روشننگری چیست، روشنیابی چیست؟
200,000 توماننویسنده: ارهارد یار
مترجم: سیروس آرین پور
نشر: آگاه
توضیحات:
روشنگری را عمدتاً به عنوان رویدادی تاریخی در تحوّل اندیشهی غربی و یا به مثابهی نهضتی بزرگ و تأثیرگذار مورد مطالعه قرار میدهند. آن بخش از قرن هفدهم و هجدهم که این جریان فکری در آن عصر و در جغرافیای گوناگونی مانند آلمان و فرانسه نمایان گردید، دورهی روشنگری شناخته میشود. از ویژگیهای مهم و بارز این دوران، بازنگری و بازاندیشی در اندیشههای چیرهشدهی قرن هفدهم بود؛ اندیشههایی متافیزیکی در منظومهی فکری و فلسفی فیلسوفان عقلگرا همچون دکارت و دکارتیها. چنانکه توجّه دوباره به عقل و همچنین تجربه، جانی تازه به خود گرفت، و عقل انتقادی، کانون توجّه واقع گردید تا بدین وسیله، آموزههای فلسفهها و اندیشههای پیشین مورد ارزیابی قرار گیرد.
اما شایسته است این بار از چشماندازی نزدیک به مفهوم روشنگری بنگریم و آن را بررسی و تدقیق کنیم. از این رو، کتاب کوچکی که پیش روی شماست، کوششی برای به دست دادن فهم درستتری از این عنوان به شمار میآید. مقالههایی که در این کتاب آمده است، به دریافت بهتر این مفهوم یاری میرساند.
جهانی شدن و تاثیر آن بر دگرگونی مفهوم مرزهای بینالمللی
تماس بگیریدنویسنده:محمد رزمخواه
نشر:آرمان نسل نو
توضیحات: ندارد
منشا عالم
تماس بگیریدنویسندگان: هوبرت ریوز، ژاک ریس، ایوکوپنس، اریک دوگرولیه، ژان فراسوادپرتیه
مترجم: جلال الدین رفیع فر
نشر: آگه
توضیحات:
کتاب دارای ۴ بخش مجزا با عناوین زیر است.
۱. منشا عالم:
میخواهم دربارهٔ منشا عالم، با شما صحبت کنم و نشان دهم که اولا این مفهوم چگونه به دنیای اهل علم وارد شده است، و در ثانی چگونه میتوان بهزبانی که از دقت و صلابت علمی بهطور کامل برخوردار باشد در اینباره اندیشید.
۲. منشا حیات:
چگونه حیات بر روی زمین بهوجود آمد؟ پاسخ به اینسوال کار فوقالعاده مشکلی است. هنوز پاسخ رضایتبخشی در اینباره وجود ندارد.
۳. منشا انسان:
منشا انسان میتواند همچنین منشا مهرهداران باشد، زیرا ما هم یک ستون فقرات داریم و باز اینکه منشا انسان میتواند منشا پستانداران کوچک که تا دیروز آن را در گروه دایناسورها قرار میدادیم، هم باشد. انسان از کجا آمد و چگونه تکامل یافت؟
۴. منشا زبان:
چرا انسان تنها موجود روی کره زمین است که میتواند سخن بگوید؟ چگونه این اتفاق روی داده است؟ در چه زمانی این اتفاق افتاده است؟
سنت روشنفکری در غرب
تماس بگیریدنویسنده: ج.برونوفسکی، ب.مارلیش
مترجم: لی لا سازگار
نشر: آگه
توضیحات:
نخست، این کتاب تاریخ تفکر به گستردهترین معنای آن است. موضوع آن به اندیشههای رشتهای خاص ـمثل سیاست یا فلسفه ــ محدود نیست و ه تمام حوزههای فعالیت ذهن توجه دارد. یکی از ویژگیهای مهم کتاب تکیه آن بر کنش متقابل اندیشهها در رشتههای گوناگون است دوم تأکید ویژه این کتاب بر تأثیر آن دسته از اختراعات فنی و نوآوریهای اجتماعی است که با اندیشههای نو همراهاند، یا در عمل قدرت تفکر یک اجتماع به یاری آنها جلوهگر میشود.
