بهانه‌ای برای ماندن
تماس بگیریدنویسنده: حسن کریم پور
نشر: آموت
توضیحات: «پدرم، زاهدان یک مزرعه کوچک و یک باغ داشت که با همان، زندگی ماها رو که دو برادر و سه خواهر بودیم می گذروند. من از همون دوران نوجوونی دوست داشتم ناخدای کشتی بشم، چون اغلب در تابستون که مدرسه ها تعطیل می شد می رفتم چاه بهار نزد داییم. از اونجا بود که به دریا علاقمند شدم. کلاس ششم ابتدایی رو که تموم کردم داییم خدا بیامرز منو گذاشت تو کشتی ناخدا خورشید.»
وقتی حسن کریم پور اولین رمانش به نام «درماندگان» را می نوشت اصلا گمان نمی کرد به زودی یکی از رمان نویسان سرشناس بشود. درماندگان در سال 1357 روانه بازار کتاب شد و از استقبال نسبی بر خوردار شد. اما رمان دومش ورق را برگرداند و او را بر سر زبان ها انداخت. «باغ مارشال» دومین رمان حسن کریم پور تاکنون بیست و هفت بار تجدید چاپ شده است و در آینده از سوی انتشارات پنگوئن در انگلستان منتشر خواهد شد. استقبال از این رمان چنان بود که کریم پور شماره های دوم و سوم این کتاب را هم نوشت.
از آن زمان تاکنون کریم پور رمان های بسیاری نوشته است. هر چند سایر رمان هایش همچون باغ مارشال برایش شهرتی افزون تر نیاورد اما تمامی نوشته هایش خوانده شدند و حتی به چاپ های هفتم و هشتم رسید.
وی خواننده های بسیاری پیدا کرد و مخاطبانی که دائم منتظر منتشر شدن کارهای بعدی او هستند.
خوابی در هیاهو، نقشی بر تصویر دیگر، خیال عشق، وسوسه خانه مادربزرگ، باغ رویاها، من محکوم می کنم، کیش گم کردکان، مرهمی بر زخم کهن، ازدیاری به دیار دیگر و آن سوی نیزار رمان های دیگر حسن کریم پور است. موضوع اغلب رمان های کریم پور مسائل عاشقانه و خانوادگی است. موضوعاتی که رمان های عامه پسند همواره درباره آن پرداخته اند.
کریم پور، درباره این رمان می گوید: تا به حال داستان های زیادی درباره روابط میان زن و مرد نوشته شده، ولی به رابطه عاطفی که ممکن است میان یک خواهر و برادر وجود داشته باشد، کمتر پرداخته ایم.
کریم پور گفته است فیلمنامه روزی روزگاری را نوشته و به تلویزیون فروخته و برایش خیلی هم مهم نیست که نامش پای این فیلنامه نیست. با این حال کریم پور برای هیچ کدام از رمان هایش جایزه خصوصی و دولتی نگرفته است. خود وی درباره این موضوع می گوید: این که جوایز به آثار من نپرداخته اند، شاید به دلیل این باشد که آن طور که باید، تبلیغ نشده است و ضمن این که خودم هم دنبال این چیز ها نرفته ام و برایم مهم این بوده است که آثارم را تألیف کنم و به دست مخاطبانم برسانم.
بهانه ای برای ماندن، حکایت عشق و فداکاری خانواده ای است که برای درکنار هم ماندن از هیچ تلاشی فرو گذار نمی کنند. آنها با مشکلات فراوانی رو به رو می شوند.
کریم پور، درباره این رمان می گوید: تا به حال داستان های زیادی درباره روابط میان زن و مرد نوشته شده، ولی به رابطه عاطفی که ممکن است میان یک خواهر و برادر وجود داشته باشد، کمتر پرداخته ایم.
در این رمان خانواده ای از فقر به ثروت و خوشبختی می رسد، به گونه ای که شاید برخی خوانندگان پایان این کتاب را مبتنی بر تبعات حسن نیت این خواهر و برادر نسبت به یکدیگر تلقی کنند.
داستان در یک قهوه خانه آغاز می شود و هر کدام از شخصیت های داستان در بخش های مختلف از زبان خود ماجرا را بیان می کند. این رمان به شیوه رئالیستی نوشته شده و از هر گونه پیچیدگی های نوشتاری و روایتی پرهیز می کند. حال و هوای این رمان حال و هوای سیستان و بلوچستان است که مملو از فضاهایی بکر است. این رمان شامل ده فصل است.
گفتنی است که رمان « دختر بویر احمدی» تازه ترین رمان این نویسنده توسط نشر آموت منتشر خواهد شد.
«دوست داشتم همان روزهای نخست پیروزی به ایران بر می گشتم اما تا باغ و باغچه و آپارتمان و لنج را تبدیل به پول می کردم، زمان زیادی می طلبید. آنچه برایم عجیب بود اینکه دسته دسته از ایران به خارج از کشور فرار می کردند و بر عکس من سابقه دار فراری با چه ذوقی و شوقی عازم ایران می شدم.»
معجون عشق
51,000 توماننویسنده: یوسف علیخانی
نشر: آموت
توضیحات:
[فرشته نوبخت] نشر آموت به همت یوسف علیخانی مدتی ست که شروع به نشر آثاری کرده که از برخی جهات قابل توجه هستند. منظورم این است که دامنه‌ی فعالیت آموت قابل نقد و بررسی است و این برای ناشری که تازه شروع به فعالیت کرده به معنی یک دست آورد قابل تامل است ؛ مخصوصا که یوسف علیخانی پیش از اینکه ناشر باشد یک نویسنده است و این وجهی است که نمی توان موجودیت آن را در یک ناشر نادیده گرفت. اما از میان تمام کارهایی که نشر تازه کار آموت منتشر کرده، البته به جز مجموعه “عروس بید” و دو مجموعه قبلی علیخانی که آثار خود ناشر محسوب می‌شوند، بیشتر تمایل داشتم “معجون عشق” را بخوانم. این کتاب مجموعه‌ای قابل اعتنا و توجه از مصاحبه‌هایی که علیخانی با نویسندگان آثارِ عامه‌پسند انجام داده است. دلیل تمایلم هم تا حدی شخصی و در عین حال کلی است و مربوط می شود به مطرح بودن این سوال مهم که چرا برخی آثار با ویژگی هایی خاص، مخاطبان بیشتری پیدا میکنند و مورد توجه قرار می گیرند و در واقع چه می‌شود که اصلا مخاطب جذب چنین آثاری می‌شود.مخصوصا که در نمایشگاه امسال در مواجهه با مخاطبان ادبیات تجاربی داشتم که برایم اهمیت این پرسش را بزرگتر می کند و شخصا چندین مورد از خریداران کتاب را دیدم که دنبال کتاب‌هایی با ویژگی‌هایی خاص بودند. مثلا یکی از آنها خانم جوانی بود که از فروشندگان کتاب درخواست راهنمایی و معرفی یک رمان پانصد صفحه‌ای ایرانی با مضمونی عاشقانه داشت. نمی دانم چرا دلم خواست به این زن کمک کنم. و چون با کتاب ها آن ناشر تا حدی آشنایی داشتم، جلو رفتم و برای راهنمایی بهتر از آن خانم پرسیدم که معمولا چی می‌خواند؟ اما زن به جای جواب فقط نگاهم کرد و وقتی سوالم را با این پرسش که تا به حال چه خوانده، اصلاح کردم، نام یکی از همین نویسنده ها را آورد و گفت یکی – دو تا از کارهای ایشان را خوانده است. موارد اینچنینی کم نبودند. در واقع اغلب همین‌طور بودند. کتاب‌های به قول خودشان لاغر را برمی‌داشتند، با لب‌هایی آویزان و نگاهی مشکوک طرح جلد و عنوان آن را ورانداز می‌کردند و دوباره سرجا بر می‌گرداندند. این البته یک طرف قضیه است. اما طرف دیگر قضیه که شاید بیشتر برای کسی که می‌نویسید جالب باشد، خودِ نویسندگان یا به قولی آفرینندگان این قبیل آثار است. نویسندگانی که مطابق سلیقه اینگونه مخاطبین می‌نویسند و در واقع توقعات آنها را برآورده میکنند. حالا کار نداریم که برآورده کردن این نیاز چه قدر اهمیتی دارد و اصلا اهمیت دارد یا نه. چون این خودش یک بحث کارشناسی و فرهنگی پر و پیمان می‌طلبد. در هر حال به عنوان یک نویسنده شخصا برایم جای سوال است که بدانم نویسندگان چنین آثاری چگونه فکر میکنند؟ چه طور قضایا را می‌بینند؟ چه می‌خوانند؟ چطور می‌نویسند و اصلا چرا می‌نویسند و سوال‌های دیگر. وقتی “معجون عشق” یوسف علیخانی منتشر شد آن را اتفاق فرخنده ای دانستم. فکر کردم بالاخره یک‌نفر پیدا شد که مرد و مردانه برود دنبال این سوال. با علیخانی پیش‌تر از این مصاحبه‌ها، صحبت کرده بودم. صرف نظر از تفاوت دیدگاهی که به طور طبیعی داریم، می‌دانستم که این سوال قبل از هرچیزی برای خودِ علیخانی مطرح است که اصلا ادبیات عامه‌پسند و نخبه‌گرا چیست و از کجای کار از هم جدا می‌شوند. این دسته بندی‌ها چطوری اتفاق می‌افتد. چرا بعضی آثار خواننده دارند و برخی ندارند. احتمالا طرح اولیه‌ی این گفت‌وگوها هم از همین سوالات به فکر علیخانیِ نویسنده رسیده است. مخصوصا که او پیش از این گفت‌وگوهایی هم با نویسندگان نسل سوم داشت که چند سال قبل در مجموعه‌ی دیگری منتشر شده است و حالا هم که “معجون عشق” با مصاحبه‌هایی که انصافا خواندنی هستند. “معجون عشق” گفت‌وگو با نویسندگانی است که کتاب‌هاشان پرمخاطب و به اصطلاح بازاری‌ست. اغلب آثار آنها چند سال پیاپی و سالی یکی دو بار چاپ می شوند و نویسنده‌شان را صاحب درآمدی نه البته چشمگیر، اما قابل توجه می کنند. درآمدی که می‌شود به پشتوانه‌ی آن به حرفه‌ای نویسنده بودن کمی جدی تر فکر کرد. چیزی که برای نویسنده‌ی آثار فاخر یا به قولی نخبه پسند، در حد یک شوخی ست. به نظرم “معجون عشق” را باید خواند تا فهمید این خط کشی ها چطور در ادبیات ما هنوز وجود دارد در حالی که در ادبیات جهان بی معناست؛ و چطور یک اثرِ عامه پسند خلق می‌شود در حالی که نمی توان منکر نویسنده بودنِ خالق چنین آثاری شد و بالاخره فهمید که چرا چنین کتاب های این همه مخاطب دارند، آنهم وقتی حتی محتوای آثاری که ما بر آن نام عامه‌پسندِ می گذاریم با استانداردهای چنین ادبیاتی در جهان فاصله‌ای در حد فاجعه دارد!
قصه‌هایی که در چمدان جا نشد
تماس بگیریدنویسنده: سپینود ناجیان
نشر: آموت
توضیحات: مجموعه داستان «قصه هایی که در چمدان جا نشدند» نوشته سپینود ناجیان از سوی نشر آموت به چاپ رسید.
در پشت جلد این کتاب آمده است: «راهی نداشت. می خواست بداند. انگشتم را روی بینی گذاشتم که یعنی یواش تر و گفتم: «ماجون برای رقابت با جاری هاش، می خواست بزرگ ترین کوفته رو برای پدربزرگم بپزه. توش به جای آلو یا تخم مرغ، یه جوجه ی درسته بذاره. واسه این که کوفته به اون بزرگی وا نره اون قدر می کوبدش روی تخته که یه لپه می پره توی چشمش.»
«کور می شه؟» و از چشم بدریخت و افتاده ماجون همه چیز پیدا بود. محسن تا سه تا پیچ بعد ساکت بود و بعد یک هو گفت: «خیلی شیزنه»»
این کتاب از ۱۳ داستان کوتاه تشکیل شده است. «ماه جان»، «ماهاگونی»، «تجریش ۶۶»، «حکایت شب اول قبر منصور»، «یخچال»، «سرِ بند»، «هم خواب بینی»، «تروآ»، «افسانه ی به لیران»، «بی بی و مهتاب»، «ثریا و دلقکش»، «مانیا» و «آن که هر پنج شنبه، ساعت شش زنگ می زند» نام داستان های کوتاه این کتاب است.
در یکی از داستان های این کتاب که «تجریش ۶۶» نام دارد، می خوانیم: «حالا همه رفته اند. عطر چای تازه دم از آبدارخانه بلند شده. تجریش در شب زیر این نورهای رنگارنگ چراغ های نئون و تابلوی مغازه حال و هوای دیگری دارد. صندلی را کشیده ام کنار پنجره. داوود با دو لیوان چای می آید کنارم. گوش هایم دارد سوت می کشد. یعنی انگار که گرفته باشد. یک صدای اضافه، یک همهمه را با صدای داوود می شنوم. نمی دانم به کدام دقت کنم. کدام را باور کنم.»
خانه کوچک
تماس بگیریدنویسنده: محمدعلی علومی
نشر: آموت
توضیحات:امیر که از تغییرات جدید به شوق آمده بود با کمی خجالت از علی و منیژه پرسید: می شود خانه کوچکی داشته باشم؟
بی تردید برای امیر، آن خانه کوچک، مامن و پناهگاه عاطفی زخمی او بود. در کنار منیژه. بی هیچ تردیدی، خانه کوچک، تبدیل به قصری رویایی می شد. چنان قصری که در هر گوشه و کنار آن، باغی از رویاها، باغی از گلهای درخشان و عطرآگین، با چشمه سارانی از آفتاب و آب و بلور می رویید و می درخشید و بی شک، با امیری تازه و سرفراز، رهید از دام دیو اعتیار و با حضور منیژه ای که تصور و تجسمی از مهر و مهربانی آناهیتا بود. همان خانه کوچک، خانه ای نمونه می توانست باشد اگر…
به وقت بهشت
125,000 توماننویسنده: نرگس جورابچیان
نشر: آموت
توضیحات: “ما سه نفر بودیم، اولی بی معطلی آمد، دومی پایش را کرد توی یک کفش و گفت نمی آیم، من سومی بودم، با تردید بین آمدن و نیامدن.”
