پارادوکس ها
تماس بگیریدنویسنده: جیم الخلیلی
مترجم: جمیل آریایی
نشر: مازیار
توضیحات:چرا دوندهی اساطیری یونان باستان، آشیل، آنگاه که در آغاز مسابقهی دو به لاکپشت تنبل اندک فرجهای میدهد، نمیتواند بر لاکپشت پیروز شود؟ چرا آسمان شب، با آن همه ستاره، تاریک است؟ آیا شیطانک مکسول میتواند بر خلاف یکی از مهمترین قوانین طبیعت، قانون دوّم ترمودینامیک، عمل کند تا ما بتوانیم ماشین دائمالحرکهای بسازیم؟ آیا میتوان نردبان بلندی را در انباری با طول کوتاهتر جا داد؟ چگونه است که یکی از دوقلوها، آنگاه که به کرات دیگر سفر میکند و برمیگردد، از دوقلوی جاماندهاش بر روی زمین سالها جوانتر است؟ آیا میتوانید در زمان به گذشته سفر کنید و پدربزرگتان را به قتل برسانید؟ آیا شیطانک لاپلاس، آن مغز متفکر همهفنحریف، میتواند آینده جهان را پیشگویی کند؟ چرا آنگاه که گربهای را با کپسول سیانور در جعبهای حبس میکنیم، تا وقتی که در جعبه را باز نکردهایم، گربه هم مرده است و هم زنده؟ این بیگانگان کهکشانهای دیگر کجاها هستند؟ چرا در اطرافمان آنها را نمیبینیم؟ آیا ذرّات میتوانند سریعتر از نور حرکت کنند؟ آیا ما از خود اختیار داریم؟ . . .
نویسندهی این کتاب جیم الخلیلی فیزیکدان کوانتومی، ایرانی عراقی بریتانیایی که استاد دانشگاه ساسکس انگلستان و مجری برنامههای علمی مستند تلویزیون و رادیوی بیبیسی است، تاریخچهی هر یک از پارادوکسهای این کتاب را روایت میکند و آنگاه به زبانی بسیار شیوا و دلنشین فیزیک زیربنایی هر پارادوکس را توصیف و دستآخر آن را حل میکند.
آچار فلسفه
تماس بگیریدنویسنده: رابرت آرپ/ مارتین کوهن
مترجم: شهاب الدین عباسی
نشر: مازیار
توضیحات:آچارفلسفه یک کتاب «میانبر» به فلسفه است. همه با کتابهای مفصل و «طولانیبر» آشنا هستیم ــ جادههای طولانی و پر پیچ و خم به طرف ایدههایی که متنهای فلسفی کلاسیکی مانند نقد عقل محض کانت، محاورات افلاطون، و منطق ارسطو ارائه میکنند. اما آچار فلسفه نقشۀ دیگری در سر دارد: در این کتاب هزاران سال اندیشه به فشردهترین و تقطیرشدهترین شکل در میآید. مطمئناً ایدههای بزرگ فلسفه را نمیتوان در چند کلمه خلاصه کرد. ولی هیچ ضرری ندارد که برای برجسته کردن اندیشههای اساسی و بیان عصارۀ مفاهیم فلسفی، به طور فشرده به جنبههای کلیدی اشاره کنیم. آچار فلسفه بیشتر یک طرح خاص و استثنایی است ــ نقشهای است از 100 نقطۀ تاریخی. و مثل یک راهنمای توریستی واقعی، آموزشها و راهنماییهایی در اختیار خواننده قرار میدهد که چطور به این نقطهها برسد و وقتی به آنها رسید، چه کار کند.
مارتین کوهن یکی از نویسندگان کتاب، فیلسوفی بریتانیایی است که تاکنون کتابهای متعدد و پراقبالی در عمومی کردن مفاهیم فلسفی نوشته از جمله کتاب 101 مسئلۀ فلسفی. رابرت ارپ هم فیلسوفی آمریکایی است که در زمینۀ فلسفۀ مدرن، علوم شناختی و فلسفۀ زیستشناسی فعالیت میکند. کتاب 1001 ایدهای که جهان را تغییر دادند، یکی از آثار متعدد اوست که بسیار مورد توجه قرار گرفت. آچار فلسفه محصول مشترک این دو فیلسوف، در سال 2018 منتشر شده است.
یک جعبه ابزار جدید: ما همه برای شناخت بهتر جهان، جامعه و خودمان، و برای رفتار بهتر در این دنیای شلوغ به ابزارهای خوب و کارامدی نیاز داریم: «مجموعه آچارها»، آچار فلسفه، آچار علم، آچار ریاضی و آچار سیاست، برای همین کار طراحی شده است. با این مجموعه جالب میتوانید «مکانیک ماشین زندگی» خودتان باشید و به سرزمینهای گوناگون سفر کنید و به ماجراجوییهای بسیار دست بزنید.
انکشاف اقتصادی ایران و امپریالیسم انگلستان
تماس بگیریدنویسنده: آ.سلطانزاده
مترجم:ف . کوشا
نشر:مازیار
توضیحات:آوتیس میکائیلیان مشهور به سلطانزاده به سال ۱۸۸۰ در شهر مراغه، در یک خانواده فقیر ارمنی متولد شده است. در دوران آموزش ابتدایی اش سخت تحت نفوذ گرایش هنچاکی های (حزب سوسیال دمکرات انقلابی ارامنه) ارمنی قرارگرفت که اکثرشان بعدها بلشویک شدند. در سن ۲۲ سالگی به هنگام تحصیلات عالیه اش در سن پترزبورگ به عضویت حزب سوسیال ـ دمکرات کارگری روسیه درآمد. دوران پس از کنگره بیستم حزب کمونیست شوروی، شرکت فعال او را در حوادث انقلاب اکتبر و جنگ داخلی روسیه به رسمیت می شناسند.
در این کتاب، روابط اقتصادی ایران و انگلستان در دوره سلطنت رضا شاه پهلوی با این مباحث، بررسی میشود: “اقتصاد ایران معاصر”، “قرارداد سال ۱۹۹۱ میان انگلستان و ایران و کودتای فوریه سال ۱۹۲۱”، “رضا شاه پهلوی و “بهشت سرمایهداری” او”، “پایههای اجتماعی ـ اقتصادی سلطنت رضا شاه پهلوی”، “اتحاد انگلستان و شاه و مجلس “آزاد””، “رژیم جدید و مساله انکشاف سرمایهداری در ایران”، “امتیاز انگلستان و به اسارت کشیدن ایران توسط انگلستان”، “نقشههای عظیم امپریالیستهای انگلیسی و آغاز اجرای این روابط اقتصادی در کشاورزی و قوانین کشاورزی جدید”، “جنبش انقلابی مردیم و جنبش دهقانی”، “جنگ نزدیک آینده علیه اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و نقش ایران رضاشاهی”، “راههای انکشاف ایران”. آیا گذشت از مرحله انکشاف سرمایهداری برای ایران اجباری است؟”.
هنر منطق در دنیای بی منطق
تماس بگیریدنویسنده: یوجینا چنگ
مترجم: وحید قهرمان
نشر: مازیار
توضیحات:در دنیای روزمرهی ما که هیچچیز براساس منطق رفتار نمیکند و داستانهای خبری دروغ حتی نتایج انتخابات را عوض میکنند، آیا جایی برای منطق و عقلانیّت باقی مانده است؟ در کتاب حاضر، یوجینا چِنگ سنّت اعجوبههای منطق چون جورج بول، لوئیس کارول، و جان وِن را دنبال میکند و با استفاده از ابزار جبری و نموداری به ما مبانی منطق را میآموزد که در این دنیای بیمنطق چگونه میتوان منطقی زیست. مثالهایی از دنیای امروزی میآورد، از جمله از نابرابریهای اجتماعی، تبعیضهای نژادی و جنسیّتی، تغییرات اقلیمی، رفتارهای خشونتبار در جوامع مدرن، … او که ریاضیدان برجستهای است بر له و علیه موارد گوناگونی که در نظر میگیرد استدلالهای منطقی مستحکمی میآورد و به ما میآموزد که در تحلیل موارد پیچیده چگونه باید از انتزاع و مدلسازی استفاده کنیم. برای او نیز گاهی منطق طعمهی احساسات میشود و او همچنان از سفر با هواپیما میهراسد و بیشاز حد شیرینی میخورد. حال که ریاضیدانان نمیتوانند منطقی باشند، از ما مردم عادی چه انتظار میرود؟ در این کتاب چِنگ سازوکارهای درونی و محدودیّتهای منطق را نشان میدهد و توضیح میدهد که چرا بیمنطقی، برای مثال احساساتی بودن، در شیوهی تفکّر و در تعامل و تقابل با دیگران حیاتی است. چِنگ به ما نشان میدهد که چگونه با استفاده از ترکیبی از منطق و بیمنطقی میتوانیم در این دنیای مملو از بیعدالتیها، تحجّرها، و شکلکهای اینترنتی زندگانی معقولی داشته باشیم.
۶ نظریه ای که جهان را تغییر داد
تماس بگیریداین کتاب بهترین مغزهای علمی تاریخ را معرفی میکند وبه توضیح هر کشف یا اختراع دانشمندی میپردازد که برای همیشه شیوه زندگی و نگرش ما را به جهان تغییر داد.
این کتاب کلید فهم بهتر جهان را به خواننده ارائه میدهد.
– نیوتون و جاذبه
– اینشتین و نسبیت
– هاوکینگ و سیاهچاله
– کوری و رادیواکتیویته
– تورینگ و کامپیوتر
– کریک، واتسون و DNA
طرح بزرگ
تماس بگیریدنویسنده: استیون هاکینگ/لئونارد ملودینو
مترجم: سارا ایزدیار/علی هادیان
نشر: مازیار
توضیحات:هریک از ما مدت کوتاهی زندگی میکنیم که در آن سعی داریم تا در کل جهان اگر شده اندکی کاوش کنیم. انسانها گونه ی کنجکاوی هستند. ما از خود سوآلاتی میپرسیم و بدنبال پاسخ آنها میگردیم. انسانها همواره، با زندگی در این دنیای پهناور، که هم مهربان و هم بیرحم است، و تعمق در آسمانهای بیکران، از خود سوآلات بسیاری پرسیدهاند: چگونه میتوانیم جهانی که خود را در آن یافتهایم درک کنیم؟ جهان چگونه رفتار میکند؟ واقعیت بیرون از وجود ما چیست؟ همه اینها از کجا آمده اند؟ آیا جهان به خالقی نیاز دارد؟ ما اغلب، زمان زیادی برای یافتن پاسخ این سوآلات صرف نمیکنیم، اما تقریباً همه ما گاهی اوقات به آنها میاندیشیم.
به طور معمول این سوآلات در حوزه فلسفهاند، اما فلسفه اینک مرده است. فلسفه نتوانست پیشرفتهای جدید در علم، مخصوصاً فیزیک را تاب بیاورد. به این ترتیب دانشمندان، در تلاش برای آگاهی بیشتر، حامل مشعل اکتشافات شدند. هدف این کتاب پاسخ به سوآلاتی است که از طریق کشفیات جدید و پیشرفتهای نظری مطرح شدهاند. این پاسخها تصویر جدیدی از جهان و جایگاه ما در آن ارائه کرده که نه تنها با آنچه مدتها پیش تصور میکردیم بسیار متفاوت است، بلکه حتی تصویر یک یا دو دهه پیش را هم به چالش میکشد. با این حال رد پای طرحهای اولیه این تصویر جدید را میتوان در یک قرن پیش جستجو کرد.
