تخت پروکروستس
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده : نسیم نیکلاس طالب
مترجم: سهراب خلیلی شورینی
انتشارات: چالش
سال انتشار: 1398
کد شابک: 9786226017220
درباره کتاب
تخت پروکروستس
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده : نسیم نیکلاس طالب
مترجم: کیوان شعبانی مقدم
انتشارات: بازاریابی
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786226659536
درباره کتاب
تختخوابت را مرتب کن
78,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:ویلیام هری مکریون
مترجم: حسین گازر
انتشارات:کولهپشتی
سال انتشار:1396
کد شابک:9786004610537
درباره کتاب
“از پرفروش ترین هاى نیویورك تایمز در سال ٢٠١٧” بخشى از مقدمه ى كتاب: در روز هفدهم ماه مى سال ٢٠١٤، من افتخار این را داشتم که در جشن فارغالتحصیلی دانشجویان دانشگاه تگزاس در آستین سخنرانی کنم. اگرچه خودم هم از همین دانشگاه فارغالتحصیل شده بودم، ولی بعید میدانستم یک ژنرال جنگی که زندگی حرفهای خود را در جنگ سپری کرده، خیلی مورد استقبال دانشجویان کالج قرار بگیرد. اما دیدن آنهایی که با اشتیاق برای شنیدن سخنرانیام آمده بودند، مرا بسیار شگفتزده کرد. به نظر میرسید ده درسی که من در تمرینات نیروی دریایی یاد گرفتم و اساس صحبتهایم را شکل میداد، مورد توجه جمعیت بسیاری قرار گرفته است. این درسها و تجربیات ساده را در تمرینات نیروی دریایی کسب کردم و هر ده درس در مقابل چالشهای زندگی اهمیتی یکسان دارند و این مهم نیست که شما در چه مرحلهای از زندگی و دارای چه جایگاهی در جامعه باشید. در سه سال گذشته، بارها و بارها مردم در خیابان جلویم را گرفتند تا داستانشان را برایم تعریف کنند. همهی آنها میخواستند بیشتر در اینباره بدانند که چطور این ده درس، زندگیام را شکل داده و دوست داشتند افرادی را بشناسند که در دوران حرفهای الهامبخش من بودند. این کتاب کوچک، تلاشی برای انجام این مهم است. هر فصل متن کوتاهی را در بر گرفته که حاوی یکی از همین درسهاست. امیدوارم از خواندن این کتاب لذت ببرید!
ترانه ایزا
420,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: ماگدا سابو
مترجم: نگار شاطریان
انتشارات: بیدگل
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786226863384
درباره کتاب
“ترانه ایزا” یک اثر تحسین شده ی دیگر از ” ماگدا سابو” است که با داستان تاثیرگذار خود از رابطه ی میان دو زن، که از قضا مادر و دختر هم هستند، توجه مخاطب را به خود جلب می سازد. اتی، مادر پیر و از جهانی قدیمی است؛ جهانی قدیمی تر از مجارستان کمونیست مدرن در سال های پس از جنگ جهانی دوم. اتی که از یک خانواده ی فقیر بود و هیچ تحصیلات رسمی را نگذرانده بود، تمام زندگی خود را به همسرش وینس که یک مرد شجاع بود و قبل از جنگ به دلایل سیاسی در لیست سیاه قرار گرفته بود، اختصاص داد. “ایزا” دختر آن ها و زنی به شجاعت پدرش بوده و در برابری نازی ها مقاومت فعالانه انجام می دهد. او که حالا پزشک شده و نیرویی برای پیشرفت محسوب می شود، در بوداپست زندگی کرده و مشغول به کار است. اما با مرگ وینس، “ایزا” سریعا خواستار این است که مادرش اتی را به شهر ببرد تا مطمئن شود که او نزدیک است و می تواند مراقبش باشد. “ایزا”می خواهد همه چیز به درستی انجام بگیرد و اتی نیز که مشتاق است تا همه چیز طبق میل دخترش باشد، دختری که آنقدر به او افتخار می کند، پذیرفته و به شهر می رود.