سوم، به نظر نویسندگان راه درست بازنمودن هر اندیشه عرضه آن با کلام همان افرادی است که این اندیشه به آنها الهام شده است. بنابراین، پیوسته اندیشهها را به همان شکلی باز نمودهاند که افراد ـ یک فرد یا گروهی از افرادــ به آن اعتقاد داشتهاند.
بهطور کلی، در هر یک از فصلهای کتاب دیدگاه فرد یا گروهی از افراد عرضه و شیوه تفکر خاصی خلاصه شده است: افرادی مانند دکارت و بنتم، و گروههایی از افراد، مانند نخستین اومانیستها و صنعتگران مخالف کلیسای کاتولیک در انجمن ماه. این افراد به خودی خود قهرمان یا شخصیتهای نمایشی بهشمار نمیآیند. این کتاب آنها را به صورت ابرازکنندگان واقعی افکار یک عصر میبیند و بازمینماید و نکته سودمند زندگی آنها این است که تضادهای آن عصر در وجودشان شکل جدلهای فکری میگیرد.
درآمدی بر تاریخ ادبیات اسپانیایی-امریکایی
تماس بگیریدنویسنده:کاظم فرهادی
نشر: نی
توضیحات: اوکتاویو پاز، شاعر و نویسنده مکزیکی، در مقالهای این پرسش را مطرح کرده است: «آیا چیزی به نام ادبیات اسپانیایی-امریکایی وجود دارد؟» او در پاسخ میگوید، ما اسپانیایی امریکاییها، خواه مکزیکی، شیلیایی، آرژانتینی یا کوبایی، به زبان اسپانیایی مینویسیم و زبان ما با زبان مردم ساکن شهرهای اسپانیایی تفاوتی ندارد. همچنین، پاز در مصاحبهای به صراحت گفته است که اعتقاد او به ادبیات مکزیکی بیش از اعتقاد او به ادبیات آرژانتینی، شیلیایی یا کوبایی نیست، بلکه به ادبیات اسپانیایی امریکایی معتقد است. پاز میگوید، چیزی به نام سبک مکزیکی وجود ندارد. سبکها و شیوه های زیباییشناسی از ملیت درمیگذرند، از روی حصارها میلغزند و کاری با مرزها ندارند. او در همین زمینه به این نکته اشاره میکند که اگر کتابی مربوط به تاریخ اکوادور یا آرژانتین را باز کنیم، میبینیم فصلی به ادبیات ملّی این کشورها اختصاص یافته است. پاز این ناسیونالیسم را نوعی «مغلطه هنری» میخواند و تأکید میکند که هیچ چیز ادبیات آرژانتین را از ادبیات مکزیک، گوآتمالا یا اوروگوئه متمایز نمیکند.
زیباییشناسی هگل
تماس بگیریدنویسنده: دیوید جیمز
مترجم: عبدالله سالاروند
نشر:نقش جهان
توضیحات: اوکتاویو پاز، شاعر و نویسنده مکزیکی، در مقالهای این پرسش را مطرح کرده است: «آیا چیزی به نام ادبیات اسپانیایی-امریکایی وجود دارد؟» او در پاسخ میگوید، ما اسپانیایی امریکاییها، خواه مکزیکی، شیلیایی، آرژانتینی یا کوبایی، به زبان اسپانیایی مینویسیم و زبان ما با زبان مردم ساکن شهرهای اسپانیایی تفاوتی ندارد. همچنین، پاز در مصاحبهای به صراحت گفته است که اعتقاد او به ادبیات مکزیکی بیش از اعتقاد او به ادبیات آرژانتینی، شیلیایی یا کوبایی نیست، بلکه به ادبیات اسپانیایی امریکایی معتقد است. پاز میگوید، چیزی به نام سبک مکزیکی وجود ندارد. سبکها و شیوه های زیباییشناسی از ملیت درمیگذرند، از روی حصارها میلغزند و کاری با مرزها ندارند. او در همین زمینه به این نکته اشاره میکند که اگر کتابی مربوط به تاریخ اکوادور یا آرژانتین را باز کنیم، میبینیم فصلی به ادبیات ملّی این کشورها اختصاص یافته است. پاز این ناسیونالیسم را نوعی «مغلطه هنری» میخواند و تأکید میکند که هیچ چیز ادبیات آرژانتین را از ادبیات مکزیک، گوآتمالا یا اوروگوئه متمایز نمیکند.