آینده ذهن
تماس بگیریدنویسنده: میچیو کاکو
مترجم: رامین رامبد
نشر: مازیار
توضیحات:ما آدمها، پیچیدهترین ماشین طبیعت را با خود حمل میکنیم، و آن چیزی نیست جز مغز، ساختهشده از صدها میلیارد نورون و ارتباطات بین آنها. و در همانندی با کامپیوتر، این سختافزار را نرمافزاری دارد که ذهن مینامیمش. همهی دیدگاهها، برداشتها، و بینشهایمان، از این «ترافزار» سرچشمه میگیرد، و نیز خلق و خو، رفتار و روحیاتمان.از نبوغ گرفته تا دیوانگی، این مغز است که ما را در این جهان به پیش میبرد. بنابراین تردیدی وجود ندارد که مغز و کارکردهایش، به دلیل پیچیدگی ساختاری و عملکردی، از دیرباز ریشه در رازآلودگی داشتهاند و شناخت آنها دلشمغولی کمابیش هر کسی بوده که دستی بر آتش علم و دانش داشته است.
در کتاب حاضر، میچیو کاکو، فیزیکدان و نویسنده نامآشنا، از حیطهی تخصصی خود بیرون آمده و ما را به گشت و گذاری در این سرزمین به نسبت ناشناخته میبرد. خواننده، در کنار آشنایی با ساختار و سازوکار مغز، با تکنولوژیهای مربوط روبهرو میشود و میفهمد که دانشمندان در این وادی چگونه پیش میروند و آخرین دستاوردها چیست؛ چگونه میتوان به مدد این تجهیزات، بر ناتئوانیهای جسمانی ناشی از بدکاری مغز چیره شد؛ آیا تلهپاتی و روانجنبانی شدنی است؟
سپس کاکو ما را به گوشههای وهمناک مغز راهنمایی میکند و مغاک بیماریهای روانی را نشانمان میدهد. آگاهی و خویشتن، که همواره مورد توجه بشریت بوده، در این کتاب تعریفی نو، از دید یک فییکدان پیدا میکند: نظریهی فضازمانِ آگاهی. و نیز، موضوعی به نسبت بحثبرانگیز پیش کشیده میشود که امروزه عامل کجفهمیهای بسیار بوده است: ارتباط نظریهی کوانتوم و آگاهی.«آیندهی ذهن» کتابی است خواندنی برای آنانی که مشتاق دانستن رازهای مغز و ذهن هستند.
قاتلان حیات هوشمند در کائنات
190,000 توماننویسنده: دکتر حسن احمدی کرویق
نشر: مازیار
توضیحات:هر روز حداقل یک انفجار عظیم به نام فورانگر تابش گامـا در کائنات رخ میدهد که به چشم قابل دید نیستند. تلسکوپهای تشخیصدهندهی تابش گاما هم یکبار به زحمت یکی از آنها را در لحظهی وقوع تشخیص داده و تحلیل کردهاند. چون مدت انفجار فورانگر گاما، زیر یک ثانیه و گاهی چند ثانیه و به ندرت چند ده ثانیه است، اصلا فرصت چرخاندن تلسکوپ گاما وجود ندارد. یکی این گوشهی آسمان، روز بعد دیگری آن گوشه آسمان، یکی اینجا، یکی آنجا و الـی آخر. اینها بعد از مهبانـگ، قویترین انفجارات جهان هستند. این فورانگرها، حیات را از بین میبرند، مگر آنکه به مقدار کافی از سیارهی دارای حیات دور باشند. آنها 90 درصد تمام کهکشانهای کائنات را عقیـم کردهاند. مراکـز شلوغی 10 درصـد باقیماندهی کهکشانها نیز، عقیم شدهاند. مگر آنکه، ستارهای مانند خورشید به دلیل سستی گرانش از یک خوشهی باز فرار کرده به صورت ستارهی میدانی درآید و بدین ترتیب از محلهای شلوغ و پرستاره و پرخطر، فاصله بگیرد. اگر یک فورانگر گاما، حیات هوشمند را از بین ببرد و فقط موجودات تک سلولی داخل و کف اقیانوس زنده بمانند، 3 تا 4 میلیارد سال دیگر لازم است تا موجودات بزرگ خشکیزی و موجودات هوشمند از حیات تک سلولی کف اقیانوس، مجدداً به وجود آیند. تازه باز هم عامل شانس در به وجود آمدن آنها دخیل است.
برابری پرداخت بین زنان و مردان
تماس بگیریدنشر :ترجمان
نویسندگانِ گزارشی جدید پیشبینی کردهاند که ۱۷۰ سال طول خواهد کشید که اختلافِ موجود در دستمزد و فرصتهای شغلی میان مردان و زنان برطرف شود. این نویسندگان خواستار اقدامی فوری برای ازبینبردن شکافِ برابری جنسیتی هستند.
گزارش جدید مجمع جهانی اقتصاد (که بیشتر برای اجلاسهای پرسروصدای سالانهاش در داووسِ سوئیس شناخته میشود) نشان داده است که اگرچه شکاف میان زنان و مردان در شاخصهایی مثل آموزش کاهش یافته است، نابرابری اقتصادی بین آنها در سراسر جهان رو به افزایش است.
شکاف جنسیتی از نظر درآمد و اشتغال در چهار سال گذشته عمیقتر شده و به ۵۹درصد رسیده است، یعنی سطحی که در بحبوحهٔ بحران مالیِ سال ۲۰۰۸ شاهدش بودیم.
سال گذشته، مجمع جهانی اقتصاد پیشبینی کرده بود که رسیدن به برابری اقتصادی ۱۱۸ سال به طول خواهد انجامید. امسال، برآوردهای این نهادِ مستقر در ژنو حاکی از آن است که این شکاف تا سال ۲۱۸۶ (۱۷۰سال دیگر) از بین نخواهد رفت.
این گزارش امسال، در یازدهمین سال انتشارش، اختلاف نسبی میان زنان و مردان را در چهار حوزهٔ کلیدی برآورد کرده است: بهداشت، آموزش، اقتصاد و سیاست.
گزارش بیان میکند که «شواهد بهدستآمده در طول بیش از یک دههٔ گذشته نشان میدهد که پیشرفت هنوز کندتر از آن است که بهرهگیریِ کامل از ظرفیتهای نیمی از بشریت به عمر ما قد بدهد.»
نویسندگانِ این گزارش، ریچارد سَمِنز و سعدیه زاهدی، بیان کردهاند که امیدوارند این گزارش «بهمثابۀ زنگ خطری باشد برای دولتها تا برابریِ جنسیتی را با سیاستگذاریِ جسورانهتری سرعت ببخشند؛ هشداری باشد برای کسبوکارها تا برابری جنسیتی را بهمنزلهٔ ظرفیتی حیاتی و وظیفهای اخلاقی در اولویت قرار دهند؛ و بالاخره تذکری باشد برای همهٔ ما تا عمیقاً حواسمان به انتخابهای هر روزهمان باشد، انتخابهایی که برابری جنسیتی را در سطح جهان تحتتأثیر قرار میدهد.»
چند عامل در شکلگیریِ این شکاف اقتصادی نقش داشتهاند، ازجمله اینکه زنان تقریباً نصف مردان دستمزد میگیرند، بهطور متوسط روزانه پنجاه دقیقه بیشتر کار میکنند و شانس بسیار کمتری برای رسیدن به جایگاههای بالاتر دارند.
روزهای انقلاب
تماس بگیریدنویسنده: مری هگلند
مترجم: میترا دانشور
نشر:ترجمان
توضیحات:مری هگلند در تابستان 1356، بیخبر از تحولات مهمی که کل ایران را زیر و زبر میساخت، پا به روستایی کوچک در حوالی شیراز گذاشت. او 18 ماه در ایران ماند و تنها پژوهشگر آمریکاییای بود که از نزدیک انقلاب اسلامی را مشاهده کرد. روزهای انقلاب روایت تجربههای روزمرۀ هگلند در این روستاست که نشان میدهد چگونه مردمی عادی و دور از سیاست پا به جریان انقلاب اسلامی ایران گذاشتند و در خلال ماجراهای انقلاب و پس از آن متحول شدند. بخش انتهایی کتاب هگلند دربارۀ دیدار دوبارۀ او از ایران، پس از گذشت چند دهه از انقلاب، در سالهای 1384 تا 1388 است.
هیچ کس تنها نیست
تماس بگیریدنشر: ترجمان
سیزدهمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت زمستان ۱۳۹۸، با حمایت «معاونت امور فرهنگیاجتماعی شهرداری تهران» منتشر شد. این شماره، پس از توزیع برای مشترکین، از امروز در کتابفروشیها و روزنامهفروشیهای سراسر کشور با قیمت ۳۵هزار تومان در دسترس خوانندگان خواهد بود. همچنین میتوانید سیزدهمین شمارۀ ترجمان، اشتراک فصلنامه و شمارههای پیشین را از فروشگاه اینترنتی ترجمان بخرید. فصلنامۀ سیزدهم ترجمان شامل آثاری است از: سِت گودین، فرید زکریا، لزلی جمیسون، جان کاسیوپو، رولف دوبلی، ریچارد روسو، ریموند گُیس، دونالد هال، برایان مگی، تری ایگلتون و دیگران.
الهیات و نظریه اجتماعی
تماس بگیریدنویسندگان: شهناز مسمی پرست/ شهرزاد قانونی
نشر: ترجمان
توضیحات:وضعیت تأثرآور الهیات مدرن تواضعِ کاذب آن است. این امر برای الهیات باید یک بیماری مهلک باشد، زیرا بهمحض آنکه الهیات ادعایش مبنی بر فراگفتار بودن را رها کند، دیگر نمیتواند کلام خدای خالق را به زبان آورد، بلکه مجبور است به آوای غیبی بتی متناهی، ازجمله دانشپژوهشی تاریخی، روانشناسی انسانگرایانه یا فلسفۀ استعلایی تبدیل شود. اگر الهیات دیگر در صدد تعیین جایگاه، مشروط کردن یا انتقاد از گفتارهای دیگر نباشد، آنگاه ناگزیر این گفتارها جایگاه الهیات را تعیین خواهند کرد، زیرا ضرورت یک منطق غایی ساماندهنده (همانطورکه در بخش چهارم خواهم گفت) ازمیانرفتنی نیست. الهیاتی که «جایگاهش» را عقل سکولار «تعیین کند» دچار دو شکل ویژۀ محدودیت خواهد شد: یا آن است که بهنحوی شرکآمیز شناخت خداوند را با حوزۀ درونی و ذاتی خاصی از شناخت «علل غایی» کیهانشناختی یا نیازهای «غایی» روانشناختی و سوبژکتیو پیوند میدهد؛ یا در غیر این صورت، منحصر میشود به اشاراتی چند درباب اعتلایی ماورای تصور، که بهاینترتیب کارکرد آن تأیید منفی ایدۀ مشکوک یک قلمرو سکولار مستقل است که برای فهم عقلانی از وضوح کامل برخوردار است.
راه ناهموار تمدن
59,000 توماننویسنده: برت باودن/ادوارد تیریاکیان/حمید دباشی…
گزینش: محمد ملاعباسی
نشر: ترجمان
توضیحات:تمدن مفهومی است دردسرساز. هیچکس نمیداند این واژۀ پرشکوه و اسرارآمیز دقیقاً چیست و به چه چیزی دلالت دارد. به همین علت هرکس خواسته است دربارۀ این مفهوم بحث کند، لاجرم از آن تعریفی به دست داده است و این تعاریفِ نو به نو به ابهامِ این مفهوم بیشتر دامن زده است. واژۀ تمدن سرگذشتِ عجیبی دارد؛ تا آنجا که میدانیم، این واژه اولینبار در نیمۀ دومِ قرنِ هجدهم، در چند متنِ فرانسوی، در معنایی نزدیک به فهمِ امروزِ ما پدیدار شده است. دربارۀ اولین نویسندهای که واژه را جعل کرده است، هنوز اختلافاتی وجود دارد. اما بههرحال، روشن است که عمرِ این واژه بیش از ۲۵۰ سال نیست. بااینحال در طولِ این عمرِ نهچندان بلند، معناها و دلالتهای بسیاری به خود گرفته است و در تضاد با مفاهیمِ گوناگونی به کار رفته است؛ علاوهبراین، تداعیهای اخلاقیِ رنگارنگی داشته است.