اما “ترانه ایزا” چیزی بیشتر از نیات خوب و دلپذیر است. مادر و دختر از دو دنیای مختلف می آیند و نظراتشان درباره ی آنچه به زندگی خوب منجر می شود متفاوت است. با وجود این که سعی می کنند با هم مدارا کنند، اما شدیدا دچار سوء تفاهم شده و مرتب یکدیگر را می رنجانند. به طوری که فاصله ی میان آن ها روز به روز بیشتر و بیشتر خواهد شد. این اثر درخشان از “ماگدا سابو” به خوبی فاصله ی بین افراد و تبعات آن را مورد بررسی قرار داده است.
ترانه و توفان
130,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: محسن مدیر شانه چی, فرزانه زارع
انتشارات: چاپخش
سال انتشار:1400
کد شابک:9786006799629
درباره کتاب
در این کتاب، پس از بررسی اجمالی تحولات تاریخی ایران خصوصا در دوران معاصر و نقش و جایگاه زنان ایران در این تحولات و نیز گاهی به پیدایش و گسترش گروههای چریکی در دو دهه چهل و پنجاه و فعالیت آنها، نقش و جایگاه زنان ایرانی در این گروه ها و زندگینامه مختصری از آنان تدوین شده است.
ترانههای روستایی ایران
150,000 توماناطلاعات کتاب
گردآورنده: اکبر مرتضیپور
مترجم: ـــ
انتشارات: عطار
سال انتشار: 1395
کد شابک: 9789646210639
درباره کتاب
روستازادهای بیش نیستم. در سال 1323 در روستای کوهبنان واقع در استان کرمان به دنیا آمدهام. پدر و مادرم بیسواد بودند اگرچه در آن روستا اکثراً بیسواد بودند و یا کمی خواندن و نوشتن میدانستند…
ترجمه نظریات دانشمندان و فیلسوفان جهان پیرامون ترجمه
60,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: راینر شولته
مترجم: عباس کاشف
انتشارات: فرزان روز
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643215224
درباره کتاب
این کتاب در برگیرنده 21 مقاله از دانشمندان و فیلسوفان طراز اول جهان پیرامون هنر و فن ترجمه است. کار ترجمه بازآفرینی از یک زبان اصلی به زبان دیگر است که مرزهای زبانیِ خود مترجم را گسترش می بخشد. در این معنی ترجمه به مثابه یک نیروی زندگی بخشنده به زبان عمل می کند. از نظر هانس گئورک گادامر، ترجمه در گوهره ی خود متضمن رمز و راز درک کامل جهان هستی است.
ترجمه و زبان
395,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: پیتر فاست
مترجم: راحله گندمکار
انتشارات: علمی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789644043703
درباره کتاب
کتاب حاضر برگردان درسنامه ای در حوزه میان رشته ای زبان شناسی و مطالعات ترجمه است. نویسنده کتاب با این هدف درسنامه خود را به رشته تحریر درآورده است تا بر پایه بدیهی ترین مبانی زبان شناسی به طرح نکات و مسائلی در ترجمه و مطالعه آن بپزدازد. این کتاب را می توان درسنامه ای کارآمد برای دانشجویان رشته زبان شناسی دانست که علاقمند به مطالعات ترجمه اند و مفید برای دانشجویانی در نظر گرفت که از حوزه مطالعات ترجمه به سراغ مبانی نظری رشته خود در فضای زبان شناسی آمده اند.