کتاب فقیر
تماس بگیریدنویسنده: هیوا مسیح
نشر: قصیده سرا
توضیحات:های، کجا می روی، از کجای زندگی ات می آیی؟
اینجا هیوا خواب الاغهای مهربانی را دیده است که حالا سپیدترین شان به کتاب و کلمات آمده،
راه می رود، حرف می زند، عاشق می شود.
او رژ سرخی بر لب نو عروسان است
او به زبان سکوت، آهسته به حرف در می آید.
در حجم کوچک دهان شته ای حتا.
در حجم کوچک بال پروانه ای.
و در حجم کوچک میان دو لب انسانی اش به حرف در می آید.
تئوریهای انقلاب
55,000 توماننویسنده:آلوین استانفورد کوهن
مترجم:علیرضا طیب
نشر: قومس
توضیحات: هدف این كتاب در ابتدا تبیین علل وقوع انقلاب است. در مرحله بعد به ارائه تحلیلی انتقادی پیرامون شماری از تئوریها و مدل های انقلاب می پردازد و سپس میزان اختلاف دیدگاه نظریه پردازان اصلی و مشخص ساختن علت چنین تفاوتهایی را به خواننده عرضه می كند. ترجمه این كتاب جای خالی چشمگیری كه در این زمینه در بین آثار سیاسی به زبان فارسی است، پر می كند.
اوستا
تماس بگیریدنویسنده: ابراهیم پورداور
نشر: دنیای کتاب
توضیحات:
کتاب اوستا (کهنترین کتاب آسمانی در زمان ایران باستان) نوشتهی ابراهیم پور داود میباشد این کتاب توسط انتشارات دنیای کتاب چاپ و در 352 صفحه به بازار عرضه شده است.آخرین چاپ آن مربوط به سال 1397 بوده و میتوان به لحاظ موضوعبندی آن را در بخش عرفان، دین و مذهب قرار داد.
قهرمانان ملی ایران
تماس بگیریدنویسنده: عبدالرفیع حقیقت
نشر: کومش
توضیحات: جلد سوم کتاب «قهرمانان ملی ایران» نوشتهی «عبدالرفیع حقیقت» به معرفی قهرمانان ملی و شرح تاریخ ایران از زمان لطفعلی خان زند تا دکتر محمد مصدق یعنی از اواخر قرن دوازدهم تا عصر حاضر میپردازد و اقدامات مهم چهرههای تاریخی همچون لطفعلیخان زند؛ میرزا ابوالقاسم قائم مقام فراهانی؛ میرزا تقی خان امیرکبیر؛ میرزا یوسف خان مستشارالدوله؛ میرزا آقاخان کرمانی؛ شیخ احمد روحی؛ میرزا حسنخان خبیرالملک؛ میرزا جهانگیرخان صور اسرافیل؛ حاج میرزا نصرالله (ملک المتکلمین)؛ سید جمال واعظ اصفهانی؛ ثقهالاسلام تبریزی؛ سید محمد طباطبایی؛ سید عبدالله بهبهانی؛ ستارخان؛ باقرخان؛ صمصام السلطنه بختیاری؛ سردار اسعد بختیاری؛ سپهدار خلعتبری؛ شیخ محمد خیابانی؛ میرزا کوچکخان جنگلی و دکتر محمد مصدق را یادآوری