جغرافیای اموات
7,500 توماننویسنده: محسن فرجی
نشر: آموت
توضیحات: «خاطرات به دنیامان باز می گردند. از آن ها گریزی نیست. اما گاهی فراموشی مثل یک موهبت سر بر می آورد و خاطرات را به پس می راند تا دوباره از ناکجا و ناگهان به صحنه بیایند. این جدال ابدی خاطرات و فراموشی، دستمایه داستان هایی است که در کنار هم «جغرافیای اموات» را شکل داده اند. البته که در این جغرافیا پای چیزهای دیگر هم به میان می آید. مثلا عشق هایی که بوده اند و دیگر نیستند، مثلا تنهایی که همزاد آدمی است…»
در مجموعه داستان «جغرافیای اموات» ظرایف روابط انسانی به نمایش گذاشته می شود. رویارویی آدم ها در قصه های این کتاب گاه لغزنده و متزلزل است، گاهی بارقه ای از شادی و امید را هرچند کوتاه و موقت در دل آن ها زنده می کند.
این مجموعه از 6 داستان به نام های «یک شادمانی تاسف بار»، «دیوار آرزوها»، «ساده ها»، «پرنده ی نامرغوب»، «گنجشک» و «هفت تا سیب گندیده دارم» تشکیل شده است.
در بخشی از این کتاب می خوانیم: «همین الان هفت تا سیب گندیده دیدم و می خواهم با آن ها داستان بنویسم. من نویسنده ام، اما سال هاست داستان ننوشته ام. حالا که سر کوچه ی محل کارم منتظر دوستم هستم و این هفت تا سیب را در باغچه ی خشکیده ی کنار جوی آب دیده ام ناگهان میل نوشتن در من بیدار شده است. سیب ها به شکلی اتفاقی شکل ماری را درست کرده اند که با پیچ وتاب در حال حرکت است. پنج تاشان یکدست قهوه ای شده اند، دوتاشان هنوز زرد هستند، با لک های قهوه ای …»
پسران گل
تماس بگیریدنویسنده: فریبا کلهر
نشر: آموت
توضیحات: در یادداشت ناشر درباره این رمان آمده است: «دختر جوانی گردنبندی از کلمه ها به گردن آویخته بود که همه از زیبایی اش خیره مانده بودند. پسر جوانی داشت با جمله های آشنا برای همه ماهی می گرفت تا به دختر جوان برسانندش. مادری نوزادش را با ترانه ها آ رام می کرد و همه دست به چانه زده بودند و نگاهش می کردند. پدری بسته های کلمه را جابه جا می کرد تا جمله ای پیدا کند و همه در آن پیدا باشند. پیرمردی دست کرده بود توی جعبه خاطرات و کلمه هایی را می گفت که برای همه جمع کرده بود. مادربزرگ جعبه جادویی اش را باز کرده و قصه هایی را می گفت که همه دوست شان داشتند. همه فریبا کلهر را می شناسند که برای همه می نویسد؛ کودک و نوجوان و جوان و میانسال و پیر؛ زن و مرد.»
نوع بشر
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:روبر آنتلم
مترجم: قاسم روبین
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1396
کد شابک: 9789642133451
درباره کتاب
روبر آنتلم در نوشتن خاطرات ایام سپری کرده‌اش در اردوگاه‌های نازی بر آن بوده تا از داوری و حتی محکوم کردن فردی حذر کند، قضاوت را بگذارد به عهده تاریخ. می‌شود گفت که دقیق‌ترین رویکرد تحلیلی به این اثر (خاطرات-رمان) مشخصا از جانب مریش بلانشو صورت گرفته؛ جالب این که در مواردی رمان درد (نوشته مارگرت دوراس، همسر آنتلم) را آن روی سکه نوع بشر دانسته است: دو قوس مکمل یک دایره، یکی این‌سو و دیگری در آن سوی سیم خاردار. چکیده‌ای که در پی می‌آید موخره‌ای است که بلانشو برای نوع‌بشر نوشته است: وقتی انسان از سر نیاز مجبور شود که به حضیض آزمندی‌تن در دهد، وقتی از سر اجبار «زباله‌خوار» شود، دیگر می‌شود فهمید که چرا شده است موجودی محدود به خود، و با انکار آنانی که انکارش میکنند تنها نیازش این می‌شود که رابطه بشری را برساند به بدوی‌ترین شکل آن، البته نیاز به هر حال متغیر است و، به معنی دقیق کلمه، به نحوی بنیادی تبدیل می‌شود به نیازی بی‌زایند، ناکام مانده، بی‌درون‌مایه و به عبارتی رابطه‌ای عریان با زندگی عریان. نانی که از گلو پایین می‌رود صرفا پاسخی است که بی واسطه به ضرورت نیاز، و نیاز هم فی‌نفسه و بی‌واسطه نیاز به بقاست. لویناس در برخی از تحلیل‌هایش نشان داده اس که نیاز همواره لذت توامان است. در مواجهه با تجربه آنتلم-تجربه آدمی که رسیده بود به حضیض و به آخرین نقطه نقصان‌پذیری-با مقوله‌ای روبه‌رو می‌شوم که دربرگیرنده نیازی است بنیادین که مرا نه به خویشتنک سوق می‌دهد و نه به رضایت از خویش، بلکه هدایتم میکند به وجود ناب و بی‌غش بشری، به وجودی زیسته در بی‌نیازی. این قضیه بی‌شک ربط پیدا میکند به نوعی خودخواهی بدون خود، به حیطه‌ای که فرد مصر به بقا و نیز محکوم به بقا به شیوه‌ای متوسل می‌شود که باید اسمش را گذاشت رذالت زیستن، و اصرار به دوام زیستن. این وابستگی محمل نیازی است که هیچ سنخیتی با نیاز خود شخص ندار، نیازی است تهی و خنثی، و به صورت بالقوه در همگان هست. حرف آنتلم بیش و کم این است که «زیستن، بر این اساس، به تمامی مقدس است.» مریس بلانشو (از تجربه محدود)
شرح دیوان اشعار حکیم ناصر خسرو قبادیان
25,000 توماننویسنده: دکتر محمد حسین محمدی، دکتر محمدرضا برزگر خالقی
نشر: زوار
توضیحات: اثری است از دکتر محمدحسین محمدی و دکتر محمدرضا برزگر خالقی به چاپ انتشارات زوار. مجموعه حاضر شرحی است از دیوان ناصر خسرو قبادیانی که وزن اشعار، تلفظ کلمات، معانی و شرح و درست خوانی ابیات را در خود جای داده است. اشعار ناصر خسرو سرشار از پند و اندرز است و درون مایه اش بر اساس مذهب و حکمت شکل گرفته، مفاهیم فلسفی، فضائل اخلاقی، تنوع مضمون، زهد و شکایات متعدد از مردم خراسان در هر پست و مقامی از ویژگی هاییست که در اکثر قصایدش به چشم می آید.