در هفت مقالهای که در این مجموعه گرد آمده است، تلاش کردهایم تا سویههای اصلیِ تلاشها در تعریف تمدن و شناخت ابعا آن را اجمالاً توضیح دهیم.
شاهزاده سنگی
تماس بگیریدنویسنده: اسکار وایلد
مترجم: علی محمد پور
نشر: ترجمان
توضیحات:کتاب شاهزاده سنگی نوشته اسکار وایلد از سری کتابهای نشر دانی برای کودکان و نوجوانان است. این کتابها علاوه بر سرگرمکردن بچهها و فراهم کردن اوقاتی لذتبخش برای آنان، آموزشهایی کاربردی در زمینههای مختلفی مثل افزایش خلاقیت، یادگیری مهارتهای زندگی و…. دارند.
نشر دانی در سال ۱۳۹۵ با هدف خدمت در زمینه آموزش فرزندان ایران و ارائه راهکارهای نوین در آسانسازی فرآیند آموزش شروع به فعالیت نمود.
تولید محتوا، نهتنها کتاب متنی و صوتی ، بلکه بستههای آموزشی مختلف مانند (فیلم ها ، نرمافزارها و …) برای پیشرفت دانش آموزان و درگیر کردن آنها با لذت یادگیری هدف اصلی و آرمان خانواده فرهنگی دانی است.
پاداش
84,000 توماننویسنده: دن آریلی
مترجم: سید امیر حسین میر ابوطالبی
نشر: ترجمان
توضیحات:ما همگی مدیرعامل زندگی خود هستیم. کلی تلاش میکنیم تا به خودمان بقبولانیم که هر روز از خواب بلند شویم و کاری را که بر عهده داریم انجام دهیم. علاوهبراین، سعی میکنیم افرادی که برای ما و با ما کار میکنند، کسانی که از ما چیزی میخرند یا با معامله میکنند، و حتی کسانی که ما را کنترل میکنند تشویق کنیم. این کار را در زندگیهای شخصیمان هم انجام میدهیم: بچهها از سنین بسیار پایین سعی میکنند والدینشان را به انجام کارهایی وادار کنند («بابا، من خیلی میترسم. خودم نمیتونم این کار رو بکنم.» یا «همۀ بچههای دیگه اسنپچت دارند.») و البته، هرکدام به اندازهای موفق به متقاعدکردن والدینشان میشوند. در بزرگسالی نیز تلاش میکنیم افرادی را که برایمان مهم هستند به انجام کارهای موردنظرمان ترغیب کنیم («عزیز دلم، امروز خیلی روز سختی داشتم. ممکنه لطفاً بچهها رو بخوابونی و ظرفها رو بشوری؟»). ما سعی میکنیم کاری کنیم که فرزندانمان اتاقشان را مرتب کنند و تکالیفشان را انجام دهند. تلاش میکنیم همسایگانمان را بر آن داریم که پرچینشان را تمیز کنند یا در مراسمِ محلی نقشی را بر عهده بگیرند.
شغل رسمیمان هرچه باشد، ما همگی بهعنوان انگیزانندههای نیمهوقت مشغول کاریم. اما دربارۀ انگیزه، که نقشی چنین کلیدی در زندگیهایمان دارد، واقعاً چه میدانیم؟ بهواقع، از نحوۀ کارکردش در زندگیهایمان چه میفهمیم؟ فرضی که دربارۀ انگیزه وجود دارد این است که انگیزه تحت تأثیر پاداشهای ملموس و بیرونی است. «فلان کار رو بکن، در مقابلش فلان چیز رو بگیر.» اما اگر در واقع حکایتِ انگیزه بسیار ظریفتر، پیچیدهتر و مسحورکنندهتر از فرضهای سادۀ ما باشد، چه؟
چگونه مرور کتاب بنویسیم؟
70,000 توماننویسنده: برد هوپر
مترجم: علیرضا شفیعی نسب
نشر : ترجمان
توضیحات:همهچیز در تجربه خلاصه میشود. به قول یکی از شخصیتهای نمایشنامۀ گلنگری، گلن راس نوشتۀ دیوید ممت فروش مِلک یعنی موقعیت مِلک، موقعیت مِلک، موقعیت مِلک. همانطور که پیشتر گفته شد، در مرورنویسی هم همهچیز یعنی تجربه، تجربه، تجربه.
نخست، تجربه در خواندن کتاب. بهاحتمالزیاد فردِ علاقهمند به مرورنویسی، علیالخصوص کتابدار علاقهمند به مرورنویسی، کسی است که، از دوران تحصیلات ابتدایی، خوانندهای سرسخت بوده است. حتی اگر اینطور باشد، باز هم کتابهای بیشتری بخوانید؛ در حوزههای متنوعی هم بخوانید: هم حوزههایی که به آنها بسیار علاقه دارید، هم حوزههایی که بهطور معمول چندان گرایشی به آنها ندارید.
دوم، تجربه در مرورخوانی. حتی اگر مجموعهساز کتابخانه نیستید، از افرادی که این سِمت را دارند بخواهید تا قبل از انتشار آخرین شمارههای بوکلیست، لایبرری جرنال و پابلیشرز ویکلی را برایتان به امانت بگیرند (یا خودتان اینها را بهصورت آنلاین جستوجو کنید) تا ماهیت -یعنی سیاق خاص محتوای- مرورهای کوتاه و مختصری را مشاهده کنید که در این منابعِ مرورهای قبل از انتشار (یعنی مرورهایی که قبل از انتشارِ خودِ کتاب منتشر میشود) وجود دارد. مرورهای بلندِ موجود در روزنامهها و مجلات را بخوانید تا یاد بگیرید که چگونه وجود تعداد واژگان بیشتر به مرورنویس فضا میدهد تا کتاب و نویسندهاش را با جزئیات بیشتری واکاوی کند.
سوم، تجربه در مرورنویسی. پس از اینکه کتاب چگونه مرور کتاب بنویسیم؟ را خواندید و شروع به نوشتن مرورهای مختلف کردید، خودتان از این تجربه بهرهمند خواهید شد.
جستارهایی درباره عقلانیت
تماس بگیریدنویسندگان: جورجیو تونلی، جوزف پی فل، یوانا کوچوردی، دالند هچر، مریلین گای پیتی، کارسون چنگ، سیسیر کومار مایترا، رنه گنون
گزینش و ویرایش: سید احمد موسوی خوئینی
نشر: ترجمان
توضیحات:کتاب پیشِ رو پیش از این در قالب پروندهای دربارۀ عقلانیت، بر روی تارنمای ترجمان قرار گرفتند. این مقالات پیوندی زنجیرهای با یکدیگر ندارند و هر مقاله ادامۀ منطقیِ بحث مقاله پیش از خود نیست؛ اما پیوندی بافتاری میان مقالات وجود دارد، بهگونهای که تمام مقالهها از مسائلِ مشترکی بحث میکنند و مجموعۀ آنها گرایشی شبیه به یکدیگر دارند. بحث اصلی این مقالات دربارۀ معضلات عقلانیت مدرن و سپس نقد عقلانیت پستمدرن است. کوشش نویسندگان این است که از طرفی مرزهای عقلانیت مدرن را نشان دهند و از طرفی اصولی برای بازسازی نظریۀ عقلانیت ارائه کنند، به گونهای که نه گرفتار جزماندیشی شود نه گرفتار نسبیگرایی. بنابراین محتوای تمام مقالات در معارضه با مسائلی از قبیل خودبنیادی عقل، نسبیبودن عقلانیت و ناممکنبودن انتخاب عقلانی شکل میگیرد. با این توضیح، گرایش عمومی این مقالات بررسی ضعفهای عقلانیت مدرن و نقد نسبیگرایی پستمدرن است.
مقالات این کتاب در دو دسته تنظیم شدهاند. دسته اول آنهایی است که درباره عقلانیت مدرن و معضلات آن، در چارچوب فلسفۀ غرب بحث میکنند؛ دسته دوم درباره برداشتهایی از عقلانیت است که خارج از چهارچوب اندیشۀ فلسفیِ غربی شکل گرفتهاند.
استعمارزدایی از روش
تماس بگیریدنویسندگان: لیندا توهیوای اسمیت
مترجمان: احمد نادری/الهام اکبری
نشر: ترجمان
توضیحات:از دیدگاه کسانی که استعمار شدهاند یعنی همین دیدگاهی که کتاب بر اساس آن و به نفع آنها نوشته شده اصطلاح تحقیق ارتباطی پیچیده با امپریالیسم و استعمارگری اروپایی دارد. احتمالاً همین کلمهٔ تحقیق، یکی از کلمات بسیار کثیف در دایرهٔ واژگان جهان بومی است. در بسیاری از بافتهای بومی هنگامی که این کلمه به کار میرود، سکوت را میشکند، خاطرههای ناخوشایند را به یاد میآورد و خندهای از سر آگاهی و بیاعتمادی بر لب مینشاند. این کلمه چنان قدرتمند است که حتی بومیها دربارهٔ آن شعر میسرایند. چگونگی نمود تحقیقات علمی در حوزههای استعمار، همچنان یادآور تاریخی مستحکم برای بسیاری از استعمارزدگان جهان است. این تاریخ هنوز به عمیقترین معنای انسانیت اهانت میکند.
تصور عصر پساتوسعه
تماس بگیریدنویسندگان: گونار میردال، آندره گوندر فرانک، ایمانوئل والرشتاین، پل استریتن، داگلاس نورث، دنیس گولت و آرتورو اسکوبار
مترجم و ویرایش: محمد ملاعباسی
نشر: ترجمان
توضیحات:در سال ۱۹۴۹، هری ترومن، رئیسجمهور آمریکا، هنگامِ یکی از سخنرانیهایش تأکید کرد که مناطقِ عقبافتادۀ امروز یکی از اولویتهای غرب است: «بیش از نیمی از مردم جهان در شرایطی زندگی میکنند که شانه به شانۀ فاجعه میزند؛ غذایشان ناکافی است، قربانیِ انواع بیماریهایند، اقتصادشان بَدوی و راکد است. فقرِ آنها نهتنها برای خودشان مایۀ آسیب و تهدید است، بلکه برای مناطقِ ثروتمندتر نیز مضر است. برای اولین بار در طول تاریخِ بشر، ما به دانش و مهارتی رسیدهایم که بتوانیم آلام این مردمان را تسکین دهیم.» ترومن گفت باید برای مردمِ صلحطلبِ دنیا، زندگیِ بهتری فراهم کرد. رمزِ آن هم تولیدِ بیشتر است. تولیدِ بیشتر صلح و فراوانی به ارمغان میآورد، اما مستلزمِ به کار بستنِ دانش و تکنولوژیهای مدرن است. دنیایی آباد، بدونِ فقر و بیسوادی و خشونت، یک رؤیای آمریکایی.