میکند. نویسنده دربارهی این اثر آورده است: «مطلبی را که درباره این کتاب باید به استحضار خوانندگان محترم برسد این است که: نگارنده در طی چهل سال پژوهش مستمر پیرامون تاریخ نهضتهای ملی ایران، و تاریخ نهضتهای فکری ایرانیان چهرههایی را مشاهده میکردم که پس از گذشت قرنها همچنان درخشندگی خود را حفظ نموده و یا بهتر بگوییم تابندگی وجود برازنده و درخشان آنان سراسر تاریخ پر نشیب و فراز ایران را روشن کرده و در نتیجه نام و یاد آنان برای همیشه موجب شادی روح و انبساط خاطر و غرور ملی جاویدان ایرانیان وطن پرست و عاشقان واقعی این ملک و ملت گردیده است. بنابراین با در نظر گرفتن ضرورت آگاهی عموم ایرانیان به سرنوشت قهرمانان سلحشور ملی خود در طول تاریخ مشتاقانه به تحقیق و تالیف این کتاب پرداختم.» جلد سوم کتاب قهرمانان ملی ایران توسط انتشارات «کومش» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
مشق شلیک
تماس بگیریدنویسنده: جواد مددی
نشر: موسسه مطالعات اندیشه سازان نور
توضیحات: سیاست خارجی عربستان در ایجاد ائتلاف های منطقه ای گسترده علیه ایران، بیانگر نگرانی مقامات سعودی از نفوذ روز افزون تهران در منطقه به ویژه در دوران پس از تحولات بیداری اسلامی است. به نحوی که مقامات سعودی با محور قرار دادن ایران تمام سیاست خارجی خود را صرف یار گیری از کشورهای منطقه ای و فرا منطقه ای کرده اند.
با این حال، این نکته که ائتلاف ها تا چه میزان توانسته اند در رسیدن به اهداف مد نظر عربستان موثر باشند، موضوعی است که در کتاب حاضر مورد بررسی قرار گرفته است.
سازمان جهانی تجارت و سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: مهدی فاخری
انتشارات:وزارت امور خارجه
سال انتشار:1383
کد شابک:9789643612191
درباره کتاب
این نوشتار شامل مباحثی است درباره سیاست بازرگانی و اقتصادی ایران و ارتباط با سازمان تجارت جهانی که با این عناوین به طبع رسیده است: “جهانی شدن”، “مذاکرات تجارت بین الملل”، “دور اوروگوئه و بیانیه مراکش”، “اصول مقررات سازمانی جهانی تجارت”، “نتایج عضویت در WTO برای کشورهای در حال توسعه”، “تجارت جهانی و سیاست جهانی”، “سیاست خارجی ایران و سازمان جهانی تجارت”، “رژیم تجاری ایران” و “اثرات عضویت در WOT بر روند برنامهریزی سیاست خارجی”.