گزیده ای از کتاب
خرد و طاعت از مهم ترین اصطلاحات فکری و اعتقادی ناصر خسروست که به صورت های مختلف؛ از جمله: علم و طاعت، دین و دنیا، طاعت و دانش، دین و علم… در اشعار وی تکرار می شود. یکی از عمده ترین تلاش های ناصر خسروو آشتی برقرار کردن بین عقل و دین است و کتاب «جامع الحکمتین» را به همین خاطر می نویسد: «و چو بنیاد این کتاب بر گشایش مشکلات دینی و معضلات فلسفی بود، نام نهادم مر این کتاب را «جامع الحکمتین» و سخن گفتم اندر او با حکمای دینی به آیات کتاب خدای تعالی و اخبار رسول علیه السلام، و با حکمای فلسفی و فضلای منطقی به برهان های عقلی و مقدمات منتج مفرج.»
جامعه خطر به سوی مدرنیته‌ای نوین
350,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:اولریش بک
مترجم:رضا فاضل، مهدی فرهمند نژاد
انتشارات:ثالث
سال انتشار:1397
کد شابک:9786004052351
درباره کتاب
براساس گزارش ها ، در اوایل قرن نوزدهم ،ملوانانی که درون رود تیمز می افتادند ، غرق نمی شدند بلکه با تنفس گاز سمی و بدبوی این رودخانه که در حکم فاضلاب لندن بود خفه می شدند . قدم زدن میان خیابان های باریک شهر های قرون وسطا حکم رد شدن از تونل وحشت بود .مدفوع همه جا انباشته بود . در خیابان ها ، شاهراه ها ، در کالسکه ها … ادرار در حال تجزیه کردن و از هم پاشاندن نمای بیرونی ساختمان ها بود … عدم وجود مجرای دفع زباله و فضولات که حاصل وضعیت اجتماعی بود ، همه پاریس را تهدید به فرایند گندیدگی و پوسیدگی می کرد . با وجود این ، آنچه به ذهن خطور می کند این است که در آن روزگار ، آن خطرات چشم و گوش را می آزردند و بنابر این قابل حس بودند ، در حالی که خطرات تمدن امروز نوعا از دایره درک می گریزند و در سیطره فرمول شیمیایی و فیزیکی جای گرفته اند.
در گذشته ، رد پای خطرات تنها به عرصه کم دامنه فناوری بهداشتی می رسید ، اما امروز ریشه در تولید بیش از حد فراورده های صنعتی دارد . بنابراین ، خطرات امروز ، به خاطر تهدید کردن عرصه طبیعت جهانی و به خاطر علل مدرنشان یا نمونه های به ظاهر مشابه در سده های میانی تفاوت اساسی دارند
این ها خطرات مدرن سازی اند.
ده گفتار درباره زبان خوارزمی
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:والتر برونو هنیتگ، دیوید دنیل مکنزی، هلموت هومباخ
مترجم:دکتر یدالله منصوری
انتشارات:طهوری
سال انتشار:1387
کد شابک:9789646414822
درباره کتاب
کتاب «ده گفتار درباره زبان خوارزمی» حاصل مقالاتی درباره زبان خوارزم با ترجمه یدالله منصوری است. سرزمین خوارزم، بخشی از سرزمین گسترده ایران باستان بوده است و بر اساس گواهی‌های تاریخی و مستند، برخی از ایران‌شناسان این ناحیه را سکونت‌گاه نخستین ایرانیان می‌دانند. در روزگار هخامنشیان، به نوشته کتیبه بیستون، خوارزم یکی از استان‌های ایران باستان بوده و در دوره پس از اسلام نیز همچنان یکی از مراکز مهم فرهنگی به شمار می‌آمده است.
درآمدی بر حقوق فرهنگی و تنوع فرهنگی در سیاست‌گذاری و حقوق بین‌الملل
تماس بگیریدنویسنده:ژانت بلیک
نشر: دانشگاه شهید بهشتی
توضیحات:
مفهوم وسیع فرهنگ نه‌تنها فرآورده‌های فرهنگی بلکه جنبه‌های فرآیندمحور آن مانند پیوستگی، زبان، مذهب و آموزش را در بر میگیرد و بر این امر دلالت دارد که حقوق فرهنگی شامل بسیاری از حقوق بشر مختلف است که دارای منشأ مدنی، فرهنگی، اقتصادی، سیاسی یا اجتماعی است. در این کتاب ابتدا به معرفی حقوق فرهنگی، تحلیل دامنه و محتوای آن و بررسی مسائل مهم نظری پرداخته می‌شود. سپس، ایده تنوع فرهنگی از منظر حقوق بشر شرح داده می‌شود و روابط میان حقوق فرهنگی و تنوع فرهنگی بررسی می‌گردد. در پایان مفهوم‌سازی نقش فرهنگ در توسعه و دگرگونی توضیح داده می‌شود.
تجربه مدرنیته
270,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:مارشال برمن
مترجم:مراد فرهادپور
انتشارات:طرح نو
سال انتشار:1400
کد شابک: 9786008582168
درباره کتاب
برمن در زمره روشنفکرانی قرار می گیرد که هم به شکلی جدی آثار ویرانگر مدرنیته را نقد می کرد و هم نگاهی خوش بینانه و امیدوارانه به وضعیت مدرنیته داشت. او با زبانی ساده در مقدمه کتاب تجربه مدرنیته نوشته است: من در بخش اعظم عمر خود، یعنی از 30 سال پیش که دریافتم عضو خانواده یی مدرن هستم و در ساختمانی مدرن در محله برونکس زندگی می کنم، همواره شیفته کشف معانی گوناگون مدرنیته بوده ام.
در این کتاب کوشیده ام تا دری به قلمرو یا ساحت برخی از این معانی بگشایم و ماجراها و دهشت ها و سویه های مبهم و طنزآمیز زندگی مدرن را بکاوم و نقشه یا طرحی از آنها بکشم. این کتاب از خلال شماری از انواع و انحای قرائت پیش می رود و بسط می یابد: قرائت متونی چون فاوست گوته، مانیفست کمونیست، یادداشت های زیرزمینی و بسیاری دیگر: ولی من در عین حال می کوشم محیط های جغرافیایی و اجتماعی را نیز قرائت کنم، محیط هایی چون شهرهای کوچک، محوطه ساخت و سازهای بزرگ، سدها، قصر بلورین (کریستال پالاس) جوزف پاکستون، بلوارهای پاریسی هوسمان، تفرجگاه های پترزبورگ، بزرگراه های رابرت موزز در نیویورک و بالاخره قرائت زندگی آدمیان خیالی و واقعی، از دوره گوته گرفته تا عصر مارکس و بودلر و در نهایت، دوره و زمانه خودمان.
برمن معتقد بود که مدرنیته فرصت هایی را برای شکل های نوآورانه مقاومت در زندگی روزمره فراهم می کند و در بخشی از کتاب خود آورده است: مدرن بودن یعنی زیستن یک زندگی سرشار از معما و تناقض. مدرن بودن یعنی اسیر شدن در چنگ سازمان های بروکراتیک عظیمی که قادر به کنترل و غالبا قادر به تخریب همه اجتماعات، ارزش ها و جان ها هستند و با این همه دست بسته نبودن در پیگیری عزم راسخ خویش برای مقابله با این نیروها، جنگیدن به قصد تغییر جهان این نیروها و تصاحب آن برای خودمان… مدرن بودن یعنی تعلق داشتن به جهانی که به قول کارل مارکس در آن هرآنچه سخت و استوار است دود می شود و به هوا می رود.