ترس تنها یک کلمه سه حرفی است
123,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: تریسی توتر
مترجم: محدثه احمدی
انتشارات: مون
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786227425420
درباره کتاب
اگر ترس و غرور کاذب افراد، شما را از مسرتان منحرف میکند یا اگر موقعیت های سرنوشت ساز شما را به وحشت میاندازد، تصور نکنید شایستگی لازم را ندارید یا یک جای کارتان میلنگد، فقط باید چند مرحلهی معتبر را طی کنید تا اقدامات زنانی چون من را به وضوح درک کنید که با اعتماد به نفس و به شیوهی خودشان هر محیطی را کنترل می کنند و به موفقیت میرسند. شما نیز روش درست خود را برای کنترل اوضاع پیدا خواهید کرد. این کتاب پر است از تغیرات کوچکی که با انجامشان کنترل اوضاع به دست شما میافتد، نه به دست ترس.
تقدیم به تمام زنانی که منتظر زمان مناسباند تا برخیزند و کاری انجام دهند.. زمان مناسب همین حالا است! باید به افراد زیادی ثابت کنید که دربارهی شما اشتباه می کنند.
ترس و لرز
170,000 توماناطلاعات کتاب
درباره کتاب
ترس و لرز (مترسک نیمه شب را می افتد)
95,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: آر ال استاین
مترجم: شهره نورصالحی
انتشارات: پیدایش
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643496661
درباره کتاب
«مترسک نیمهشب راه میافتد» از مجموعه «ترس و لرز» نوشتهی آر ال استاین، نویسندهی معروف آمریکایی منتشر شده است. ال استاین ادیبات ترسناک را از سال ۱۹۸۶، با انتشار کتاب «وعده ملاقات با یک غریب» آغاز کرد. او با نوشتن کتابهای بسیاری در ژانر وحشت، چنان شهرت گرفت که او را به عنوان «استفن کینگ کتاب کودک» در دنیای ادبیات میشناسند. ال استاین میگوید: «من عاشق این هستم که خوانندههایم را به جاهای ترسناک ببرم آیا میدانید ترسناکترین مکان کجاست؟ این محل ذهن خود شماست.»
او یکی از پرکارترین نویسندگان ژانر طنز و وحشت است و بیش از صدها عنوان کتاب ترسناک و خندهدار نوشته و بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه از آثار او در سطح جهان به فروش رفته است. مجموعهی «ترس و لرز» از جمله معروفترین و پرفروشترین آثار اوست و به ۳۲ زبان دنیا ترجمه شده. در هر کتاب از این مجموعه، تعدادی نوجوان خودشان را در شرایطی ترسناک و در عین حال خندهدار پیدا میکنند که معمولاً هیولا یا یک چیز فراطبیعی در بهوجود آمدن این شرایط دخیل است. ال استاین این مجموعه را چنین توصیف میکند: «کتابهایی ترسناک که میخندانندتان.»
مجموعهی «ترس و لرز» واقعا پشت خواننده را میلرزاند. داستانهای ترسناک آر ال استاین در بین نوجوانان ایرانی نیز محبوبیت زیادی دارد. نشر پیدایش ۲۵ جلد از این مجموعه را به صورت تک جلدی و همچنین به صورت پک، با ترجمه شهره نورصالحی و ناصر زاهدی منتشر کرده است.
در «مترسک نیمهشب راه میافتد»، اونا زندهان!