عقلانیت و توسعه یافتگی ایران
550,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:دکتر محمود سریع القلم
انتشارات: فرزان روز
سال انتشار:1395
کد شابک:9789643213459
درباره کتاب
دغدغه ی پیشرفت ، توسعه یافتگی و ثبات سیاسی ایران هم چنان ادامه دارد . تاریخ برای چیدن عوامل مناسب در کنار یکدیگر برای رشد و توسعه یک کشور عجله ای ندارد ؛ زیرا مبنای کانونی رشد و توسعه عقلانیت است و این متاع با سهولت به دست نمی آید . تاریخ غرب و اخیرا تاریخ پیشرفت آسیا معرف این واقعیت است که هیچ عاملی به اندازه « تولید »زمینه های عقلانیت اجتماعی و سیاسی را فراهم نمی کند. تولید به یک فرد،ملت و کشور، اعتماد به نفس می دهد ؛ مبنای حفظ هویت حفظ استقلال و حفظ فرهنگ بومی و مظهر قدرت است. تولید،نیروی محرکه تغییر است و دامنه ی فکر و مرزهای فهم پدیده ها را گسترش می دهد. تولید زمانی جدی می شود که رقابت وجود داشته باشد . تولید موجبات نظم رفتاری نظم فکری و قاعده مند شدن زندگی را به وجود می آورد . افزایش کمیت و کیفیت تولید تا آنجا یک جامعه را به سوی پیشرفت و ثبات سوق می دهد که شرایط تامین امنیت داخلی امنیت ملی و حتی آزادی های مدنی و سیاسی را تسهیل نماید. مطالعه ی وضعیت اقتصادی و سیاسی چین ترکیه برزیل و کره جنوبی مصادیقی برای این نظریه فوق است. آینده توسعه یافتگی ایران در گروی آموختن و به کار گرفتن تجربیات این گونه کشورهاست . الگوهای پیشرفت جهان شمول شده اند؛ تا حدی که کشورهای آسیایی ملاک و راهنما واقع شده اند ، بنابراین تعامل با جهان و بین المللی شدن راه و روش های پیشرفت ایران ،آینده ای مطمئن تر برای ایرانیان به ارمغان خواهد آورد.
اسلوب پژوهش در روابط بین الملل
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: پاتریك تادیوس جكسون
مترجم: سروش آریا
انتشارات: وزارت امور خارجه
سال انتشار: 1400
کد شابک: 9789643616960
درباره کتاب
حقوق بشر در ایران
تماس بگیریدنویسنده: شیرین عبادی
نشر: روشنگران و مطالعات زنان
توضیحات: حقوق بشر اساسیترین و ابتداییترین حقوقی است که هر فرد به طور ذاتی، فطری و به صرف انسان بودن از آن بهرهمند میشود. این تعریف ساده عواقب و بازتاب اجتماعی و سیاسی مهمی را برای مردم و حکومتها به دنبال دارد. مطابق اعلامیه جهانی حقوق بشر و سایر اسناد بینالمللی این حقوق ویژگیهایی همچون جهان شمول بودن، سلب ناشدنی، انتقال ناپذیری، تفکیکناپذیری، عدم تبعیض و برابری طلبی، به هم پیوستگی و در هم تنیدگی را دارا است. از این رو به تمامی افراد در هر جایی از جهان تعلق دارد و هیچکس را نمیتوان به صرف منطقه جغرافیایی که در آن زیست میکند، از حقوق بشر محروم کرد ضمن اینکه همهٔ افراد فارغ از عواملی چون نژاد، ملیت، جنسیت و غیره در برخورداری از این حقوق با هم برابر و یکسانند و در این خصوص کسی را بر دیگری برتری نیست. این حقوق شامل حقوق طبیعی یا حقوق قانونی که در قوانین ملی و بینالمللی موجودند میشود.
دکترین و فعالین حقوق بشر، در فعالیتهای بینالمللی خود در زمینه حقوق بینالملل، نهادهای جهانی و منطقهای، سیاستهای دولتی و در فعالیتهای سازمانهای غیردولتی، اساس و شالودهٔ سیاستهای عمومی و اختصاصی در این زمینه را بنا نهاده است. در واقع میتوان گفت در صورتی که جامعهٔ جهانی در فضای صلح، با یک زبان مشترک اخلاقی، گفتگو و مباحثه کنند، این زبان مشترک اخلاقی، در واقع، حقوق بشر نامیده میشود. با این وجود هنوز امروزه دکترین حقوق بشر، نظریههایشان را در این مورد با شک و تردید بیان میکنند و مباحثه آنها بیشتر در زمینه محتوا، ماهیت و چگونگی توجیه حقوق بشر است. در واقع، پرسش بحثبرانگیز همانا خود معنای حق یا حقوقی است که باید به رسمیت شناخته شود و این بحث در گفتمانهای فیلسوفان همچنان ادامه دارد..