او با اشاره به رمانی از ژان ژاک روسو او را به عنوان نخستین کسی معرفی کرده که واژه مدرنیست را به همان شیوه هایی به کار برد که بعدها در قرن 19 و 20 رواج یافت. در این رمان سن پرو، قهرمان جوان داستان به قصد کشف دنیایی نو از روستا به شهر مهاجرت می کند و از شهر برای نامزد خود نامه می نویسد و سعی می کند تا از این طریق شگفتی و هراس خود را بیان کند. سن پرو زندگی در کلانشهر را به مثابه نزاع دائمی گروه ها و فرقه ها تجربه می کند و مکانی که همه پیوسته گفتار و کردار خویش را نقض می کنند و همه چیز گنگ و مهمل است اما هیچ چیز تکان دهنده نیست زیرا همگان به همه چیز عادت کرده اند.
او در نامه هایش همواره تعهدش را به نامزدش مورد تاکید قرار می دهد اما درست در همان لحظه یی که از پایداری این علاقه سخن می گوید، نگران است که امروز از آنچه فردا دوست خواهم داشت، بی خبرم. در واقع او با دلتنگی جویای چیزی سخت و استوار است که بدان درآویزد اما فقط اشباحی را می بیند که در برابرش ظاهر می شوند و به محض اینکه می کوشد آنها را به چنگ بگیرد، ناپدید می شوند.
مارشال برمن در تجربه مدرنیته به دنبال نشان دادن این است که «چگونه، برای همه ما، مدرنیسم همان رئالیسم است.» و قصد دارد بگوید که «مدرنیته کل نوع بشر را وحدت می بخشد، اما این وحدتی معماوار و تناقض آمیز است، وحدتی مبتنی بر تفرقه.»کتاب تجربه مدرنیته شامل پنج بخش است که عبارتند از «فاوست گوته: تراژدی توسعه و رشد»: «هر آنچه سخت و استوار است دود می شود و به هوا می رود: مارکس و مدرنیسم و مدرنیزاسیون»: «بودلر: مدرنیسم در خیابان»: «پترزبورگ: مدرنیسم توسعه نیافتگی» و «در جنگل نمادها: نکاتی پیرامون مدرنیسم در نیویورک». او در واقع تلاش کرده در پنج اپیزود، دنیای مدرن و فرهنگ مدرنیستی را برای مخاطبانش به تصویر کشد که ترجمه خوب مراد فرهادپور نیز این کتاب را برای خوانندگان فارسی زبان به خوبی ملموس کرده است.
در آمدی بر فلسفه اخلاق معاصر
تماس بگیریدنویسنده: هری ج گنسلر
مترجم: مهدی اخوان
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات:
کتاب حاضر، درس‌نامه‌ای است که تفکّر فلسفی منطقی را در زمینة اخلاق به کار میگیرد. این نوشتار که مجلّدی از مجموعة «درآمدهای جدید راتلج بر فلسفه» است، با هدف شرح و بررسی مباحث و مناقشه‌های مطرح در فلسفة اخلاق معاصر تدوین شده است. نگارنده در این اثر، بسیاری از دیدگاه‌های اصلی حوزه‌های فرا اخلاقی و اخلاقِ هنجاری را مدّنظر قرار داده و آن ها را با موضوع‌های خاصی از قبیل نژادپرستی، تعلیم و تربیت اخلاقی و سقط جنین پیوند داده تا به این وسیله نشان دهد که چگونه نظریات به ظاهر انتزاعی در فلسفة اخلاق به مسائل ملموس زندگی روزمرة انسان‌ها ارتباط پیدا میکنند. مشخّصة کتاب، زبان نوشتاری گیرا، دقیق، روان و تحلیلی آن بدون وجود هیچ ابهام و ایهامی در زمینة بحث مورد نظر است
عالی‌جناب سرخ‌پوش و عالی‌جنابان خاكستری
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: اکبر گنجی
انتشارات:طرح نو
سال انتشار: 1389
کد شابک: 9789647134019
درباره کتاب
دمکراسی روشی است معین برای رسیدن به نتایج نا معین بر اساس این روش ، حکومت بدون خونریزی و از طریق انتخابات مستمر تعویض می شود ، آزادی اقلیت و مخالفان برای همیشه تضمین می گردد ، دگر اندیشان اندیشه های بدیل را بسط می دهند و دگر باشان سبک های مختلف زندگی را تبلیغ و محقق می کنند، قدرت توزیع می شود ، حکومت حق مردم و مبتنی بر رای آنان است ، هیچ کس بهتر از خود مردم سعادت آنان را تشخیص نمی دهد ، هیچ کس نمی تواند خود را دلسوز تر از دیگران محسوب کند ، و به جای دیگران ، درباره سرنوشت آنان تصمیم بگیرد، حکومت هیچ فرد ، گروه ، حزب ، ایدئولوژی و مکتب از قبل تضمین نمی شود و اگر شهروندان نظام فکری و اجتماعی خاصی را نخواهند، آن نظام با خواست مردم صحنه را ترک خواهد کرد .
التزام به دمکراسی ، التزام به اصل بازی و قواعد آن است نه نتیجه بازی . امید آنکه با گسترش نقد و نقادی در حیطه عمومی حتی یادداشتهای مجموعه حاضر نیز از مطاع گرانبهای نقد ناقدان مصون نماند و با پرسش گرفتن و چالش پیش فرض های آن راه بر اصلاحات هرچه گسترده تر فراهم آید
روشنفکری دینی: لیبرال یا دین مدار؟
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: دکتر جهاندار امیری
انتشارات:مرکز اسناد انقلاب اسلامی
سال انتشار:1398
کد شابک:9789644194207
درباره کتاب
در این کتاب، نویسنده به بررسی این موضوع پرداخته است که آیا روشنفکری دینی جریانی دین مدار یا لیبرال است. نتیجه گیری درست نویسنده این است که آن عده ای که بعنوان روشنفکر دینی مطرح هستند ، گفتمان غالب آنها، گفتمان لیبرالی است و در این چارچوب دربار دین صحبت میکنند و هدف آنها این است که دین را سکولار نمایند. وی نهایتا به این نتیجه می رسد که تنها گروه صحیح همان روحانیون نوگرا هستند که در گفتمان دین و با استفاده از منابع فقهی به دنبال نوگرایی با استفاده از اجتهاد واستنباط احکام از منابع دین هستند.
وی سه نسل روشنفکری دینی را در ایران بر می شمرد. گروه اول که پدر و بابا خوانده روشنفکران ایرانی هستند عبارتند از میرزا ملکم خان، میرزا فتحعلی آخوند زاده، میرزا یوسف خان مستشار الدوله، میرزا آقا خان کرمانی و میرزا صالح. و عقبه اینها تا زمان مشروطه و رضا خان ادامه داشت. این گروه بیشتر به دنبال نفی دین بودند مدرنیته را راه حل مشکلات می دانستند. و کسانی چون تقی زاده و کسروی و هدایت را نیز در بر میگیرد. گروه دوم که از کودتای 28 مرداد به بعد ایجاد شد مانند بازرگان، سحابی، و دیگران به دنبال آشتی دادن دین و مدرنیته بودند و بالاخره نسل سوم بعد از انقلاب اسلامی و کسانی چون سروش و دیگران است که با دید عقل گرایی و دید معرفت شناختی به مدرنیته نگاه میکنند و اینها هم به دنبال سکولار کردن دین هستند.