جودی عاشق مزرعهی پدربزرگ و مادربزرگش است. خیلی خب، شاید مزرعه هیجانانگیزترین جای دنیا نباشد، اما پدربزرگ بهترین داستانهای ترسناک دنیا را تعریف میکند! تازه پنکیکهای شکلاتی مادربزرگ هم خوشمزهترین پنکیکهای دنیا هستند. ولی این تابستان مزرعه خیلی فرق کرده… کتاب ها خیلی کماند، پدربزرگ و مادربزرگ خیلی خسته به نظر میرسند… مترسک قبلی با دوازدهتا مترسک جدید ترسناک عوض شده…
ترکی استانبولی در 30 روز
200,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: Nevra Unver, Lischewski & Brigitte Moser, Weithmann
مترجم: محمد علیدوست
انتشارات: شباهنگ
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786001301223
درباره کتاب
دوره خودآموز آسان و سریع زبان ترکی استانبولی 30 درس برای استفاده در زندگی روزمره، سفر و کار و پیشه مکالمه روزمره، توضیحات گرامری مفید تمرین های جذاب با کلید و واژگان جداگانه برای هر درس
تساهل
35,000 توماننویسنده : دیوید هید
مترجم : گروهی از مترجمان
ناشر : پژوهشکده مطالعات راهبردی
شاپک : 9789646946491
تسخیرشدگان (جن زدگان)
780,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: علی اصغر خبره زاده
انتشارات: نگاه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643513214
درباره کتاب
«اسپتال تروفی موویچ ورخوونسکی» در روسیه خود را قهرمان ملی میدانست. او دوست داشت که خود را همچون یک «مرد خطرناک سیاسی» و تبعیدی تصور کند. این دو صفت او را چنان مجذوب خود کرد که مردم اندکاندک مرتبه، مقام و کرامتاش را بالا بردند و به مقامی رفیع و جاذبهانگیز ارتقا دادند. بر حسب اتفاق، در مسکو منظومهای از «اسپتان تروفی موویچ» دریافت کردند . بدون اطلاع در یک کشور بیگانه و مجله انقلابی چاپ کردند. این منظومه که خطرناک تشخیص داده شد، استپان را به وحشت انداخت. او تغییر شغل داد و پیشنهادی از «واروارا پتروونا استاوروگین» زوجه یک سرهنگ برای تعلیم و تربیت تنها فرزندش دریافت کرد و این شغل را پذیرفت. از لطف و عنایت علاقه پرشور و دوستی ارزشمند و پرهیبتی که وارواراپتروونا به او ابراز میداشت، همهچیز سروسامان یافت و سرنوشت امور تا بیست سال بعد مشخص شد.
موضوع اصلی داستان: یک توطئه سیاسی در یکی از شهرهای ایالات و معرفی قهرمانان با تعصبی زایدالوصف همچون موجوداتی پست و بی خیال که از همه خصایص بشری بی بهره اند. مسایلی که در این کتاب مطرح می شود به فرد بستگی ندارد بلکه منظورش تمام ملت است. قهرمانان کتاب واقعاً جن زده و تسخیر شده اند، زیرا زندانی یک قدرت مرموزند که آن ها را به ارتکاب اعمالی وادار می کند که لیاقت و سزاواری انجام آن را ندارند. شیاطینی نامشخص اند که قهرمان واقعی می باشند و انسان ها به منزله عروسک های خیمه شب بازی اند که به فرمان آن ها به جنب و جوش در می آیند. هیچ یک از کتاب های داستایوفسکی پیچیده تر از این کتاب نیست، زیرا ابهام و آشفتگی، همه قهرمانان را در هم می فشرد و وقایع با تعقید بیان می شود. این داستان با یک رشته حوادث مرموز که در ظاهر با وقایع دیگر ارتباط ندارد پایان می یابد.