برنامههای توسعۀ اقتصادی، در نگاهِ اول، تلاشی عظیم برای «بهبود وضعِ زندگی» مردم فقیر جهان بود. پیشفرضِ این برنامهها تقسیمبندیهایی کلان بین جوامع جهان بود. تقسیمبندیهایی که شناختهشدهترینِ آنها دوگانۀ رایج «سنتی» و «مدرن» است.دوگانههایِ مشابهِ فراوانی نزد متفکرانِ مختلف، علیالخصوص میانِ جامعهشناسان صورتبندی شد که هر یک در شکلگیریِ بسترهای نظریۀ توسعه نقش داشتند. بسترهایی که میگفتند حالتِ مطلوبِ یک جامعۀ متمدن نمونهای از کشورهای اروپای غربی است و بقیۀ جوامع باید مثلِ آنها شوند. از این بسترها که بگذریم، خودِ نظریههای توسعه نیز از نیمۀ قرن بیستم تا امروز، امواج گوناگونی را پشتِ سر گذاشتهاند.
در این مجموعه تلاش کردهایم تا با گزینشِ مقالاتی کلیدی و شاخص، تاریخِ مختصری ارائه دهیم از اصلیترین جریانهای انتقادیِ توسعه که طیِ نیمۀ دومِ قرن بیستم، جریان اصلی توسعه را به چالش کشیدهاند.
روشنفکران جهان عرب
119,000 تومانپژوهش: دکتر مسعود فکری و همکاران
نگارش: مریم صالحی
نشر: ترجمان
توضیحات:مفهوم جهان عرب با همه چندلایگی آن، که گاهی ما را با یک کل غیرمتعین زمانی و مکانی مواجه می سازد، به جهت اشتراکات و قرابت های گوناگونی که با جامعه ایرانی دارد، همواره در اولویت پژوهش و مطالعه قرار داشته است. به ویژه که در دوران کنونی که هر دو جامعه ایرانی و عربی، به دنبال تحول در بازخوانی میراث پیشین و بازتولید اندیشه های نوین و گاهی بومی در تاثیرپذیری از کاروان پرشتاب نوگرایی جهانی بوده اند. این ایده سودمند نیازمند سازوکارهایی است، از جمله جریان شناسی و شخصیت شناسی به عنوان شاخص های تاثیرگذار در شکل گیری جوامع علمی و فرهنگی.
در همین راستا موسسه فرهنگی ترجمان که از زمره فعالیت های آن بسترسازی برای یافتن مسئله های معرفتی و فرهنگی و اولویت بخشی به آن ها برای محققان و پژوهشگران است، با ایده ترسیم خطوط کلی و فراهم ساختن چشم اندازهای عمومی از جهان عرب اقدام به تهیه گزارشی از جریان ها و شخصیت های فرهنگی معاصر عرب نموده تا بتواند مجموعه های راهنماگونه را در اختیار علاقه مندان به پژوهش در حوزه جهان عرب قرار دهد، که کتاب پیش رو تحقق این ایده ارزشمند است.
جامعهشناسی در محکمه جامعهشناسان
تماس بگیریدنویسنده: موریس استین/ آرتور ویدیچ
مترجم: لطیف عیوضی
نشر: ترجمان
توضیحات:به نظر میرسد جامعهشناسی در کشاکش «خود» و «غیرخود» سرگردان است؛ در کشاکش «علمیبودن» از سویی و «انسانیبودن» از دیگر سو. رفت و آمد علوم اجتماعی از قلمرو «عقل عملی» به حوزۀ «عقل نظری» و اقتضائات این تردد معضلی است که دغدغۀ مقالاتِ کتاب حاضر را شکل میدهد. علوم اجتماعی از حیث وجودی با اخلاق، سیاست، تاریخ، هنر، شعر و سایر وجوه وجود آدمی تنیده است، ولی همین ویژگی در تعارض با خصیصهای قرار میگیرد که جامعهشناسی را در محدودۀ تنگ دانش اشیا و عقلانیت تجربی میپسندد. این نگاه به بهانۀ علم از بهای فلسفه، اخلاق، سیاست، تاریخ، هنر و شعر رو برمیگرداند و با رویگردانی از هر کدام، عمق و بطن، یا ذوق و شوقی از عالم و آدم را از دست میدهد. هر کدام از مقالات کتاب وجهی از این دغدغه را مورد کندوکاو قرار میدهند. نویسندگان این مقالات جامعهشناسان بنامی هستند که از همین منظر انتقادی به مطالعۀ خودِ جامعهشناسی میپردازند و نوعی جامعهشناسیِ جامعهشناسی را پدید میآورند.
پیامبران جدید سرمایه
تماس بگیریدنویسنده: نیکول اشاف
مترجم: رسول قنبری
نشر: ترجمان
توضیحات:نیکول اشاف، مدرس جامعهشناسی در دانشگاه بوستون، کتابی نوشته است با عنوان پیامبران جدید سرمایه. این کتاب اسطورهسازی مدرنی را بررسی میکند که بخشی حیاتی از سرمایهداری قرن بیستویکم است. پیامبران جدید سرمایه کتابی کوتاه و محرک است که نگاهی نقادانه دارد به رتوریک موردحمایت «پیامبران جدید»، مثل اپرا وینفری، شریل سندبرگ مدیر عملیات فیسبوک، بیل و ملیندا گیتس، و جان مکی مدیرعامل هول فودز.
ریچل کوهن: کتاب شما ذکر میکند که سرمایهداری به قصههایی نیاز داشته است و خواهد داشت که به آنها چنگ بزنیم تا «ما را صبحها از تخت بیرون بکشند و به یادمان بیاورند کجا میرویم». چرا اینچنین است؟ آیا سوسیالیسم هم پیامبران خودش را دارد؟
نیکول اشاف: قصهها، بهعنوان حاملان هنجارها و ایدهها و درسهای اخلاقی، برای همۀ جوامع مهم هستند و جوامع کاپیتالیست از این امر مستثنی نیستند. در جوامع کاپیتالیست، همواره میان چیزهایی که ارزشمند میدانیم (خانواده، اجتماع، کامیابی، آموزش، فرهنگ) و معماری اقتصادمان(که به سود اولویت میدهد) نوعی گسستگی وجود دارد. قصههایی دربارۀ «کاپیتالیسم خلاق» و تفکر مثبت، که افرادی مثل بیل گیتس و اپرا وینفری تعریف میکنند، مهماند، زیرا اهمیت این گسستگی را کمتر جلوه میدهند. این قصهها کمک میکنند که مردم اقناع شوند که کاپیتالیسمْ بهترین، یا تنها راه ممکن سازماندهی جامعه است.
گراند هتل پرتگاه
تماس بگیریدنویسنده: استوارت جفریز
مترجم: محمد معماریان
نشر: ترجمان
توضیحات:گراند هتل پرتگاه داستانی است زندگینامهای، آمیخته به فلسفه و نقادانه از ماجرا و سرنوشت زندگی و افکار بزرگان مکتب فرانکفورت که حیات پر رمز و راز این مکتب را به زبانی ساده و عامهپسند روایت کرده است. استوارت جفریز مکتب فرانکفورت را تجسم نوعی پارادوکس میداند: تئودور آدورنو و والتر بنیامین، ماکس هورکهایمر و یورگن هابرماس، اریک فروم و هربرت مارکوزه لابد مشهورترین متفکران اروپایی چپ افراطی در قرن بیستماند، ولی گویا عمدتاً یکی از اصول محوری مارکسیسم را کنار گذاشتهاند، اینکه «ما نباید فقط بهدنبال فهم دنیا باشیم، بلکه باید در پی تغییر آن برویم». آنها منتقدانِ اجتماعی اما بیعلاقه به تغییر اجتماعی بودند. جفریز معتقد است مکتب فرانکفورت زاویۀ کوچکی از نقد را از مارکس گرفت، استادانه بسط داد و بدبینی عمیقی را بدان افزود. این بدبینی دربارۀ امکان تغییر یا گریز از چیزهایی بود که این مکتب آنها را نقد میکرد. این همان نکتۀ محبوب جفریز است که در عنوان کتاب هم مجسم شده است: گراند هتل پرتگاه: هتلی زیبا، مجهز به همۀ آسودگیها، بر لبۀ پرتگاه، بر لبۀ نیستی، بر لبۀ پوچی، که ساکنانش آسودهخاطر بر لبۀ پرتگاهی خالی و عمیق مشغول نظریهپردازیاند.
فلسفه در سرزمین نبوت
160,000 توماننویسنده: سید حسن نصر
مترجم: بیت الله ندرلو
نشر: ترجمان
توضیحات:این کتاب حاصل حدوداً پنجاه سال مطالعه و تأمل دربارهٔ فلسفه و مسائل فلسفی در پرتو حقایق آشکارشده از طریق وحی، هم بهصورت عینی و هم بهصورت اشراق درونی، است. در جهانی که فلسفه بهکلی از حقایق وحیانی روی برگردانده و اندیشۀ سکولار تمامی نیروی خود را به کار گرفته است تا معرفت ملهم از امر قدسی را به حاشیه براند و حتی ریشهکن کند، ضروری است تا هرگاه فرصتی دست داد، به موضوع نسبت میان فلسفه و وحی از منظرها و نقطهنظرهای مختلف بازگردم. سالها پیش ما در معرفت و امر قدسی به پرسش محوری مربوط به نسبت میان معرفت و حقیقت امر قدسی پرداختیم و در آثار اخیرتر همچون نیاز به علم مقدس این موضوع را از زوایای دیگری مورد کندوکاو قرار دادهایم. در اثر حاضر، توجهمان را به فلسفه و خصوصاً فلسفهٔ اسلامی معطوف میکنیم. در اینجا بیش از هزار سال فلسفۀ اسلامی، آموزهها، تاریخ و رویکردهای آن را از منظر نسبت موجود میان این سنت فلسفی دیرین و حقایق نبوی، که همیشه بر افق جهان اسلام و محیط و فضای فکری مسلمانان غلبه داشته، مورد بحث و بررسی قرار میدهیم. برخی از فصلهای این کتاب طی سالیان مختلف بهعنوان جستارهایی مستقل نگارش یافتهاند. همهٔ آنها کاملاً بازبینی شده و در چهارچوب کلی این کتاب قرار داده شدهاند. بسیاری دیگر از فصلها جدیدند و تصویری را تکمیل میکنند که کتاب حاضر درصدد ترسیم آن است.
جامعه فرسودگی، جامعه شفافیت
118,000 توماننویسنده: بیونگ چول هان
مترجم: محمد معماریان
نشر: ترجمان
توضیحات:کتاب «جامعۀ فرسودگی جامعۀ شفافیت» ترکیبی از دو کتاب جامعه فرسودگی و جامعه شفافیت است که «بیونگ چون هان» به عنوان یک فیلسوف کره- آلمانی آن را به رشته تحریر درآورده است. این دو کتاب به فاصله دو سال (2010 و 2012) نوشته شده اند. در مورد دغدغه های این فیلسوف نوظهور گفته می شود که او هدفش روشنساختن دگرگونیهایی است که در گذار از جامعۀ پساصنعتی به جامعۀ دیجیتال با آنها روبهرو هستیم.
آثار این نویسنده ترکیبی از مسائل ملموس و روزمره و دیدگاهها و بصیرتهای عمیق فلسفیاند، آثاری که در مدت کوتاهی به بیش از بیست زبان ترجمه شده و او را به یکی از مشهورترین فیلسوفان امروزی بدل ساخته است. کتاب ساختارشکن جامعه فرسودگی دربارۀ آسیبهای اصلیِ زندگی در عصر دیجیتال است. به نظر هان، افسردگی، اختلال شخصیت مرزی، سندرم فرسودگی و نظایر آنها صرفاً عارضههایی شخصی و روانی نیستند، بلکه برآمده از ساختار جامعۀ امروزیاند. کتاب جامعه شفافیت به چهرۀ دیگری از چنین جامعهای نگاه میکند: دسترسی آزاد به اطلاعات در جامعۀ دیجیتال اهمیت ویژهای دارد، اما آدمهای این جامعه خود نیز تحت مشاهدۀ دائم هستند؛ هان توضیح میدهد که چگونه جامعۀ شفافیتمدار به جامعۀ کنترلمحور تبدیل خواهد شد.