وجه مشترک همه اینها ، آن است که از گفتمان لیبرالی به دین نگاه میکند و به دنبال آشتی دادن دین با مدرنیته هستند.
در مقابل این جریان، گروه نوگرایان دینی بودند که از سید جمال الدین اسدآبادی شروع شد و در زمان مشروطه شیخ فضل الله نوری، مرحوم نائینی، طباطبابی و بهبهانی بودند. در زمان رضا خان، مدرس و در زمان پهلوی دوم، آیت الله کاشانی و تا حضرت امام خمینی. این گروه نوگرایان واقعی و نمایندگاه حقیقی روشنفکری هستند.
در باب صفویان
تماس بگیریدنویسنده:راجر سیوری
مترجم: رمضان علی روح الهی
نشر: مرکز
توضیحات:کتاب «در باب صفویان» نوشته‌ی راجر سیوری، پژوهشگر برجسته‌ی تاریخ صفوی توسط رمضان‌علی روح‌اللهی به فارسی برگردانده شده است. چگونگی قدرت‌گیری صفویان؛ نظام اداری حکومت صفوی؛ شکل‌گیری دولت واحد ملی مدرن در ایران عصر صفوی و رابطه دولت با دین و ملیت و اقتصاد؛ و کشاکش‌های قومی و مسلکی در جامعه دوران صفوی مطالب عمده‌ی کتاب حاضر را تشکیل می‌دهد. در توضیح پشت جلد اثر می‌خوانیم: «راجر سیوری، استاد و پژوهنده‌ی شناخته‌شده‌ی تاریخ صفویان که کتاب «ایران عصر صفوی» او از مراجع اصلی و معتبر تاریخ این سلسله است، در کتاب حاضر برخی مقالات خود در باب وجوه گوناگون دوران صفوی را که به تفاریق در سالهای مختلف نوشته، گرد آورده است.» این کتاب از سوی نشر مرکز منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
طنزهای جنون آمیز اقتصادی و شوخی در معامله
تماس بگیریدنویسنده: میشائیل یو‌نگ بلوت
مترجم:ثریا ایرانی کرمانی
نشر: قصیده سرا
تشکیلات و آداب دیپلماتیک در ایران
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: صباح خسروی زاده
انتشارات:وزارت امور خارجه
سال انتشار:1396
کد شابک:9789643618223
درباره کتاب
موضوع پژوهش حاضر تشکیلات و آداب دیپلماتیک در ایران از آغاز قاجار تا پایان دوره¬ی ناصری است. این امر در تاریخ ایران به شیوه¬ی سنتی از امتیازات خاص مقام سلطنت و به شکل ظاهری در دوره¬ای تحت نظر دیوان رسایل و در دوره¬ای دیگر منشی¬الممالک بود. با توجه به اهمیت دیپلماسی در روابط رسمی خارجی و آغاز این مناسبات در دوره¬ی قاجار وزارتی شکل گرفت که امور مربوط به مراودات خارجی را تنظیم کند. شناسایی روند تشکیلاتی شدن و مدون گشتن اجزای این وزارت و همچنین نحوه¬ی اجرای آداب دیپلماتیک هم در پذیرش سفرا و هم در ارسال آن¬ها مساله¬ی این پژوهش می¬باشد. وزارت خارجه در عهد وزارت میرزا ابوالحسن¬خان شیرازی تا میرزا مسعود انصاری چندان پیچیده نبود. از دوره¬ی صدارت امیرکبیر با اصلاحاتی که وی در وزارت خارجه به وجود آورد روند تشکیلاتی شدن این وزارت¬خانه آغاز شد و در دوره¬ی اول وزارت میرزا سعیدخان موتمن¬الملک و بعد از او میرزا حسین¬خان سپهسالار اداره¬هایی شکل گرفت اما نهادی شدن وزارت امور خارجه از (1297ق) به طور رسمی آغاز شد و در (1299ق) با صدور نظام¬نامه¬ی وزارت خارجه تشکیلات دیپلماتیک ایران نمود عینی پیدا کرد و در دوره¬ی وزرای بعدی تا آخر حکومت ناصرالدین¬شاه نیز تغییرات و تحولاتی در راستای تثبیت این نهاد انجام گرفت. روش تحقیق در این موضوع توصیفی و مبتنی بر اسناد، نسخ خطی و منابع کتابخانه¬ای است. نتیجه¬ی به دست آمده نشان می¬دهد تشکیلات وزارت خارجه در دوران فتحعلی¬شاه و محمدشاه در وجود وزیر خارجه، نایب، چند منشی، مترجم و نویسنده خلاصه می¬گردید. این روند با نهادی شدن تشکیلات وزارت خارجه در دوره¬ی ناصری متحول و وزارت خارجه با اجزا و ادارات متعدد و دفاتر منظم تحت اداره¬ی وزیر خارجه درآمد. آداب دیپلماتیک نیز که در پیوند با سنت جامعه¬ی قاجاری بود تحت تاثیر شرایط زمانه تغییر و همگام با تشکیلاتی شدن وزارت خارجه بر اساس قاعده و نظم خاصی منسجم گردید. واژه¬های کلیدی: قاجاریه، تشکیلات دیپلماتیک، آداب دیپلماتیک، وزارت خارجه، سفیر، وزیرمختار، نمایندگان خارجی.
۲۱ قانون طلایی فروش موفق
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: برایان تریسی
مترجم:فاطمه عبدی
انتشارات:کامکار
سال انتشار:1390
کد شابک:9789648600018
درباره کتاب
توانایی در تعامل با دیگران، ارتباط برقرار کردن و معامله کردن با آنان، معیاری است برای تعیین میزان درآمد شما و آنقدر ارزش دارد که برای بهتر بودن در این موارد هرکاری که برایتان ممکن است انجام دهید.
از جهتی، خود زندگی نیز یک جور معامله است. همیشه به نحوی در حال معامله هستید. هنگامی که با اتومبیل تان از جایی به جای دیگر می روید، با ترافیک کنار می آیید، به یک سری افراد اجازه می دهید که از شما سبقت بگیرند و بعضی وقتها شما از آنها سبقت می گیرید، به نوعی دارید معامله می کنید. هنگامی که به رستورانی می روید، باز هم در حال معامله هستید. اول از همه برای اینکه میزی بگیرید و بعد با انتخاب یک میز که بیش از سایر میزها آن را دوست دارید. در زندگی کاری و در تمام کارهایی که انجام داده اید ونداده اید به نحوی معامله می کنید. شما در طول روز بر سر قیمتها، شرایط، برنامه ها، استانداردها، و هزاران مورد جزئی دیگر معامله می کنید و این روند هیچگاه پایان ندارد.
یکی از اصلی ترین مسئولیت های شما در زندگی این است که یاد بگیرید چطور بتوانید به نفع خودتان با طرف مقابلتان معامله کنید . و حقیقت این است که اگر در معامله با دیگری بهتر از او باشید خیلی سریع تر و آسان تر می توانید به آنچه می خواهید برسید.
