تاریخ فلسفه اثری است در حوزۀ فلسفه که با چنین حجمی (9جلد) دربارۀ این موضوع از حسن قبول برخوردار بوده است. مقایسۀ این اثر با آثار قبل و حتی بعد از آن کافی است تا شایستگی کاپلستون و کوشش او برای معرفی فیلسوفان بزرگ جهان را آشکار کند. هدف کاپلستون فلسفه ساختن نیست، بلکه «توصیف» است. مع‌هذا، هر قدر هم مورخ امینی باشد، فراموش نمی‌کند که خود فیلسوف باقی بماند. این کتاب، که هر جلد آن به فیلسوفان خاصی پرداخته است از منابع معتبر و مهم فلسفه در دانشگاه‌های جهان و ایران است و هیچ علاقه‌مند فلسفه‌ای از آن بی‌نیاز نیست. ترجمۀ این اثر پرحجم کار گروهی از مترجمان طراز اول ایران از جمله آقایان مجتبوی، اعوانی، دادجو، اعلم، آشوری، سعادت، بزرگمهر، خرمشاهی، آذرنگ و یوسف ثانی است.

تاریخ فلسفه اثری است در حوزۀ فلسفه که با چنین حجمی (9جلد) دربارۀ این موضوع از حسن قبول برخوردار بوده است. مقایسۀ این اثر با آثار قبل و حتی بعد از آن کافی است تا شایستگی کاپلستون و کوشش او برای معرفی فیلسوفان بزرگ جهان را آشکار کند. هدف کاپلستون فلسفه ساختن نیست، بلکه «توصیف» است. مع‌هذا، هر قدر هم مورخ امینی باشد، فراموش نمی‌کند که خود فیلسوف باقی بماند. این کتاب، که هر جلد آن به فیلسوفان خاصی پرداخته است از منابع معتبر و مهم فلسفه در دانشگاه‌های جهان و ایران است و هیچ علاقه‌مند فلسفه‌ای از آن بی‌نیاز نیست. ترجمۀ این اثر پرحجم کار گروهی از مترجمان طراز اول ایران از جمله آقایان مجتبوی، اعوانی، دادجو، اعلم، آشوری، سعادت، بزرگمهر، خرمشاهی، آذرنگ و یوسف ثانی است.

مجموعه تاریخ فلسفه اثر فردریک کاپلستون یکی از برجسته ترین آثار کلاسیک در زمینه تاریخ فلسفه است که در نه جلد به نگارش درآمده است. این مجموعه یکی از معتبرترین و بزرگترین تاریخ فلسفه هاست که از حیث عمق و و مستند بودن و جامعیت جزو بهترین هاست. این دوره نه جلدی که به همت عده ای از مترجمان زبده به فارسی ترجمه شده است، مجموعه ای را در دسترس خوانندگان فارسی زبان قرار می دهد که تا حد زیادی می تواند آنان را از متن های دیگر بی نیاز سازد، زیرا هدف نگارنده این بوده است که سیر تحول فلسفه را از آغاز تا اواخر قرن بیستم با زبانی ساده و روان برای خواننده تحصیل کرده معمولی بیان کند.
این مجموعه به همت عده ای از مترجمان زبده از جمله سیدجلال الدین مجتبوی، عبدالحسین آذرنگ، اسماعیل سعادت، داریوش آشوری، غلامرضا اعوانی، ابراهیم دادجو، بهاءالدین خرمشاهی و امیرجلال الدین اعلم به فارسی ترجمه شده است..

جلد پنجم این مجموعه، در ادامه بحث فلسفه مدرن به شرح فلسفه های فیلسوفان انگلیسی ( از هابز تا هیوم ) مربوط می شود. برخی از عنوان های مطرح شده در این جلد بدین قرارند: هابز، افلاطونیان کیمبریج، لاک، نیوتن، مسائل دینی، مسائل اخلاقی، بارکلی هیوم، موافقان و مخالفان هیوم. جلد پنجم این مجموعه توسط “امیر جلال الدین اعلم“، ترجمه شده است.