پایان جهان
تماس بگیریدنویسنده: امانوئل والرشتاین
مترجم: حسن حسینی
نشر: ترجمان
توضیحات:والرشتاین در این اثر، دربارهٔ دگرگونیهای مهم و زیربنایی در جهان توضیح میدهد و معتقد است این دگرگونیها بر فهم ما از جهان هم تاثیر میگذارند. در بخش اول کتاب، جهان سرمایهداری، برخی از رویدادهای مهم اخیر (فروپاشی دولت کمونیستی، چالشهای خودمختاری ملی، مخاطرات زیستمحیطی و…) را بررسی میکند و باور خوشبینانه به وضعیت جهان را به چالش میکشد. در بخش دوم، جهان معرفت، به تحولات جهان تفکر (افول ایمان به عقلانیت ابزاری، تفکیک دانش به علوم تجربی و علوم انسانی و…) میپردازد. او چگونگی ظهور این پرسشها را از درون زمینهٔ دگرگونیهای اجتماعی پبشگفته بررسی میکند و علت عقیم ماندن روشهای سنتی برای پاسخگویی به این مسائل را میکاود
جامعهشناسی از چه معضلی رنج میبرد
تماس بگیریدنویسنده: استیون کول
مترجم:عبدالحسین کلانتری
نشر: ترجمان
توضیحات:از صدها جامعهشناس خواستم مقالهای دربارۀ مشکلات رشتۀ جامعهشناسی بنویسند. آنها مقالاتی متفاوت، با موضوعاتی گوناگون نوشتند. خیلیهایشان احساس میکردند جامعهشناسی واقعاً هیچ مشکلی ندارد جز آنکه مدیران دانشگاهها و دولتهای ایالتی رفتار مناسبی با جامعهشناسان ندارند. برخی هم فکر میکردند این رشته هیچ وقت وضعیتی بهتر از امروز نداشته است. اما من و نویسندگان مقالات این کتاب چنین دیدگاهی نداریم. در هریک از مقالات، ما نکات جالبی دربارۀ مشکلات رشتۀ جامعهشناسی بیان کردهایم. نویسندهها طوری انتخاب شدهاند که نمایندۀ دیدگاههای متفاوت جامعهشناسی باشند و نظراتی مخالف یکدیگر داشته باشند. در این کتاب، انتقادات را به این امید مطرح کردهایم که بتواند برای غلبه بر بعضی مشکلات امروزیِ این رشته مفید باشد.
مرگ با تشریفات پزشکی
188,000 توماننویسنده: آتول گاواندی
مترجم: حامد قدیری
نشر: ترجمان
توضیحات:آتول گاواندی، کتاب مرگ با تشریفات پزشکی — در رشتهٔ پزشکی خیلی چیزها یاد گرفتم اما میرایی۱ در میان آنها نبود. در همان ترم نخستی که وارد رشتهٔ پزشکی شده بودم، جنازهای سرد و چغر به من دادند تا تشریحش کنم، اما این تشریح صرفاً برای شناخت آناتومی بدن انسان بود و نه فهم میرایی. کتابهای درسیمان تقریباً هیچ مطلبی دربارهٔ سالخوردگی، سستی و مرگ نداشتند. این فرایند چگونه پیش میرود؟ آدمها چگونه واپسین لحظات زندگیشان را تجربه میکنند؟ و این فرایند چه تأثیری بر اطرافیان آنها میگذارد؟ از نظر ما و استادانمان، هدف تعلیمات پزشکی این بود که یاد بدهد چطور زندگیها را حفظ کنیم، اما ایجاد آمادگی برای افول و مرگ جزء اهداف آن به حساب نمیآمد.
یادم میآید یک بار، در جلسهای یکساعته، به رمان کلاسیک تولستوی با نام مرگ ایوان ایلیچ پرداختیم و در آنجا دربارهٔ میرایی و فناپذیری بحث کردیم. این جلسه بخشی از سمینارهای هفتگی موسوم به بیمار-دکتر بود. این سمینارها گوشهای از کوششهای نظام آموزش پزشکی بود برای اینکه ما را پزشکانی انسانی و چندبُعدیتر بار بیاورد. در آن سمینارها، چند هفته به ضوابط اخلاقی معاینهٔ پزشکی پرداختیم و در چند هفتهٔ دیگر هم چیزهایی دربارهٔ تأثیرات اقتصاد اجتماعی و نژاد بر سلامت یاد گرفتیم. نهایتاً یک بعدازظهر هم در باب رنج ایوان ایلیچ تأمل کردیم، رنج او در آن هنگام که به حال نزار افتاد بود و، بهخاطر بیماریای ناشناخته و لاعلاج، حالش روزبهروز بدتر میشد.
مدیریت، فراسوی اعداد
84,000 توماننویسنده: مارگارت هفرنان
مترجم: سید امیر حسین میر ابوطالبی
نشر: ترجمان
توضیحات:ما تقریباً همه چیز را در محیط کار اندازه میگیریم، اما از کنار آنچه واقعاً اهمیت دارد میگذریم. اعداد و ارقام تسلیبخشاند و این توهم را به افراد القا میکنند که کنترل همه چیز را در دست دارند، اعداد و ارقامی مثل درآمد، مخارج، بهرهوری، میزان اشتغال به کار، گردش کارکنان و… . اما زمانی که با موفقیت یا شکستی چشمگیر روبهرو میشویم، همه از مدیرعامل گرفته تا دربان آن را حاصل یک چیز میدانند: فرهنگ. فرهنگ است که فراسوی مقیاس و حتی از قرار معلوم فراسوی درکِ ما قرار دارد. فرهنگ همان سُس ناشناختهای است که طعم زندگیِ سازمانی را از این رو به آن رو میکند؛ همان چیزی که باعث تفاوت میشود، اما هیچکس دستور تهیهاش را ندارد.
پارادکس فرهنگ سازمانی در این حقیقت نهفته است که گرچه وجود این فرهنگ تفاوتهای چشمگیری را در پی دارد، خودش از اقدامات، عادات و انتخابهای کوچک نشئت میگیرد. انباشت رفتارها (که از همه جا، از بالا تا پایین سلسلهمراتب، و از درون و بیرون شرکت روی هم جمع میشوند) فرهنگ شرکت را شکل میدهد. این فرهنگ بینظم به نظر میرسد ولی درعینحال از تمام اقداماتِ همۀ افراد تأثیر میپذیرد.
این اوضاع از جهاتی نعمت است و از جهاتی نقمت؛ برای رهبران نقمت است، از این جهت که این فرهنگ خودبهخود پدید میآید، نهتنها فراسوی مقیاس که فراسوی کنترل آنها نیز هست. شاید قادر نباشیم خودِ فرهنگ را اندازهگیری کنیم، اما میتوانیم نسبت شکست برنامههایی که به دنبال تغییر فرهنگ بودهاند را بسنجیم؛ این نسبت حدود ۷۰ درصد است. بهاینترتیب میتوان گفت که فرهنگ پدیدهای مرموز، بهسختی قابل هدایت، و فرمانناپذیر است.
نعمت این اوضاع نیز در این حقیقت نهفته است که فرهنگهای نهادی نظامهایی غیرخطی هستند. تغییرات کوچک (مثل گوشدادن، سؤالپرسیدن، بهاشتراکگذاشتن اطلاعات) باعث ایجاد تغییراتی فراتر از ایدهها، بینشها و روابطی میشود که آن نظام قادر به ایجادش است. هرکدام از این تغییرات کوچک نتایجی در پی دارد که کل سیستم را تحت تأثیر قرار میدهد. و همه، از مدیرعامل گرفته تا دربان، در این فرایند تأثیرگذار هستند.
فصلنامه فرهنگ و اندیشه شماره شش
تماس بگیریدوقتی یالوم گریست [جردن مایکل اسمیت]
چطور از شر بیشعوری خلاص شویم؟ [رابرت ساتن]
به من گفتند تنها بیا: اولین زنی که با یک فرماندۀ ارشد داعش مصاحبه کرد و زنده ماند [سعاد مخنت]
یک اسلاوی ژیژک دیگر؟ [جان گری]
در اینترنت هرچه به همدیگر نزدیکتر میشویم، بیشتر از هم متنفر میشویم [نیکلاس کار]
وقتی به فوتبال میاندیشیم، به چه چیزی میاندیشیم؟ [سایمون کریچکی]
با چشمان بسته بهسوی آخرالزمان هوش مصنوعی میتازیم [یوول نوا هراری]
خاطراتی پر سر و صدا که رازهای سیلیکون ولی را بر ملا میکند
تماس بگیریدنویسنده: آنا فرمن
نشر :ترجمان
توضیحات:کارکردن در گوگل یا فیسبوک رؤیای دستنیافتنی خیلی از آدمهاست. بههرحال، سیلیکونولی سرزمین فرصتهاست. کسی در شرکتهای آنجا به بنبست و بحران فکر نمیکند. مدیرانش دائماً با ایدههایی ناب جهان را غافلگیر میکنند. اما داستان آنا وینر فرق دارد. او از بیستوچندسالگی در آنجا کار کرده و اکنون داستانی افشاگرانه از رازهای آنجا نوشته. او میگوید آن شرکتها بدون هیچ قاعدهای در اطلاعات کاربران سرکشی میکنند، رئیسهای اتوکشیدهاش گاهوبیگاه مرتکب تعرض جنسی میشوند، و قانونهایی نانوشته زنستیزی را به سکۀ رایج سیلیکونولی تبدیل کرده است.
آشوب جهانی عشق
تماس بگیریدنویسنده: جودیت تریس/ژاکلین اسکات/مارتین ریچاردز
مترجم: محمد معماریان
نشر: ترجمان
توضیحات:تصویر ما از انسان از همان اولین قدمِ خلقت با خانواده عجین است. آدم و همسرش حوا، در روایت ادیان ابراهیمی، اولین خانوادۀ انسانی را در باغ عدن تشکیل دادهاند و خانواده برای دورهای بس طولانی از تاریخ بشر مهمترین واحد فرافردی زندگیِ بشری بوده است. برای جامعهشناسی نیز، از همان ابتدای تأسیس تا امروز، خانواده موضوعی کانونی بوده است و همچنان نیز، بسیار پویا و بالنده است. این مجموعه مقالات خود شاهدی است بر دیدگاهها، مسائل و موضوعاتی که تازه دارند جای پای خود را در دایرۀ جامعهشناسی خانواده باز میکنند. در این مجموعه، هشت مقاله ارائه شده است که ، به جز یکی از آنها، همگی از ویراست ۲۰۱۴ راهنمای بلکول برای جامعهشناسی خانوادهها ا نتخاب شدهاند.
علیه تربیت فرزند
168,000 توماننویسنده: آلیسون گوپنیک
مترجم: مینا قاجارگر
نشر: ترجمان
توضیحات:تصور اغلب ما از تربیت فرزندمان این است: فراهمکردن محیطی امن؛ برنامهریزی دقیق و هدفمند برای زمانهای کار و فراغت؛ نظارت دقیق بر اعمال و روابطش و هدایت او تا رسیدن به اهدافی عالی. هدف والدین امروزی این است که فرزندشان را به شکلی خاص و دلخواه «بسازند» تا در بزرگسالی فردی موفق شود. اما آلیسون گوپنیک، از روانشناسان پیشرو معاصر، در این کتاب از غیرعلمیبودن و همچنین زیانبار بودن این نگاه به فرزندپروی سخن میگوید. او نشان میدهد که چرا هرگز نباید دنبال ساختن و شکلدادن به فرزندانمان باشیم: کودکان طوری خلق شدهاند که نامنضبط و بازیگوش و پیشبینیناپذیر و خیالپرداز باشند؛ آنها طوری خلق شدهاند که هم بسیار متفاوت از والدینشان و هم بسیار متفاوت از یکدیگر باشند. گوپنیک همچنین توضیح میدهد که چطور از فرزندانمان طوری مراقبت کنیم که بیاموزند در جهانی پیشبینیناپذیر افرادی انعطافپذیر، خلاق و مقاوم باشند.