فهرست مطالب :
21 قانون طلایی فروش موفق
قانون ارزش شخصی
قانون کلی معامله
قانون بلند پروازی
قانون حداقل تلاش
قانون دستیابی هرچه بیشتر
قانون منفعت شخصی
قانون آینده نگری
قانون برنده شدن یا معامله نکردن
قانون امکانات و احتمالات نا محدود
قانون چهار
قانون اولویت زمان
قانون زمانبندی
قانون شرایط و ضوایط
قانون امادگی
قانون اختیار
قانون معکــوس سازی
قانون قدرت
قانون اشتیاق
قانون مقابله به مثل
قانون کار کشیدن از معامله
قانون مرحله نهایی
امنیت انرژی در قرن بیست و یکم
تماس بگیریدنویسنده: لوفت گال،کورین آن
مترجم: گروه مترجمین
نشر:موسسه مطالعات بین المللی انرژی
توضیحات: انرژی به عنوان محرک تولید و به تبع آن اقتصاد است. امروزه اهمیت انرژی به اندازه ای است که به عنوان یکی از عوامل مهم تولید، در کنار سایر عوامل مثل سرمایه و نیروی کار در نظر گرفته می شود. از این نظر همبستگی قابل توجهی بین میزان مصرف انرژی و رشد اقتصادی وجود دارد. انرژی های فسیلی تا به امروز بیشترین سهم را در در عرضه انرژی های اولیه (total primary energy supply) دارا هستند،خودروها، نیروگاهها، صنایع و … با احتراق انرژی های فسیلی به کارخود ادامه میدهند؛ از همین رو است که قیمت نفت در رشد اقتصاد جهانی تاثیر بسزایی دارد.
اما حوزه انرژی در آینده با چالش های بزرگی مواجه است: (1) پایان نفت ارزان (نفتی که آسان و ارزان استخراج شده است)، (2) تنوع در منابع انرژی، (3) ظهور قدرت های سیاسی جدید منطقه ای و جهانی، (4) تداوم انتشار گازهای گلخانه ای به دلیل استفاده از سوخت های فسیلی، (5) ارتباط نزدیک بین حوزه انرژی و بازارهای مالی به علت monetize حامل های انرژی، (6) خطرات زیست محیطی استخراج نفت از دریاهای عمیق، (7) رشد سریع نیاز کشورهای در حال توسعه به انرژی، (8) چالش امنیت تأمین غذا در مقابل تولید سوخت های زیستی، و(9) امکان قطع زنجیره های جهانی تأمین انرژی به واسطه تغییرات آب و هوایی، تنها بخشی از این چالش ها هستند. این چالش ها ضرورت توجه به انرژی و امنیت آن در قرن 21 را دو چندان می کند.
در ادامه در بخش 2 آینده انرژی در قرن 21 پیش بینی می شود و سپس در بخش 3 با توجه به الگوی جدید عرضه و تقاضای انرژی (new energy order) در این قرن، تعریف جامع و جدیدی برای امنیت انرژی در قرن 21 ارائه می شود. بخش پایانی، 4، مجموعه مباحث این گزارش را جمع بندی می کند.
نمایش در چین
150,000 توماننویسنده: بهرام بیضایی
نشر: روشنگران و‌مطالعات زنان
توضیحات:
صد صفحه ی نخست این کتاب گزارش گونه ای است از تاریخ نمایش در چین و تکنیک های آن تا عصر حاضر. باقی کتاب ترجمه ی سه نمایشنامه ی چینی به نام های “لی کویی، گردباد سیاه”، “مهر تقلبی” و “دایره ی گچی” است.
سلجوقیان
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:آدموند ارتسینگ
مترجم:سارا استوارت
انتشارات:مرکز
سال انتشار:1395
کد شابک:9789642132799
درباره کتاب
ترکان سلجوقی از سرزمین مادریشان در سواحل دریاچه ی آرال در جستجوی قلمرو به غرب رو کردند.فتوحاتشان موجب سلطه ی ایشان بر امپراتوری اسلامی شد و از ای طریق سرزمین های شرق اسلامی را به هم پیوستند و عناصر ترکی را با عناصر ایرانی آمیختند و نفوذ فرهنگ ایرانی را به آناتولی گستردند.در قرون پنجم و ششم هجری همزیستی ترکی-ایرانی که پیش از آن در دوره های سامانیان،غزنویان و قره خانیان پدید آمده بود،در سلطنت پادشاهان سلجوقی با جاه طلبی های امپراتوری در هم آمیخت و سبب پیدایش آثار هنری چشمگیری شد. این مجلد از دوره ی ایده ی ایران بر نظام حکمرانی سلجوقیان متمرکز است که متشکل بود از نظامیان ترک و دبیران ایرانی،کتاب همچنین در پی بررسی موضوعاتی است که از شاخصه های دوران سلجوقی به شمار می آید:نزاع های فرقه ای و مواجهه سلجوقیان سنی با فاطمیان شیعی؛و هنر و سیاست و ادب این دوره
دلایل عشق
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: هری فرانکفورت
مترجم:مریم هاشمیان، ندا مسلمی
انتشارات:کرگدن
سال انتشار:1396
کد شابک:9786009645213
درباره کتاب
دلایل عشق تقریبا تمام مضامین مهم تفکر هری فرانکفورت، نویسنده ی پر فروش سال 2005، را در کنار هم به صحنه می آورد. کار فلسفی او دراینجا چالش برانگیز و نافذ است. مهم تر از همه، پرسش هایی که در این کتاب تعقیب می شود پرسش هایی بنیادین است، نه فقط برای فیلسوفان حرفه ای بلکه برای همه ی کسانی که دل مشغول پرسش هایی از این دست هستند: چه چیزی در زندگی اهمیتی اصیل دارد؟ میان عقل و عشق چه نسبتی هست؟ چگونه باید زیست؟
ایلف کوچولو
105,000 توماننویسنده:هنریک ایبسن
مترجم: میرمجید عمرانی
نشر: مهر اندیش
توضیحات: تک فرزند خانواده جوانی از روی میز به زمین افتاد و برای همیشه از یک پا آسیب می‌بیند. آسیبِ فرزند چون دانه هرزه‌گیاهی است که بر زمینی آماده فرو‌می‌افتد. در خاموشی و هراسِ درونی پدر و مادر دانه جوانه می‌زند و به گیاه زهرناکی فرامی‌روید که از هر سو راه بر شادی و خوشی و سپس زندگی روزانه می‌بندد. کار آن جایی بالا میگیرد که کودکِ شَل در آب دریا جان می‌دهد. اینک هرزه‌گیاه زهرناک نه تنها پیرامون، که درون را هم گرفته و زهر و بوی بیماری‌آور خود را به هر سو پراکنده است. احساسِ گزنده و آزاردهنده گناه همه جا را پرکرده است. ولب کیست که پپذیرایش شود و شانه به زیرش دهد؟ هرکس آن را از خود می‌راند و دوش آن یکی را نشان می‌دهد. اگر شانه‌ها پس می‌نشینند، گناه ولی پس نمی‌شنیند، دامن می‌گسترد و چون دود به همه پستوهای جان آدم‌ها راه می‌گشاید و همه چیز را جان‌و‌زبان می‌بخشد و به‌میان می‌کشد. رازها چون درختی خزان‌زده در سرِ راهِ بادی تند و سرد’ برهنه و آشکار می‌شود و آدم‌ها چهاره تازه‌ای از خود و پیرامونیان خویش به چشم می‌بینند و در سوگ و شگفتی، با پرسش پایانی روبه‌رو می‌شوند: چه باید کرد؟ به کجا، به کدام سو باید نگاه گرداند؟ ایبسن پاسخ خود را دارد.