تاریخ فلسفه اثری است در حوزۀ فلسفه که با چنین حجمی (9جلد) دربارۀ این موضوع از حسن قبول برخوردار بوده است. مقایسۀ این اثر با آثار قبل و حتی بعد از آن کافی است تا شایستگی کاپلستون و کوشش او برای معرفی فیلسوفان بزرگ جهان را آشکار کند. هدف کاپلستون فلسفه ساختن نیست، بلکه «توصیف» است. مع‌هذا، هر قدر هم مورخ امینی باشد، فراموش نمی‌کند که خود فیلسوف باقی بماند. این کتاب، که هر جلد آن به فیلسوفان خاصی پرداخته است از منابع معتبر و مهم فلسفه در دانشگاه‌های جهان و ایران است و هیچ علاقه‌مند فلسفه‌ای از آن بی‌نیاز نیست. ترجمۀ این اثر پرحجم کار گروهی از مترجمان طراز اول ایران از جمله آقایان مجتبوی، اعوانی، دادجو، اعلم، آشوری، سعادت، بزرگمهر، خرمشاهی، آذرنگ و یوسف ثانی است.

تاریخ فلسفه اثری است در حوزۀ فلسفه که با چنین حجمی (9جلد) دربارۀ این موضوع از حسن قبول برخوردار بوده است. مقایسۀ این اثر با آثار قبل و حتی بعد از آن کافی است تا شایستگی کاپلستون و کوشش او برای معرفی فیلسوفان بزرگ جهان را آشکار کندهدف کاپلستون فلسفه ساختن نیست، بلکه «توصیف» است. مع‌هذا، هر قدرهم مورخ امینی باشد، فراموش نمی‌کند که خود فیلسوف باقی بماند. این کتاب، که هر جلد آن به فیلسوفان خاصی پرداخته است از منابع معتبر و مهم فلسفه در دانشگاه‌های جهان و ایران است و هیچ علاقه‌مند فلسفه‌ای از آن بی نیاز نیست

در شماره 70 می‌خوانید:

1. از اینجا و آنجا و ماجراهاى…./ على دهباشى؛
2. آرتور كوستلر/ جرج ارول/ دكتر عزت‏الله فولادوند؛
3. استعمال «كه، دیگه، آخه،ها»/ دكتر محمدرضا باطنى؛
4. نگاه محلى، نگاه جهانى/ عبدالحسین آذرنگ؛
5. هنر شفیعى كدكنى در تصحیح عطار/ دكتر محمد على موحد؛
6. خاطراتى از مارسل پروست/ سیدونى گابریل كولت / اصغر نورى؛
7. تازه‏ها و پاره‏هاى ایرانشناسى (62)/ ایرج افشار؛
8. دریاى پارس از دیرباز/ دكتر ژاله آموزگار؛
9. پنج قرن دموكراسى در ایران باستان/ همایون صنعتى‏‌زاده؛
10. نشریه مطالعات ایرانى (41)/ یاسمین ثقفى؛
11. و غیره.
    

در این شماره مى‏‌خوانید:

1. پایان شب سخن‌سرایى/ على دهباشى؛
2. كتاب‌شناسى آثار و تألیفات دكتر فریدون آدمیت/ على دهباشى؛
3. به یاد فریدون/ دكتر هما ناطق؛
4. استادم فریدون آدمیت/ دكتر هما ناطق؛
5. در اندیشه فریدون آدمیت؛
6. آن درخت برومند/ دكتر سیما كوبان؛
7. به یاد دكتر فریدون آدمیت/ دكتر احسان نراقى؛
8. یادها از دکتر آدمیت/ حجت‌الله اصیل؛
9. آدمیت و کتابخانه ملی/ سید عبدالله انوار؛
10. خاطره‌هایی از دکتر فریدون آدمیت/ کتر عبدالرضا هوشنگ مهدوی؛
11. و غیره.
    