سلطنت ترس
168,000 توماننهمین فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت زمستان ۱۳۹۷، منتشر شد. پروندۀ این شماره «سلطنت ترس» نام دارد که در آن نوشتارهایی خواهید خواند درباب موضوع «ترس»، احساسی که زندگی فردی و اجتماعیِ این روزهایمان از آن خالی نیست: هر روز از یکدیگر میپرسیم «قرار است چه بر سرمان بیاید؟»، اما شاید پرسش صحیح این باشد که خودِ «احساس ترس چگونه زندگی روزمرهمان را دگرگون میکند؟». در دیگر مطالب فصلنامۀ نهم، نوشتارها و گفتوگوهایی خواند از اسلاوی ژیژک، خالد حسینی، یوول نوا هراری، سوتلانا آلکسیویچ، و پیتر آدامسون.
چرا کار میکنیم؟
84,000 توماننویسنده: بری شوارتر
مترجم: سید شمس الدین میر ابوطالبی
نشر: ترجمان
توضیحات:چرا کار میکنیم؟ چرا بهجای اینکه زندگیمان را مدام سرشار از ماجراجوییهای هیجانانگیز کنیم، هر روز صبح خود را از رختخواب بیرون میکشیم؟ چه سؤال احمقانهای. خب ما کار میکنیم برای گذران زندگی. درست است، اما همین و بس؟ البته که نه. وقتی از افرادی که خود را در کارشان غرق کردهاند بپرسیم چرا چنین میکنید، تقریباً هیچگاه پول بهعنوان اولین عامل مطرح نمیشود. فهرست دلایل غیرپولی افراد برای انجام کارشان بلندبالا و شنیدنی است.
شکست هژمونی
تماس بگیریدنویسنده: ادوارد سعید
مترجم و تدوین: دکتر حسین نظری
نشر: ترجمان
توضیحات:ادوارد سعید در میان سالهای ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۱، در چهار مقاله که در مطبوعات آمریکایی منتشر شدند، عملکرد رسانههای آمریکایی در انعکاس اخبار مربوط به جهان اسلام، انقلاب اسلامی ایران و تسخیر سفارت آمریکا در تهران را تحلیل کرد. تمایز برداشتهای سعید از این وقایع در قیاس با دیگر تحلیلگران غربی و نقدش به رسانههای آمریکایی ناشی از این بود که او به نقش ایالات متحده در سیاستهای داخلی ایران توجه میکرد. سعید، در این مقالات، آنچه آمریکاستیزی ایرانیان نامیده میشد را با توجه به مسائلی نظیر اهمیت استراتژیک ایران به عنوان منبع انرژی برای ایالات متحده، کاپیتولاسیون، نقش سیا و موساد در تاسیس ساواک و تربیت نیروهای آن تبیین میکند.
فردا هم روز خداست
105,000 تومانهفتمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان، نوبت تابستان ۱۳۹۷، با رنگ و لعابی جدید و چند تغییر دیگر منتشر شد. یکی از تفاوتهای مهم این شماره با شمارههای قبل در پروندۀ ویژۀ آن است که بهطور اختصاصی برای فصلنامه تهیه شده است. پروندۀ فصلنامۀ هفتم دربارۀ «اهمالکاری» است؛ موضوعی ملموس که به نظر میرسد تاکنون کمتر به آن اندیشیدهایم. این شماره همچنین شامل مطالبی است از راجر اسکروتن، دیوید فاستر والاس، جوزف استیگلیتز، امبرتو اکو، یوول نوآ هراری و سایمون کوپر.
بیراهههای نظریههای جامعهشناختی
تماس بگیریدنویسنده: نیکوس پی.موزلیس
مترجم: حمید پورنگ
نشر: ترجمان
توضیحات:در بیراهه های جامعه شناسی، نویسنده مسائل نظریۀ جامعه شناختی را بررسی و برایشان راه درمان تجویز می کند. او نظریه های جامعه شناختی اخیر را پساپارسونزی می نامد.
موزلیس در بی راهه های نظریهٔ جامعه شناختی ما را با الیاس، بوردیو و گیدنز آشنا می کند. جامعه شناسی های تفسیری، روش شناسی مردمی، انتخاب عقلانی و نوکارکردگرایی را شرح و نقد می کند. و با ایده های مارکس طرح نظری پارسونز را تکمیل می کند. او می خواهد دو کار بکند: یک؛ مجموعه ای از ابزارهای مفهومی معرفی کند که مسألهٔ نظریه پردازی جامعه شناختی را حل کند. دو؛ به جامعه شناسی تجربی کمک کند از سطح خرد به سطح کلان برسد و از اتهام تقلیل گرایی و شیءانگاری برهد.
چگونه درباره کتابهایی که نخواندیم حرف بزنیم
تماس بگیریدنویسنده: پی یر بایار
مترجم: محمد معماریان و مینا مزرعه فراهانی
نشر: ترجمان
توضیحات:نباید کتابنخواندن را دستِ کم گرفت، زیرا نوعی فرهیختگی وجود دارد که فقط با نخواندن به دست میآید. پییر بایار توضیح میدهد چگونه دربارۀ کتابهایی حرف بزنید که اسمشان را شنیدهاید، اما هیچوقت ذرهای از آنها را نخواندهاید. او با مثالزدنِ شخصیت یک کتابدار در رمانی از موزیل بحث خود را ادامه میدهد و میگوید: «وقتی میتوان دیدگاهی کلی دربارۀ کتابها داشت، خواندنِ یک کتاب خاص چیزی نیست جز اتلاف وقت».
فلسفه به وقت سه صبح
89,000 توماننویسنده: مصاحبه با تیموتی ویلیامسون/رابرت استالنیکر/اسکات سومز….
مترجم:مهدی رعنایی
نشر: ترجمان
توضیحات:«فلسفه بهوقت سۀ صبح» جدیدترین کتاب انتشارات ترجمان علوم انسانی است. این کتاب مجموعه مصاحبههای ریچارد مارشال با تعدادی از فیلسوفان برجسته معاصر است. مصاحبههای پیش رو طیف گستردهای از موضوعات و افراد را شامل میشود، از فیلسوفان تثبیتشدهای مانند رابرت استالنیکر، تیموتی ویلیامسن و کیت فاین، تا راکاستارهای جدید جهان فلسفه مانند جیسن استنلی و سوزانا سیگل و روشنفکران چپگرای پرسروصدایی مانند برایان لایتر.
انقلاب تصورناپذیر
تماس بگیریدنویسنده: چارلز کورزمن
مترجم: محمد ملا عباسی
نشر: ترجمان
توضیحات:«انتظار میرود که شاه تا ده سال آینده فعالانه در قدرت باقی باشد». این نتیجهگیری گزارشی کاملاً سری دربارۀ آیندۀ شرایط سیاسی ایران بود که تحلیلگران سازمان سیا در آبانماه سال 1357 به دولت ایالات متحده ارائه کردند. 100 روز بعد، پادشاهیِ 37سالۀ محمدرضا پهلوی سقوط کرد. انقلاب اسلامی ایران از همان لحظۀ پیروزی چالشی دشوار پیش پای تحلیلگرانی گذاشت که وضعیت ایران را مطالعه میکردند: چرا هیچ کس نتوانسته بود انقلابی چنین سهمگین را پیشبینی کند؟ چارلز کورزمن، استاد جامعهشناسی دانشگاه کارولینای شمالی، در این کتاب به مطالعۀ همین تصورناپذیری میپردازد. او تحلیلهای رایج دربارۀ انقلاب اسلامی را مطرح میکند و نشان میدهد چطور در نظر نگرفتنِ «پیشبینیناپذیریِ وقایع» باعث شده است تجربۀ انقلاب بهدرستی تجزیه و تحلیل نشود. گری سیک، تحلیلگر بلندآوازۀ سیاسی، دربارۀ انقلاب تصورناپذیر در ایران گفته است: «کاری عظیم دربارۀ انقلاب ایران، و انقلاب بهطور کلی».
از گیلگمش تا لیدی گاگا
تماس بگیریدسلبریتیها روزبهروز نقشی مؤثرتر و پیچیدهتر در زندگی روزمره ما پیدا میکنند. ازاینرو، در پروندۀ این شماره، «از گیلگمش تا لیدی گاگا»، تلاش کردیم فارغ از هیاهوها و حواشیِ مرسوم دربارۀ این پدیده، مجموعه جستارهایی دربارۀ فرهنگ سلبریتی گردآوری کنیم که بهجای ستایش یا نکوهش سلبریتیها، تصویر شفافتری از این پدیدۀ اجتماعی پیش رویمان بگذارند.
راهنما خواندن نظریه ای در باب عدالت رالز
تماس بگیریدنویسنده: فرانک لاوت
مترجم: محمد ملاعباسی
نشر: ترجمان
توضیحات: از انتشار نظریه ای در باب عدالت کمتر از پنجاه سال گذشته است، اما تأثیرگذاری آن به عنوان اثری در نظریه سیاسی و فلسفه خیرهکننده بوده است و شاید بتوان گفت از معدود متون کلاسیک بزرگ فلسفی است که از قرن بیستم به یادگار خواهد ماند.
کتاب رالز، فلسفه سیاسی را دوباره احیا کرد، بر هژمونی فایده گرایی در فلسفه اخلاقی و سیاسی پایان داد و مهمتر اینکه توانست فلسفه سیاسی را با پیشرفت های وسیع تر در فلسفه و علوم اجتماعی همراه کند و چارچوب نظام مند و جدیدی برای بحثهای فلسفه سیاسی به وجود آورد.
نظریه ای در باب عدالت، کتابی است طولانی و مفصل که به راحتی ممکن است در جزئیات آن سردرگم شد. کتاب «راهنمای خواندن نظریه ای در باب عدالت رالز» نقشه راهنمایی است برای خواندن این اثر مهم و دشوار که پس از طرح زمینه های تاریخی و مفهومی بحث، مروری بر درون مایه های اصلی کتاب می کند و سپس محتوای کتاب را بند به بند توضیح می دهد. در پایان فصلی نیز درباره تفسیرها و تأثیرهای این کتاب آمده است.
کتاب «راهنمای خواندن نظریه ای در باب عدالت رالز» از مجموعۀ «راهنمای متون کلاسیک» ترجمۀ مجموعۀ Reader’s Guides است که انتشارات کانتینیوم آن را با هدف فراهمکردن مقدمهای روشن و مختصر برای متون کلاسیک در ادبیات و فلسفۀ غرب تهیه کرده است.
درآمدی بر متافلسفه
تماس بگیریدنویسنده: سورن اورگاد/پل گیلبرت/استیون بروود
مترجم: مهدی رعنایی
نشر: ترجمان
توضیحات:اگر از یک دانشجوی فلسفه بپرسید «فلسفه به چه دردی می خورد؟»، در مخمصه بزرگی می افتد و نهایتا، پس از کلی دست و پا زدن، پاسخ شسته رفته ای به شما نخواهد داد. آن دانشجو با این کوشش، ناخودآگاه، وارد قلمرو دیگری می شود که «متافلسفه» نام دارد، حوزه جدیدی که در آن نه به جهان و انسان، بلکه باید به خود فلسفه فکر کند.
