌المللی تاثیر بسزائی بگذارد.
امید است این اثر كه برای اولین بار در ایران در اختیار دانش پژوهان حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل قرار می‌گیرد، بتواند به هم افزائی رشته‌های مطالعاتی مزبور كمك كند.

استقلال جمهوری‌های آسیای مرکزی در نتیجه فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سبب گردید تا آنها به‌عنوان واحدهای مستقل و جدید نظام بین‌الملل شناخته شوند و منطقه آسیای مرکزی نیز به مناطق این نظام افزوده شود. اما متعاقب تحول فوق، این جمهوری‌ها در فرآیند گذار تدریجی به عصر پساشوروی با چالش‌های سیاسی، امنیتی، اجتماعی و اقتصادی متعددی روبرو شدند و به علتِ برخورداری از موقعیت ژئوپلیتیکی و منابع انرژی، توجهات قدرت‌های منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای را برانگیختند و بدین سان، مفهومی تحت عنوان «بازی بزرگ جدید» برای توصیف رقابت قدرت‌ها در این منطقه شکل گرفت. در راستای روشنگری این تحولات، کتاب حاضر سعی دارد تا از صِرفِ توصیفِ رقابت قدرت‌های منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای در آسیای مرکزی فراتر رود و ضمن توجه به کنشگری سازمان‌های بین‌المللی مهم در این منطقه و نیز مدنظر قرار دادن روندها و پویش های داخلی جمهوری‌های آسیای مرکزی، جایگاه این منطقه را در سیاست‌های خارجی آنان تبیین نماید و نوع نگاه کنشگران منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای را از منظری متفاوت توضیح دهد.

از یک طرف بنا به قلّت منابع داخلی در زمینۀ روابط بین الملل آسیای مرکزی و از سویی دیگر جامعیت نسبی کتاب در پرداختن به جنبه‌های متعدّد این روابط که حتی در منابع خارجی نیز کمتر به این سیاق وجود دارد، مطالعۀ آن برای دانشجویان مطالعات منطقه‌ای آسیای مرکزی و نیز پژوهشگران فعال در این عرصه سودمند و به نظر می‌رسد. در ترجمه کتاب حاضر سعی شده تا حد ممکن امانتداری به متن اصلی حفظ و در عین حال ترجمه‌ای روان و قابل‌فهم ارائه شود و به همین دلیل نیز چندین بار مورد بازبینی و تصحیح قرار گرفته است. بدیهی است که کاستی‌های احتمالی ترجمۀ حاضر بر عهده مترجم است.