مجله سیاستنامه شماره ۱۱ زمستان ۹۷
تماس بگیریدنشر: سیاست نامه
توضیحات:در این شماره میخوانیم:
یک کلمه
لیبرالیسم در آلمان
فرار از فریب عرفانی
فلسفه دولت اعلی
معجزه نجات
تفسیر عینی دانشگاه اسلامی
اندیشه سیاسی اشمیت
دولت ضعیف، انقلاب قدرتمند
سیمرغ ایران
ابداع سنت
ما خوبی او به خلق گوییم
آغاز تاریخ قومگرایی جدید
آلمان بین دو انقلاب
نظم جهانی
فقدان امر عرفی
حقوق بشر در جهان معاصر: درآمدی بر مباحث نظری، مفاهیم، مبانی، قلمرو و منابع
تماس بگیریدنویسنده: سید محمد قاری سید فاطمی
نشر: صدای معاصر
توضیحات: زبان شیرین فارسی در سالهای اخیر میزبان قدرشناسی برای گفتمان نوپای حقوق بشر معاصر و به ویژه جنبههای نظری و فلسفی آن – بوده است. این پذیرش که هم در تولید فرآوردههای فکری ارزشمند و هم در مصرف آنها توسط خوانندگان فرهیخته خود را نشان داده، نمایانگر اهمیت نظری و نیاز عملی به این مهمان گرانقدر است؛ مهمانی که بستگانی نه چندان دورهم در سنت و تاریخ ما نیز داشته و چه بسا از همین رو منزلتی شایسته یافته است.
منتخب میزان الحکمه
تماس بگیریدنویسنده: محمد محمدی ری شهری
مترجم: حمیدرضا شیخی
نشر: دارو الحدیث
توضیحات: سپاس و ستایش، ویژه پروردگار جهانیان است كه براى هدایت انسان، كتاب و حكمت را بر سرآمد انبیاى خود، محمّد صلى الله علیه و آله، فرستاد و اهل بیت او را در حدیث متواتر «ثقلین»، به امّت اسلامى تا دامنه قیامت، «همتاى قرآن» معرّفى نمود.
میزان الحكمة، كتابى است كه با نظمى نوین و ابتكارى و به صورت موضوعى، معارف بلند و سازنده قرآن كریم را در كنار احادیث رسول خدا صلى الله علیه و آله و اهل بیت پاك آن بزرگوار، ارائه مىكند و بدین سان، دستیابى پژوهشگران را به متن آموزههاى اسلامى در زمینههاى مختلف: اعتقادى، اخلاقى، اجتماعى، سیاسى، فرهنگى، تربیتى، تاریخى و …، آسان مىنماید.
این كتاب، نخستین بار در سال ۱۳۶۲ ش، در ده جلد، منتشر شد و استقبال گسترده و كمنظیر محقّقان جهان اسلام از این كتاب و چاپهاى مكرّر آن، حاكى از نیاز جدّى جهان اسلام به آموزههاى اصیل اسلامى بود. این اتّفاق، نشان دهنده علاقه روزافزون نسل نو به رهنمودهاى سازنده وحى و خاندان رسالت، از یك سو، و بیانگر ناكامى دشمنان اسلام در تلاشهاى همهجانبه خود در جهت منزوى كردن این آیین در افكار عمومى، از سوى دیگر است.
بى شك، این استقبال گسترده از معارف حیاتبخش اسلام، مسئولیت حوزههاى علمیه و پژوهشگران دینى را مضاعف مىنماید و بدین سان، انگیزه این جانب براى تكمیل میزان الحكمة- كه در مقدمه آن، بدان اشاره كرده بودم-، تقویت گردید و به فضل خداوند منّان و عنایت ارواح پاك انبیاى عظام، بویژه خاتم و افضل آنها، و نیز اوصیاى بزرگوار آنان، بویژه خاندان پاك رسول خدا صلى الله علیه و آله، نه تنها طرح تكمیل میزان الحكمة با عنوان دانشنامه میزان الحكمة آغاز شد، بلكه این اقدام مبارك، به تأسیس مؤسّسه علمى- فرهنگى دار الحدیث- كه مشتمل بر پژوهشكده علوم و معارف حدیث و دانشكده علوم حدیث است-، انجامید.