کتاب حاضر، قرار است به خود فلسفه بیندیشد و خواننده را به پاسخ چنین پرسش هایی نزدیک تر کند: اینکه اساسا فلسفه چیست و به چه دردی می خورد؟ آیا علم و علوم انسانی جدید ما را از فلسفه بی نیاز نمی کنند؟ آیا فلسفه ما را نهایتا به حقیقت می رساند؟ فرق فلسفه خوب و بد چیست؟ آیا تفاوتی میان فلسفه تحلیلی و قاره ای هست یا خیر؟
درآمدی بر متافلسفه اولین کتابی است که به طور مستقل به این پرسش ها می پردازد. این کتاب خواننده را با رویکردهای اصلی به فلسفه، از تحلیلی تا قاره ای، و از سنتی گرفته تا مدرن، آشنا می کند. نویسندگان کتاب بیانی شسته و رفته و منظم و آموزشی دارند و مباحث متافلسفه و دیدگاه های پراکنده این حوزه را طبقه بندی و تشریح کرده اند. همین نکته باعث می شود این اثر هم مناسب پژوهشگران متافلسفه باشد و هم مناسب دانشجویان تازه وارد رشته فلسفه.
بازداشتگاه صورتی
198,000 توماننویسنده: آدام آلتر
مترجم: هوشمند دهقان
نشر: ترجمان
توضیحات:اغلب ما گمان میکنیم انتخاب هایمان در زندگی تماما به اختیار خودمان شکل میگیرد؛ گمان میکنیم مستقل از جهان پیرامونمان می اندیشیم و رفتار میکنیم. اما رنگ ها حالات درونی مارا دگرگون میکنند؛ نام هایمان تا حدی سرنوشت ما را رقم میزنند و بر قضاوت دیگران درباره ما تاثیر میگذارند؛ آب و هوای هر روز نگرش کلی ما در آن روز را جهت میدهد، و این فهرست عوامل پنهان مفصل و دراز است. بازداشتگاه صورتی توضیح میدهد که چگونه محیط اطراف ما و صدها عامل پنهان دیگر افکار و اعمالمان را بی آنکه بدانیم شکل میدهد. آدام آلتر برای اثبات حرف خود آزمایش های اعجاب آور بسیاری انجام داده است و آن ها را با زبانی ساده و گیرا و گاهی طنزآمیز توضیح میدهد. کتا او هم برای تاثیر گذاشتن بر دیگران به کار می آید و هم برای آگاه شدن به اینکه چقدر تحت تاثیر عوامل بیرونی هستیم.
فلسفه علم شناختی
تماس بگیریدنویسنده: مارک جی.کین
مترجم: مصطفی تقوی
نشر: ترجمان
توضیحات:کتاب پیش رو کتابی است دربارۀ فلسفۀ علم شناختی . این عنوان بلافاصله دو پرسش را برمیانگیزد: علم شناختی چیست و فلسفۀ علم شناختی چیست؟ از جهتی پاسخ به این پرسشها بسیار واضح است: علم شناختی یعنی مطالعۀ علمی شناخت؛ و فلسفۀ علم شناختی آن شاخه از فلسفه است که به مسائل فلسفیِ برآمده از مطالعۀ علمی شناخت میپردازد. اما این پاسخها چندان روشنگر نیستند و خود به پرسشهایی فرعی میانجامند. شناخت چیست؟ کسانی که به مطالعۀ علمیِ شناخت میپردازند چه روشها و مفروضات کلیدیای دارند؟ ارتباط علم شناختی با دیگر علوم و با فهم متعارف ما از خویشتن بهعنوان عاملانِ دارای ذهن چگونه است؟ کِی و چگونه علم شناختی بهعنوان یک رشتۀ تحقیقاتی مستقل ظهور کرد؟ ارتباط فلسفۀ علم شناختی با دیگر شاخههای فلسفه نظیر فلسفۀ ذهن و فلسفۀ علم چگونه است؟
ریشههای بحران در خاورمیانه
تماس بگیریدنویسنده: دکتر حمید احمدی
نشر : کیهان
توضیحات:در فصل اول تحت عنوان ظهور و تکامل صهیونیسم، تحولات این جنبش از 1880 تا جنگ جهانی اول مورد تحلیل قرار می گیرد.دعاوی مذهبی و تاریخی صهیونیست ها نسبت به فلسطین و بی اعتباری این دعاوی به بحث گذاشته شده و ارتباط این حرکت با قدرت های امپریالیستی و محافل بورژوازی و سرمایه داری یهود مورد تحلیل قرار می گیرد.
در فصل دوم تحت عنوان ظهور و تکامل ناسیونالیسم عرب، عوامل داخلی و خارجی موثر در ظهور و نکامل این جنبش بویژه نقش مسیحیان عرب و تاثیر نهاد ها و اندیشه های سیاسی غرب در گسترش ناسیونالیسم در میان اعراب و مراحل تکامل ناسیونالیسم عرب را مورد ارزیابی قرار می گیرد.
فصل سوم به وعده های متضاد امپریالیسم بریتانیا اختصاص دارد، و در برگیرنده سیاست های انگلستان و متحدانش در طول سال های جنگ جهانی اول است.
چهارمین و آخرین فصل کتاب تحت عنوان قیمومت و مسئله فلسطین به عواقب و نتایج سیاست انگلستان در دوران جنگ و طرح قیمومت اختصاص دارد.
در تهیه این کتاب منابع مختلف خارجی و آثار نویسندگان مسلمان و عرب و نیز نوشته های محققان غربی و آثار رهبران و تئوری پردازان جنبش صهیونیسم مورد بهره برداری قرار گرفته است.
من و خاندان پهلوی
تماس بگیریدنویسنده:احمد علی مسعود انصاری
نشر: زریاب
توضیحات:کتاب حاضر، خاطرات احمدعلی مسعود انصاری از خویشاوندان فرح دیبا و دوست نزدیک و مشاور مالی رضا پهلوی ـ پسر شاه معدوم ـ است، که اختلاف مالی وی و ولیعهد سابق ایران در مطبوعات غرب بازتاب یافت.
شدت این درگیری تا بدان حد بود که رضا پهلوی برای پیشبرد دعوی خود در دادگاه فدرال آمریکا مجبور به انکار ملیت ایرانی خود شد و این امر بحثهای شدیدی را در محافل وابستگان رژیم گذشته در اروپا و آمریکا برانگیخت.
ظاهراً این اختلاف انگیزهای برای گسست مسعود انصاری از خانواده پهلوی شد و تا بدانجا امتداد یافت که وی به نگارش و نشر این خاطرات پرداخت و طی آن اسرار و ناگفتههای بسیار را از دوران حضور خود در این خانواده فاش نمود.
در بخش نخست، نویسنده به رابطه خویشاوندی خود با فرح دیبا و چگونگی پیوندش با دربار پهلوی میپردازد و شرح میدهد که این پیوند تا بدانجا توسعه یافت که وی در سالهای 1350 در زمرة همراهان جوان بزم خصوصی شاه قرار گرفت. او در این بخش میکوشد تا براساس دیدهها و شنیدههای خود به تبیین علل سقوط رژیم پهلوی بپردازد.
آنچه به این بخش از خاطرات اهمیت میدهد، موقعیت ویژه نویسنده و حضور وی در محفل خصوصی شهبانو است. میدانیم که در واپسین سالهای سلطنت محمدرضا پهلوی، این باند دارای تاثیر جدی در شئون سیاسی و اقتصادی و فرهنگی کشور بود و با گذشت زمان نفوذ فرح و اطرافیان او عمق بیشتر یافت.
معهذا تاکنون چنان که بایسته است به نقش باند فرح در تاریخ سلطنت پهلوی پرداخته نشده و از این زاویه به نظر میرسد که خاطرات احمدعلی مسعود انصاری میتواند سندی دست اول به شمار رود.
زنی میان ما
165,000 توماننویسنده: گریر هندریکس/سارا پکائن
مترجم: محمد مهدی قاسملو
نشر:کوله پشتی
توضیحات:یك تریلر روانشناختی كه میخكوبتان میكند. این رمان از آن داستانهای نخنمای حسادت همسر سابق كه جانشینش را تعقیب میكند نیست… ماجراهای فراموشنشدنی از ابتدا تا انتهای رمان شما را شوكه خواهد كرد.
وقتی این كتاب را میخوانید تصورات زیادی خواهید داشت. تصورتان این خواهد بود كه ماجرا حسادت همسر سابق یكی از شخصیتهاست. تصور میكنید كه او مرتب به جانشینش فكر میكند: زنی زیبا و جوان كه قرار است با مردی كه هر دو دوستش دارند ازدواج كند. تصور خواهید كرد كه آناتومی این مثلث عشقی را میشناسید. هیچ تصوری نداشته باشید.
زنی میان ما، اثر پیچیده و هیجانانگیز گریر هندریكس و سارا پكانن، پیچیدگیهای مخفی ازدواجی رشكبرانگیز و نیز حقایق خطرناكی كه به نام عشق انكار میكنیم را برملا میكند.
ساحره سوزان
تماس بگیریدنویسنده: آرتور میلر
مترجم: فریدون فاطمی
نشر: مرکز
توضیحات:ساحره سوزان، که با نام (جادوگران شهر سالم) نیز شهرت دارد، از آثار پر آوازه و برجسته ی آرتور میلر نمایشنامه نویس آمریکایی است. این نماییشنامه که نخستین بار در 1952 و پس از آن بارها با اجراهای گوناگون روی صحنه آمد ا زعمیق ترین درام های جهان پس از جنگ دوم و یک اثر کلاسیک در نمایش نامه نویسی مدرن توصیف شده است. نام نمایشنامه در اصل ،The crucible بوده که به معنای بوته ی نسوزی است برای گداختن و مجازا به معنای امتحان و بلای سخت نیز هست؛ در اینجا اشاره و کنایه ای است به شرایط بی تاب کننده ای که مظنونان به جادوگری در قرون وسطا برای اثبات بی گناهی در آن قرار داده می شدند. ماجرا در یکی از نخستین مهاجرنشین های غرب آمریکا در شهر کوچک سالم در ماساچوست می گذرد که مردمان آن از پوریتان های متعصب و خرافی آمده از انگلستان بوده اند که چنان که نویسنده خود در متن اشاره می کند، برخلاف مهاجرینی که به ویرجینیا رفته بودند و جز کسب ثروت و سپس بازگشت به انگلستان انگیزه ای نداشتند، اینان در عین ناچاری از تامین معاش در شرایطی دشوار، سخت پایبند باورها و ایمان خویش بودند و ترکیب شرایط سخت زندگی و عقاید بی پایه، ماجرا هایی را آفرید که سخنمایه ی این داستان است. نمایش، بازگویی داستان شکار جادوگران در این شهر کوچک منزوی غرب آمریکا است و جو ارعاب و عوام فریبی و موهوم پرستی حاکم بر محیط را تصویر می کند و گویا واقعیت تاریخی نیز داشته و کمابیش به همین صورت رخ داده است.
محمد بلوری؛ خاطرات شش دهه روزنامه نگاری
220,000 توماننویسنده: سعید ارکان زاده یزدی
نشر: نی
توضیحات:خاطرات محمد بلوری منبع دستاولی است برای پژوهشگرانی که میخواهند بدانند روزنامهنگاری ایرانی در مقاطعی سرنوشتساز از تاریخ چطور پیش میرفته و روزنامهنگاران ایرانی در آن مقاطع چه میکردهاند، چه میدیدهاند و چه فکر میکردهاند. بلوری در خاطراتش گاهی خودِ تاریخ را روایت میکند و گاهی پشت صحنهی وقایع تاریخی را. گاهی قالب روایتش به گزارشهای مطبوعاتی نزدیک میشود و گاهی به پاورقی داستانیِ با راوی سومشخص که در آن نیز ید طولایی دارد. حکایتهای جذابی نیز نقل میکند از حوادث عجیب جامعهی روزهای پیش از انقلاب و گاهی حالوهوای تحریریهها و شرایط کاری خبرنگاران و اهالی مطبوعات را به تصویر میکشد. و همچنین روایتهای بعد از انقلاب را میگوید که چطور آن سنت روزنامهنگاری گسیخته میشود و باز تلاشهایی صورت میگیرد که آن چینی بند زده شود. بنابراین تنوع در قالب و محتوا خواننده را از وضعیت روزنامهنگاری دهههای چهل و پنجاه هم مطلع میسازد اما خسته نمیکند.
