نویسنده: کارن آرمسترانگ
مترجم: عبای مخبر
نشر: مرکز
توضیحات: هیچ گاه روایت واحد و اصیلی از یک اسطوره وجود ندارد با تغییر شرایط مان نیاز داریم که داستان های مان را به گونه ای متفاوت بازگو کنیم تا حقیقت بی زمانی را که در دل آن ها است بیرون بکشیم.در این تاریخ مختصر اسطوره شناسی خواهیم دید که هر زمان مردان و زنان گامی به پیش برداشته اند اسطوره های خود را بازبینی کرده و آنها را در شرایط جدید به سخن درآورده اند.اما این را نیز خواهیم دید که ماهیت بشر تغییر زیادی نمی کند و هر چند بسیار از این اسطوره ها در جوامعی خلق شده اند که بیش ترین تفاوت را با جامعه کنونی ما داشته اند هنوز هم با اساسی ترین ترس ها و آرزوهای ما مرتبط اند

نویسنده: جوای کاگاوا
مترجم: نجلا محقق
نشر: باژ
توضیحات: مگان چیس سرنوشتی مرموز دارد، سرنوشتی كه هرگز تصورش را هم نمی‌كرده است.
همیشه چیزی در زندگی مگان غیرعادی بوده، از همان شش سالگی که پدرش جلوی چشمانش ناپدید شد.
وقتی غریبه‌ای شوم او را از دور زیر نظر می‌گیرد و دوست شوخ‌طبعش ناگهان به طرز عجیبی تبدیل به محافظ او می‌شود، مگان درمی‌یابد همه‌ی چیزهایی که می‌شناسد، در حال تغییر است.
ولی او هرگز نمی‌تواند حقیقت را حدس بزند؛ او دختر یک «پادشاه رؤیازاد» افسانه‌ای و مهره‌ای در جنگی مرگبار است. مگان باید بفهمد که تا چه اندازه حاضر است برای نجات كسی كه به او اهمیت می‌دهد و متوقف كردن موجودی شرور و مرموز كه هیچ رؤیازادی جرأت رویارویی با آن را ندارد تلاش كند. و شاید در این میان، عشق شاهزاده‌ای جوان را به دست آوَرَد؛ کسی که احتمالاً ترجیح می‌دهد مگان بمیرد، تا اینکه بگذارد که او قلب یخ‌زده‌اش را لمس کند.

نویسنده: میشل مید
مترجم: فاطمه پاک زبان
نشر: باژ
توضیحات: اگر دنبال کردن قلبش به‌معنای از دست دادن بهترین دوستش برای همیشه باشد، چه؟

لیزا دراگومیر یک شاهدخت موروی است. خون‌آشامی میرا با موهبتی که می‌تواند جادوی سطح زمین را دربرابر خود به زانو درآورد. همواره باید از او در برابر استریگوی‌ها، حریص‌ترینِ خون‌آشامان و آنانی که هرگز نمی‌میرند، محافظت شود. ترکیب قدرتمند خون انسان و خون‌آشام که در رگ‌های رز هاتاوی، بهترین دوست لیزا، جریان دارد او را به دمپایر تبدیل کرده است. رز زندگیش را وقف کار خظرناک حفاظت از لیزا در برابر استریگوی‌ها کرده است، موجوداتی که عزم خود را برای تغییر لیزا جزم کرده‌اند.

رز می‌داند که دل در گروی نگهبان دیگری سپردن، عشقی ممنوعه است. لیزا بهترین دوستش، آخرین شاهدخت دراگومیر، همیشه باید در ارجحیت قرار گیرد. اما زمانی که پای دیمیتری بلیکوف جذاب به میان باز می‌شود، برخی از قوانین محکوم به شکسته شدن هستند…

و سپس تاریکی عجیبی در ذهن رز جوانه می‌زند و سایه‌هایی روح‌مانند، نزدیک شدن شیطانی خوفناک به دروازه‌های آهنی آکادمی را هشدار می‌دهند. مردگانِ متحرکِ نامیرا عرصه را بر او تنگ می‌کنند، آن‌ها خواهان انتقام خون جان‌هایی هستند که رز ستانده است. در نبردی جان‌کاه که با بدترین کابوس‌های رز برابری می‌کند، رز مجبور است میان زندگی، عشق و دو عزیزترینش یکی را انتخاب کند… اما آیا انتخابش به‌معنای نجات یکی از آن‌ها خواهد بود؟

نویسنده: ایوو بوروم و استیون کویین
مترجم: دکتر احسان بخشنده
نشر: ثانیه
توضیحات: روزنامه‌نگاری موبایلی شکل نوآورانه‌ای از گزارشگری است که در آن مردم و یا خبرنگاران تنها با استفاده از یک تلفن همراه می‌توانند به خلق و انتشار گزارش‌های خبری بپردازند. این داستان‌های خبری معمولاً تصویری هستند، امّا می‌توانند به صورت گزارش‌های صوتی یا حتی اسلایدشو، یا تصاویر به‌ همراه متن نیز منتشر شوند. در روزنامه‌نگاری موبایلی، داستان‌های خبری در محل وقوع با استفاده از اینترنت به تلفن همراه منتقل یا منتشر می‌شوند…این کتاب به صورت حرفه‌ای و در عین حال ساده، تکنیک‌های خبرنگاری موبایلی و چگونگی تهیه یک گزارش داستانی را توضیح می‌دهد.