تسلط بر زندگی
63,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: دون میگوئل روئیز
مترجم: پروین فغفوری آذر
انتشارات: اشراقی
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786007505960
درباره کتاب
در این کتاب، دون میگوئل روئیز همسفر شما در مسیر پرپیچ وخم دستیابی به آزادی فردی و رهایی از خویشتن است. او با استفاده از آموزه های جنگجویان تولتک، کمک می کند بر ترس های درونیمان غلبه کنیم؛ در نبرد با نیروهای درونی که اهلیمان کرده اند پیروز شویم، با خودداوری مبارزه کنیم؛ تغییری اساسی در بینش مان نسبت به جهان و جایگاهمان در آن به دست بیاوریم؛ خودمان را همان گونه که هستیم بپذیریم و در نهایت، به این ادراک صریح و شفاف دستیابیم که :
بزرگترین سفری که می توانیم انجام دهیم، سفر به درون مان است
کتاب تسلط بر زندگی، سفری است برای دگرگونی، نه تعالی هر فصل از این کتاب، شامل تمرینات و تفکرات عملی است که برای دستیابی به آرامش، طراحی شده اند
تسلی پس از فقدان
150,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: مارتا وایت مور هیکمن
مترجم: گیله گل بهروزان
انتشارات: امیرکبیر
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643035969
درباره کتاب
پس از درگذشت عزیزی، غرق در فعالیت های زیادی هستیم. با این همه، مراسم پایان می پذیرد و ما می مانیم تا وارد دنیای جدید و نا آشنایی شویم؛ دنیایی که در آن یکی از کسانی رفته که به زندگی مان معنا می بخشیده با این همه، اگر عاقل و خوش شناس باشیم و شهامت و حمایت برای راه رفتن دوباره بر زمین مقدس را داشته باشیم آن فقدان شروع به از دست دادن قدرت تسلط خود خواهد کرد. ما قادر خواهیم شد تا انتخاب کنیم، اگر لازم باشد، می توانیم از منطقة خطر عقب نشینی کنیم یا آن را برای وقتی کنار بگذاریم که قوی تر شویم. کتاب حاضر حاوی خاطرات روزانة مادری در سوگ دختر نوجوانش است. او به خوانندگانی که دچار چنین اندوهی هستند، کمک می کند تا با مراقبه ای هر روزه (دوره مراقبة یک سال ادامه دارد و شما می توانید در هر جا، هر ماه و هر روز شروع کنید) و مطالعة شرایط مشابه بسیاری از افراد در سراسر جهان، بر اندوه خود تسلط یابند و با امید و ذکر یاد خداوند روال عادی زندگی را از سر گیرند و هرگز فراموش نکنند که تنها نیستند.
تسلیدهندگان
140,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده: موریل اسپارک
مترجم: شیما الهی
انتشارات: آسیم
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786004901895
درباره کتاب
«تسلیدهندگان» داستان کرولاین است که با مشکلی عجیب روبهرو شده است ـــ صدایی بیرون از سرش افکار او را میخواند و ماشین تحریری همهچیز را ثبت میکند. بیآنکه بخواهد شخصیت یک رمان شده است. او که تازه کاتولیک رومی شده، نمیداند که این صداها تجلی تقدس است یا راوی جنون. اعتقادات مذهبی جدید باری بر دوش او گذاشته و خلاقیت سرکشش که راهی برای بروز نمییابد کلافهاش کرده است. آیا نویسنده سایهای از خداوند است که همچون او شخصیتهایی خلق کرده و بهسمت سرنوشت هدایتشان میکند؟
اطرافیان کرولاین از درک این رنج ناتواناند و احتمال میدهند که دیوانه شده باشد اما کرولاین که تسلیدهندهای برای خود نمییابد از تغییر آیین و تبدیلشدن به شخصیت یک رمان در عذاب است، چراکه این دو نقش مستلزم از دست دادن آزادی یا بازتعریف آزادی است برای دستیافتن به انسجام معنوی و فکری.
«تسلیدهندگان»، اولین و شاید مهمترین اثر موریل اسپارک، را گراهام گرین و اولین وو به انتشارات مکمیلان توصیه کردند و در همانجا منتشر شد. اولین وو آن را «بسیار اصیل و بدیع» خوانده بود و گراهام گرین «یکی از انگشتشمار رماناولهای حقیقتاً اصیل که تا سالها خوانده خواهد شد.»
تشیع (ریشه ها و باورهای عرفان)
220,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده : محمدعلی امیرمعزی
مترجم: نورالدین الله دینی
انتشارات: نامک
سال انتشار: 1401
کد شابک: 9786006721408
درباره کتاب
کتاب « تشیع» نوشته « محمدعلی امیرمعزی» با ترجمه « نورالدین الله دینی » توسط انتشارات « نامک» به چاپ رسیده است.