رویاهای انیشتین
58,000 توماننویسنده: آلن لایتمن
مترجم: مهتاب مظلومان
نشر: چشمه
توضیحات:هر کدام از ما گمان میکنیم که در دنیایی زندگی میکنیم که بر آن تنها یک زمان حاکم است.ولی از یاد میبریم که در درون ما زمانهای بی شماری جای دارند.در این کتاب هر کدام از این زمانها به تنهایی دنیایی را به وجود میآورند و «الن لایتمن» با بیانی ساده و لطیف واکنشهای ساکنان شهر کوچکی را در سویس،در هر کدام از این دنیاها تشریح میکند.اینا دنیاها که غیر واقعی به نظر میآیند،هرکدام جزئی از زندگی درونی ما را تشکیل میدهند.زیرا هر کدام از ما رزوی احساس کرده است که در دنیایی زندگی میکند که فردایی ندارد.یا در دنیایی که فقط بر روی یک گذشته و یک خاطره بنا شده است،یا حتی در دنیایی که زندانی نظم و ضبط ساعت است.آیا دلیل واکنشهای خود یا اطرافیانمان را که گاه شگفتآور و تعجببرانگیز است نمیتوان در تجزیه زمان یافت.
فاوست
265,000 توماننویسنده: یوهان ولفگانگ فون کوته
مترجم:م.ا..به آذین
نشر:نیلوفر
نمایش نامۀ حاضر در پنج میان پرده قابل اجراست و تمامی آن نبرد بین ذکاوت و زندگی است. نبردی که در آن سرانجام هوش انسانی بازندۀ همیشه است. فاوست نمایندۀ هوش آدمی است و زندگی در اشکال مختلف، بسته به موقعیت، در این درام آمده است. اولین میان پرده، تکرار شاعرانۀ دستاوردهای قهرمان داستان است و هوش به نبرد برمی خیزد و در پی آن است که زندگی را هدایت کند و این اقدام به شکست منجر می شود. شکل اصلی در چگونگی معرفی زندگی ست که هوش می کوشد تا بر آن غلبه کند. در جایی دیگر چکیدۀ مشکلات انسانی به نمایش گذاشته می شود و نبرد هوش برای تطبیق دادن خود با زندگی، که طبعا به عشق منتهی می گردد؛ اما باز هم هوش شکست می خورد. و قهرمان داستان، فاوست، به تک گویی تلخی دچار می شود. وی به دام عادت می افتد و لذات زودگذر؛ و سرانجام مرگ و ورشکستگی نهایی هوش در برابر زندگی روی می نمایند؛ آن هم در روز جشن که مردم شوخی می کنند و می رقصند . فاوست که همه به او بی اعتنااند، دوران احتضار خود را می گذراند.
دویدن در خیابانهای پکن
45,000 توماننویسنده: شوز چن
مترجم: الهام سادات میرزا نیا/رضوان زینلی
نشر: نگاه
توضیحات:شو زُ چِن در سال ۱۹۷۸ در شهر دونگ خَی در استان جیانگ سو به دنیا آمد. او که فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد دانشکده ی ادبیات دانشگاه پکن است، رمان های زیادی نوشته که از آن جمله می توان به « پکن همچون دریا»، »به سوی شمال»، « دارالسلام»، «دویدن در خیابان های پکن» و «قصه های چینگ یون گو» اشاره کرد.
او جوایز ادبی بسیاری نیز دریافت کرده که جایزه ی ادبی جوانگ جونگ ون، جایزه ی بزرگ رمان رسانه های ادبی چینی و جایزه ی ادبی فِنگ مو از آن جمله اند. رمان « اگر برف سنگین راه را ببندد»، جایزه ی ادبی لوشون در دوره ی ششم در بخش رمان کوتاه را از آن نویسنده کرد، رمان کوتاه وی تحت همین عنوان نیز جایزه ی کتاب برتر چینی صدا و سیمای چین در سال ۲۰۱۶ را کسب کرد.
رمان « دارالسلام» او در سال ۲۰۱۴ جایزه ی پنجمین دوره ی ادبی لائو شُه، جایزه ی رویای عمارت سرخ در ششمین دوره و جایزه ی ادبی اولین دوره ی دانش سرای تِنگ شون را کسب کرد و از طرف « هفته نامه ی آسیا» در هنک کنگ به عنوان یکی از ده رمان چینی برتر سال ۲۰۱۴ معرفی شد. « هفته نامه ی آسیا» ی هنگ کنگ و»هفته نامه ی آینه « ی تایوان، رمان بلند « پکن همچون دریا» را به عنوان یکی از ده رمان برتر چینی در سال ۲۰۱۷ معرفی کرده اند.
او در حال حاضر معاون سردبیر مجله ی ادبی « ادبیات خلق» است و آثار او تا کنون به زبان های انگلیسی، آلمانی، ژاپنی، کره ای، ایتالیایی، مغولی، هلندی، روسی، عربی، اسپانیایی و غیره ترجمه شده است.
من در معنای روانشناختی
تماس بگیریدنویسنده: آذردخت مفیدی
نشر: قطره
توضیحات:روان شناسان می گویند اعتماد به نفس و عزت نفس، تفاوت های بسیاری با یکدیگر دارند؛ اعتماد به نفس، جنبه اجتماعی دارد و در ارتباط با جامعه خود را نشان می دهد اما عزت نفس به خود شخص و من او مربوط می شود. در این کتاب آمده: کسانی هستند که فکر می کنند همیشه درست می گویند و حق با آن هاست. در هیچ موردی مسئول و مقصر نیستند، چه رسد به آن که دچار احساس گناه شوند. همیشه علت وقایعی را که بر آن ها می گذرد، بیرون از خود، جستجو می کنند. این افراد به این دلیل گمان می کنند همیشه درست می گویند که من آن ها فاقد عزت نفس واقعی است و اگر باور کنند اشتباه کرده اند، فرو می ریزند. در واقع، این هسته بزرگ منش و خودشیفته، گاردی است برای محافظت یک من شکننده و آسیب پذیر، روابط مساوی از بین می رود. این افراد یا سلطه گرند یا سلطه پذیر. نویسنده در بخش دیگری از کتاب خود اشاره می کند قدرت از توانمندی یک من رشد یافته و پخته به وجود می آید، یکی از پیش شرط های قدرت، توانایی در اعتماد به هستی و ابژه های درون آن است… قدرت، رهاورد عزت نفس واقعی من است، قدرت، تولید مهربانی و همدلی می کند. رابطه با فرد قدرتمند باعث رشد و تقویت من فرد دوم می شود.
تاثیر موتسارت بر کودکان
تماس بگیریدنویسنده: دان کمبل
مترجم:ناتالی چوبینه
نشر: پیک بهار
توضیحات:نویسنده در این کتاب دربارهی چند و چون تاثیر موسیقی بر کودکان، اطلاعاتی به دست میدهد و طی آن از نقش موسیقی در پرورش استعدادهای ذهنی، جسمی و خلاق کودک و رشد او سخن میگوید. وی معتقد است که کودک به وسیلهی موسیقی میتواند به تواناییهای عاطفی، هوشی و معنوی دست پیدا کند. نویسنده که از متخصصان تعلیم و تربیت است ضمن پی بردن به رابطهی نزدیک موسیقی و سلامت، استفاده از موسیقی کلاسیک را راهحلی زیبا و شادیآفرین برای برخورد با مسائل رفتاری و تربیتی، و حتی اختلالهای روانی میداند. وی در این اثر، شیوهی عملی استفاده از موسیقی کلاسیک در تربیت کودکان از آغاز تا ده سالگی را نشان میدهد. نویسنده با استناد به موسیقی موتسارت، خاطرنشان میکند: “قدرت حسی موسیقی، غنای عاطفی آن، و توانایی آن در سخن گفتن با هر دو طرف راست و چپ مغز، آن را ابزاری بیمانند برای جلب توجه کامل کودک و جهتدهی به تفکر او پیش از شروع درس، ضمن آن، و پس از آن میسازد. وقتی به استقلال بیشتری دست یافت تشویقش کنید تا روشهای تازهای را برای استفاده از موسیقی در تلاشهای آتی خود امتحان کند. او چه بتواند کاربردهای تازهای برای ریتم و آوا بیابد و چه نتواند، روی پیشرفت مهارتهای تحصیلی و مدرسی خود متمرکز خواهد شد، و موسیقی را رفیق راه آموزش و سرگرمی خود خواهد ساخت”.
قاب شیشه ای
تماس بگیریدنویسنده: سیاوش قمیشی
نشر:آلاچیق
توضیحات:قاب شیشه ای عنوان کتابی است از سیاوش قمیشی که در 113 صفحه و توسط انتشارات آلاچیق در سال 1379 به چاپ رسیده است. موضوع اصلی این کتاب ترانه های ایرانی است. نیز در بازار کتاب موجود میباشد.
نامهای به ندیدهام
280,000 تومانویسنده: محمد جعفر مصفا
نشر: نفس
توضیحات:نامه ای به ندیده ام عنوان کتابی است از محمد جعفر مصفا که در 512 صفحه و توسط انتشارات نفس در سال 1393 به چاپ رسیده است. موضوع اصلی این کتاب خودسازی است. نیز در بازار کتاب موجود میباشد. از محمد جعفر مصفا، کتابهای نگاه در سکوت(شرکت نشر قطره)، سکون و حرکت(شرکت نشر قطره)، خودکاوی(بهجت)، شخصیت عصبی زمانه ما(بهجت)، نیز در بازار کتاب موجود میباشد.
چهار پراگماتیست
تماس بگیریدنویسنده: اسرائیل شفلر
مترجم: محسن حکیمی
نشر: مرکز
توضیحات:معرفی کوتاه:این كتاب با شرح تحلیلی از دیدگاه چهار متفكر عمده مكتب “پراگماتیسم” فراهم آمده كه عبارتاند از” :چارلز پیرس”، “ویلیام جیمز”، “جرج مید ” و “جان دیوئی .”روال تدوین كتاب به گونهای است كه در آن سیر پراگماتیسم ـ از مسائل فلسفی به معنای مابعدالطبیعی آن تا كاربرد آنها در قلمروهای روان شناسی (دیدگاه جیمز) و آموزش و پرورش (دیدگاه دیوئی) نشان داده شده است .در كتاب همچنین در پس هر فصل اصلی، فصلهای انتقادی در خصوص موشكافی و ارزیابی دیدگاهها درج گردیده است .یادآور میشود كه “یكی از اهداف عمده پراگماتیسم این بوده است كه علم نوین را با فلسفه همانند سازد و نگرشهای فلسفی سنتی را در پرتو پیشرفتهای علمی نوین به نقد كشد .اما بر خلاف گرایش پوزیتیویسم، پراگماتیسم، فلسفه و دیگر علایق انسانی را به نمونه ساده شدهای از علم اثباتی تقلیل نمیدهد و یا آن را تابع این علم نمیكند .در درجه اول، نظریه تكامل و روشهای آماری نوین استدلال است كه بزرگترین تاثیر را بر پراگماتیسم نهاده و همین آن را به نقد مفاهیم موروثی خود علم كشانده است