در این شماره مى‏‌خوانید:

1. علم و جهل/ دكتر هوشنگ دولت‏آبادى؛
2. خویشكارى فردوسى/ دكتر ژاله آموزگار؛
3. خیام: شاعر لحظه‏‌هاى برق‌آساى حضور/ دكتر داریوش شایگان/ نازى عظیما؛
4. دیدرو و ژاك قضا و قدرى/ مینو مشیرى؛
5. مویه‏‌هایى به یاد كشور جم (در شناخت ادیب‏‌الممالك فراهانى)/ كامیار عابدى؛
6. رابطه زبان و تفكر/ دكتر محمدرضا باطنى؛
7. تروتسكى و تراژدى/ جورج استاینر/ دكتر عزت‏الله فولادوند؛
8. هویت ایرانى به سه روایت/ دكتر احمد اشرف؛
9. بهرام چوبین در كجا كشته شد؟/ همایون صنعتى؛
10. تازه و پاره‌های ایران‌شناسی/ ایرج افشار؛
11. و غیره.
    

در این شماره مى‏‌خوانید:

1. آن مرد (در تجلیل از مرتضی احمد)/ بهرام بیضایی؛
2. ای «بخارا» شادزی…/ بیست سال تلاش در رنج همراه با شور عشق/ امیرهوشنگ کاووسی؛
3. تأملاتی درباره گاندی/ جرج ارول؛ مترجم: عزت‌الله فولادون؛
4. ساختار ساختارها/ با احترام به ژاله آموزگار/ محمدرضا شفیعی کدکنی؛
5. ایران در شاهنامه/ حسن انوری؛
6. مشاهده، روش اشراق و زبان شعر/ بحثی پیرامون نظام فلسفه اشراق شهاب‌الدین سهروردی/ حسین ضیایی؛
7. بیزل باتینگ، شاعر انگلیسی اوایل قرن بیستم/ حسن جوادی؛
8. مساوات منصفانه/ دانیل بل؛ مترجم مینو شیری؛
9. مهارت در خواندن/ محمدرضا باطنی؛
10. هزار سال جلالی/ محمدرضا دهباشی؛
11. و غیره.
    

در این شماره مى‏‌خوانید:

1. یادداشت سردبیر/ علی دهباشی؛
2. در باب داشتن چند شخصیت/ هوشنگ دولت‌آبادی؛
3. وصف‌های فروغ فرخزاد/ محمدرضا شفیعی کدکنی؛
4. انقلاب در تاریخ‌نگاری فرنان برودل و مکتب «آنال»/ دیوید مونترجمه: دکتر عزت‌الله فولادوند؛
5. طغیان «دیگری»/ داریوش شایگانترجمه: فاطمه ولیانی؛
6. توکویل، تأمل در جامعه و تاریخ/ بزرگ نادرزاد؛
7. مشکل زبانی ما/ داریوش آشوری؛
8. خط در اسطوره‌ها/ ژاله آموزگار؛
9. بهترین بخش‌های شاهنامه کدامند؟/ حسن انوری؛
10. داستان داستان‌نویسی (2)/ حسن میرعابدینی؛
11. و غیره.
    

در این شماره می‌خوانیم:

1. یادداشت/ علی دهباشی؛
2. حکایتی میان ماندن و رفتن/ حسین صافی پیرلوجه؛
3. آشنایی بیشتر با استاد زبان‌شناسی؛
4. گفتار و خط فارسی در گفت‌وگویی با دکتر محمدرضا باطنی؛
5. کتاب‌شناسی دکتر محمدرضا باطنی؛
6. تاریخچه آموزش زبان‌شناسی در ایران/ گفت‌وگو با  دکتر هرمز میلانیان؛
7. لزوم بازنگری در روند زبان‌شناسی ایران/ گفت‌وگو با دکتر علی‌محمد حق‌شناس؛
8. فارسی‌شناسی/ در گفت‌وگو با دکتر علی اشرف صادقی؛
9. تکوین زبان‌شناسی نظری در جهان و بازنمود آن در ایران/ گفت‌وگو با دکتر محمد دبیر مقدم؛
10. چرا دیگر نمی‌اندیشیم؟/ دکتر کورش صفری؛
11. و غیره.