مولف این اثر از معدود صاحب نظران اروپایی درباره مطالعات تشیع دوازده امامی است. جنبه های امام شناسی شیعه اثنی عشری در این کتاب با مهارتی روش شناسانه عرضه می شود. صراحت و وضوح کلام، همراه با دقت و موشکافی در ارائه خوانشی امام شناسانه از احادیث شیعه، از ویژگی های این پژوهش علمی در تشیع باطنی است. محتوای کتاب، کوشش مهم و کم سابقه ای برای درک علمی جوانب معنوی شیعی و زمینه ای وسیع و دقیق برای متون و باورهای تشیع است.
تسلط نویسنده به مطالعات اسلامی غربی و آشنایی عمیقش با گنجینه متون شیعی از قرن دوم ه. ق تا عصر ملاصدرا و مشایخ معاصر سلسله های عرفانی و نیز روش شناسی تاریخی و انتقادی در این اثر به خوبی مشهود است.
باطنی فراهم می آورد. تسلط نویسنده به مطالعات اسلامی غربی و آشنایی عمیقش با گنجینه متون شیعی از قرن دوم ه. ق تا عصر ملاصدرا و مشایخ معاصر سلسله های عرفانی و نیز روش شناسی تاریخی و انتقادی در این اثر به خوبی مشهود است.
تصحیح تعریب ترجمه و شرح مقدمه حکمه الاشراق سهروردی
Original price was: 36,000 تومان.33,000 تومانCurrent price is: 33,000 تومان.اطلاعات کتاب
نویسنده: حسن سیدعرب
انتشارات: هرمس
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9786004562164
درباره کتاب
کتاب حاضر شرح و ترجمه مقدمه حکمه الاشراق « شهاب الدین سهروردی » است. این اثر اصلی ترین کتاب اوست و تفاوت آن با دیگر نوشته های وی در طرح اصول و فلسفه اشراق است. مواجهه او با عالم مثال در حکمه الاشراق جزو اصول اندیشه او بوده و در نوشته های رمزی و تمثیلی خود تنها به جنبه کاربردی آن نظر کرده است. همچنین رهیافت به تفکر ایرانی – اسلامی از شاخصه های اندیشه های فلسفی در این کتاب است. سهروردی در این نوشته نظام فرشته شناسی ایران و اسلام را به یکدیگر نزدیک کرده و به طور دقیق مرز تفکر خود را با معارف نو افلاطونیان نشان داده و کوشیده تا فلسفه اشراق را بر اساس نوآوری های خود طرح کند و…
تصرف عدوانی (داستانی درباره عشق)
Original price was: 110,000 تومان.110,000 تومانCurrent price is: 110,000 تومان.اطلاعات کتاب
نویسنده: لنا آندرشون
مترجم: سعید مقدم
انتشارات: مرکز
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786004614501
درباره کتاب
رمانی درباره زنی منطقی و عاقل که دچار توهمات آزاردهندهای در رابطه با عشقی یکطرفه میشود. استر نیلسون آدمی معقول در رابطهای معقول است، اما فقط تا روزی که از او خواسته میشود درخصوص هنرمند مشهور هوگو راسک، سخنرانیای ایراد کند. راسک درحالیکه در میان حضار است، بسیار از فریفتگی استر نسبت به خودش شیفته و خوشحال میشود. وقتی که این دو، بعد از سخنرانی همدیگر را ملاقات میکنند، استر محسور راسک میشود. او نامزدش را ترک میکند و خود را درون رابطهای خیالی با هوگو میبیند. او عمیقاً عاشق میشود و هوگو تمام فکر و ذکرش را از آنِ خود میکند. درحقیقت، استر در ذهن خود مطمئن است که او و هوگو یک زوج هستند. استر، بهآهستگی و با مشقت متوجه میشود که درک او از یک رابطه با نظر هوگو کاملاً متفاوت است. تصرف عدوانی، داستانی درباره سرسپردگی و ازخودگذشتگی افراطی است و اینکه ما چگونه به میل خود، برای عشق و علاقهمان، به خود خیانت میکنیم.