امّا با عنایت به این كه گزیده این كتاب، در مواردى، بویژه در سفرهاى تبلیغى و نیز براى ترجمه به زبانهاى دیگر، كاربرد فراوانى داشت، فاضل گرانقدر جناب آقاى سیّد حمید حسینى، با نظارت محقّق ارجمند آقاى سیّد محمّدكاظم طباطبایى، مسئولیت تلخیص آن را به عهده گرفت كه لازم مىدانم از زحمات هر دو بزرگوار، و نیز سایرفضلاى پژوهشكده علوم و معارف حدیث- كه در آمادهسازى آن، همكارى داشتهاند-، صمیمانه تشكّر كنم.
گفتنى است كه ترجمه این كتاب به زبانهاى مختلف، ایجاب مىكرد كه متن تهیّه شده، مورد بازنگرى قرار گیرد. این اقدام نیز با نظارت اینجانب و همكارى شُمارى از همكاران پژوهشكده، انجام شد و اینك، جدیدترین چاپ این كتاب، با ویرایشى تازه، تقدیم علاقهمندان به آثار پیامبر صلى الله علیه و آله واهل بیت علیهم السلام در سراسر جهان مىگردد؛ لیكن پیش از آن، توجّه خوانندگان عزیز را به دو نكته مهم، جلب مىنمایم:
۱. حدیث اهل بیت علیهم السلام، حدیث پیامبر خداست
نكته اوّل، این كه براساس آنچه از اهل بیت رسول خدا صلى الله علیه و آله روایت شده، آنچه آنان در باره معارف اسلامى مىگویند، سخن رسول خداست، چنان كه امام صادق علیه السلام مىفرماید:
حَدیثی حَدیثُ أبی، وَ حَدیثُ أبی حَدیثُ جَدّی، وَ حَدیثُ جَدّی حَدیثُ الحُسَینِ، وَ حَدیثُ الحُسَینِ حَدیثُ الحَسَنِ، وَ حَدیثُ الحَسَنِ حَدیثُ أمیرِ المُؤمِنینَ علیهم السلام، وَ حَدیثُ أمیرِ المُؤمِنینَ حَدیثُ رَسولِ اللَّهِ صلى الله علیه و آله، وَ حَدیثُ رَسولِ اللَّهِ قَولُ اللَّهِ عز و جل.[۱]
حدیث من، حدیث پدرم [امام باقر علیه السلام] است و حدیث پدرم، حدیث جدّم [امام زین العابدین علیه السلام] است و حدیث جدّم، حدیث حسین علیه السلام است و حدیث حسین، حدیث حسن علیه السلام و حدیث حسن، حدیث امیر المؤمنین علیه السلام است و حدیث امیر المؤمنین، حدیث رسول خدا صلى الله علیه و آله است و حدیث رسول خدا، سخن خداوند عز و جل است.
نهج البلاغه
تماس بگیریدنویسنده: امام علی (ع)
مترجم: دکتر سید جعفر شهیدی
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات:ترجمه نهج البلاغه اثر دکتر سید جعفر شهیدی (نویسنده، تاریخ نگار، مترجم، پژوهشگر برجسته زبان و ادبیات فارسی و استاد تمام دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، رئیس موسسه لغت نامه دهخدا و مرکز بین اللملی آموزش زبان فارسی) یکی از بهترین ترجمه های نهج البلاغه است که در آن علاوه بر انتقال معنا تلاش شده که فصاحت و بلاغت نهج البلاغه نیز در ترجمه تبلور یابد. این ترجمه شیوا و تفسیر روان در سال 1369 به عنوان کتاب سال شناخته شد.