نویسنده:کورت ونه گوت جونیر
مترجم:علی اصغر بهرامی
نشر: نیلوفر
توضیحات:افسونگران تایتان داستان تکاپوی آدمی در طلب معنای عالم است، در طلب یافتن معنایی برای معمای وجود خویشتن است. افسونگران تایتان یک رمان وجودی است کندوکاوی در «بود و نبود» است، که مثل اکثر آثار ونه گوت بر بسترِ علمی حرکت می کند و روایت می شود، بستری در ابعاد کیهانی که با مضمون کلان آن همخوان است. زمان وقوع داستان، به ظاهر، آینده است.

بستر قصه های ونه گوت عمدتاً پدیده های علمی است، که اکثر آنها هم ساخته و پرداختۀ ذهن طنزپرداز خود اوست، و گاهی آن قدر کودکانه که به نظر می رسد آدم را دست انداخته است، اما این ظاهر کار است. هولناک ترین پدیده های تاریخ و رویدادهای سیاه بشری بر این بستر در حرکت است. ونه گوت را استاد طنز تلخ –طنز پای چوبۀ دار- می شناسند و نظیره های طنزآمیز (پارودی). در همین رمان صحنه ای است مه آلود و دور و انتزاعی. در این صحنه که در مریخ می گذرد مردی –سربازی- که مأمور اجرای حکم اعدام شده است صمیمی ترین و تنها دوست خود را که به ستون سنگی مجازات زنجیر شده است جلوی چشم همه همقطاران خود بی اراده با …

نویسنده: ایلیا آرنبورگ
مترجم: محمد قاضی
نشر: نیلوفر
توضیحات:حوادث جنگ جهانی دوم دستمایه‌ی بسیاری از آثار ادبی و هنری نامدار جهان هستند. بدون شک برای تمام هنرمندان چشم پوشی در برابر واقعه‌ای به این مقیاس که تقریبا تمام کره‌ی خاکی را درگیر ابعاد و گستردگی خود کرده است غیرممکن است. بسیاری از هنرمندان عرصه‌های متفاوت تجسمی، موسیقی، ادبیات نه تنها آثاری در ارتباط با جنگ جهانی دوم خلق کرده‌اند بلکه تلاش کرده‌اند احساسات و روابط انسانی را در خلال این دوره به تصویر بکشند. کتاب رمان سقوط پاریس نیز یکی از این آثار مطرح ادبی است که بوسیله‌ی ایلیا ارنبورگ نوشته شده است.چاپ اول این کتاب در دوران جنگ صورت گرفت و به همین دلیل با کوچک کردن فونت کتاب تلاش شده بود در مصرف کاغذ صرفه جویی شود.

نویسنده: آلن روب گری یی و دیگران
مترجم: ابوالحسن نجفی
نشر: نیلوفر
توضیحات:بحث درباره وظیفه یا رسالت ادبیات، بحثی تازه نیست. اینکه ادبیات باید وامدار یک ایدئولوژی باشد یا خیر، در خدمت تفکر و بشریت باشد یا صرف خلق ادبی بسنده است و… این قبیل بحث ها، همواره موضوعی مجادله آمیز میان روشنفکران و نویسندگان بوده است. شاید اوج این بحث ها به زمان پس از جنگ جهانی دوم در اروپا برمی گردد که دسته بندی های سیاسی بین نویسندگان و روشنفکران، آنها را از هم متمایز می کرد و برخی خود را نسبت به دیگری برتر می دانستند. مقالات این کتاب را ابوالحسن نجفی، مترجم و زبان شناس چیره دست کشورمان، انتخاب و ترجمه کرده است و می توان جان کلام را در این باره از زبان این افراد شنید: آلبر کامو، رولان بارت،اوژن یونسکو، کلود سیمون، سیمون دوبوار، ژان ریکاردو، ژان پل سارتر، دانیل گراتین، ناتالی ساروت،آلن روب گری‌یه، برنار پنگو، ایلیا ارنبورگ، واسیلی آکسینوف، لئونید لئونوفو …