راه ناهموار تمدن

نویسنده: برت باودن/ادوارد تیریاکیان/حمید دباشی…
گزینش: محمد ملاعباسی
نشر: ترجمان
توضیحات:تمدن مفهومی است دردسرساز. هیچ‌کس نمی‌داند این واژۀ پرشکوه و اسرارآمیز دقیقاً چیست و به چه چیزی دلالت دارد. به‌ همین علت هرکس خواسته است دربارۀ این مفهوم بحث کند، لاجرم از آن تعریفی به دست داده است و این تعاریفِ نو به نو به ابهامِ این مفهوم بیشتر دامن زده است. واژۀ تمدن سرگذشتِ عجیبی دارد؛ تا آنجا که می‌دانیم، این واژه اولین‌بار در نیمۀ دومِ قرنِ هجدهم، در چند متنِ فرانسوی، در معنایی نزدیک به فهمِ امروزِ ما پدیدار شده است. دربارۀ اولین نویسنده‌ای که واژه را جعل کرده است، هنوز اختلافاتی وجود دارد. اما به‌هرحال، روشن است که عمرِ این واژه بیش از ۲۵۰ سال نیست. بااین‌حال در طولِ این عمرِ نه‌چندان بلند، معناها و دلالت‌های بسیاری به خود گرفته است و در تضاد با مفاهیمِ گوناگونی به کار رفته است؛ علاوه‌براین، تداعی‌های اخلاقیِ رنگارنگی داشته است.
در هفت مقاله‌‌ای که در این مجموعه گرد آمده‌ است، تلاش کرده‌ایم تا سویه‌های اصلیِ تلاش‌ها در تعریف تمدن و شناخت ابعا آن را اجمالاً توضیح دهیم.