امید
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: آندره مالرو
مترجم: رضا سیدحسینی
انتشارات:خوارزمی
سال انتشار:1374
کد شابک:2500110119329
درباره کتاب
لوئی آراگون می‌گوید: امید یکی از کتاب‌های اساسی دوران ماست. کتابی است که در آن والاترین آرمان‌های ما در برابر دردناک‌ترین واقعیت‌ها قرار میگیرد… امید عصاره عصر ماست، و کدام کتاب دیگر که بتواند با آن برابری کند؟ …مالرو واقع گرائی است که به واقعیت تعالی می‌بخشد… امید به گفته «ژان لاکوتور» زیباترین اثر مالرو است. ساختمان رمان شبیه هیچ یک از آثار دیگر او و حتی می‌توان گفت که شبیه هیچ رمان دیگری نیست. این کتاب را مالرو در گرماگرم نبرد خونین اسپانیا پس از آنکه داوطلبانه به اسپانیا رفته، برای جمهوری خواهان نیروی هوائی تشکیل داده و خود در راس آن قرار گرفته بود، و پس از آنکه سالی در کنار آنان جنگیده و سپس برای سخنرانی و جلب حمایت جهانیان به امریکا و کانادا و کشورهای دیگر سفر کرده بود، با همه آن شور و احساسی که او را وادار به جنگیدن در آسمان اسپانیا می‌کرد نوشت.
نظریه‌های فلسفه اخلاق
130,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:جرج‌ادوارد مور
مترجم:حسین کاجی
انتشارات:روزنه
سال انتشار:1383
کد شابک:9789643341831
درباره کتاب
اگر فلسفه را به دو شاخۀ فلسفۀ تحلیلی و فلسفۀ قاره ای تقسیم کنیم، متأسفانه به نظر می رسد که آثار فلاسفۀ تحلیلی، علیرغم اهمیت، در ایران کمتر مورد توجه واقع شده است. این کتاب به بررسی نظریه های مختلف مطرح شده در زمینۀ اخلاق، نظیر رابطۀ «هست» و «باید» و موضوعاتی از این قبیل می پردازد. مقالات شماری از نامدارترین فلاسفۀ غرب در این کتاب ارائه شده است.
جدال قدیم و جدید
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:سید جواد طباطبایی
انتشارات:ثالث
سال انتشار:1387
کد شابک:9789643803575
درباره کتاب
تاب «جدال قدیم و جدید» از سیدجواد طباطبایی به جدال تجدد و سنت در اندیشه مغرب زمین می پردازد
سید جواد طباطبایی از متفکرانی است که این موضوع را به صورت جدی تر دنبال می کند. کتاب «جدال قدیم و جدید» که بخش نخست از جلد یکم تاریخ اندیشه سیاسی جدید اروپا است، در همین راستا تألیف شده است. این کتاب، بری یکمین بار در سال 1382 توسط نشر نگاه معاصر روانه بازار شد و بخشی از پروژه تحقیقاتی است که طباطبایی در سال هی اخیر درباره تاریخ اندیشه سیاسی اروپا و یران انجام می دهد.
تز اصلی طباطبایی ین است که بعد از حمله مغول به یران اندیشه سیاسی در یران رو به زوال و انحطاط گذاشته است و سنت دچار چنان تصلبی شده که تذکر سنت از درون امکانپذیر نیست . اندیشه سیاسی جدید در اروپا نتیجه جدال سنت قدمیی و منتقدان متأخر آن است. کتاب جدال قدیم و جدید در یک مقدمه پنج فصل و یک نتیجه بر ایضاح همین تز تدوین شده است.
فصل یکم کتاب به شریح جدال قدما و متأخرین درباره سنت پ
دیالکتیک و واسازی در اقتصاد سیاسی
90,000 توماننویسنده:رابرت البریتون
مترجم:فروغ اسدپور
نشر: پژواک
توضیحات:«هستی شناسی یکتای سرمایه» سخن اصلی رابرت آلبریتون در این کتاب است، نوعی هستی شناسی که دست یافتن به یگانگی اش نه تنها مستلزم بازاندیشی نظریه اقتصادی، بلکه همچنین بازاندیشی گسترده مقولات فلسفی است. بازاندیشی فلسفی آلبریتون از منظر اقتصاد سیاسی کوزو اونو و تام سکین صورت می گیرد، یا شاید بتوان گفت نقد فلسفه از منظر یک اقتصاد فلسفی مارکسی خاص به شمار می رود.
از نگاه آلبریتون تحلیل دقیق هستی شناسی سرمایه ما را به سمت درگیرشدن با تقریبا همه مکاتب و رشته ها و مقوله های فلسفی و تجدیدنظر در آنها سوق می دهد. اقتصاد فلسفی ای که در این کتاب عرضه شده تمامی نظریه های عام فلسفی پیرامون روابط میان سوژه-ابژه و زبان و شناخت را مورد پرسش قرار می دهد. تأکید این رویکرد بر این است که هم هستی شناسی و هم معرفت شناسی سرمایه یکه اند و اینکه هستی شناسی ها و معرفت شناسی های عام، که بخش اعظم فلسفه دارای چنین خصلتی است، نمی توانند این یگانگی را تشخیص دهند. در این راستا آلبریتون نشان می دهد باید بار دیگر و این بار از منظر هستی شناسی یکتای سرمایه، به بسیاری از مقولات بنیادی فلسفی اندیشید.
ملت عشق
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:عزیز موحد
انتشارات: آیندگان
سال انتشار:1381
کد شابک:9789646604353
درباره کتاب
در فصل آغازین این کتاب به زندگی، احوال، آثار و اندیشه‌های مولوی اشارتی رفته است .در فصل دوم کتاب به اختصار درباره سبک اشعار مولانا بحث می‌شود و در فصل سوم درباره تجلی کوه، خورشید و دریا در اشعار وی سخن به میان می‌آید .فصل چهارم نقد و تفسیر عرفانی داستان “موسی و شبان “است .فصل پنجم و ششم “عشق در تجربه و نگاه مولانا “و “نسبت عاشق با دینداری “نام دارد .در فصل هفتم، دیدگاه عرفانی مولانا درباره خداوند با عنوان “خورشید ازل “بررسی می‌شود .فصل هشتم کتاب به مقایسه حافظ و مولوی و بررسی نوع معشوقی در شعر آنان اختصاص دارد .در انتهای کتاب نیز اشعاری منتخب از مولانا جمع آمده است
پژوهشنامه خلیج فارس
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده:دکتر عبدالرسول خیر اندیش،مجتبی تبریزنیا
انتشارات: خانه کتاب
سال انتشار:1390
کد شابک:9786002220110
درباره کتاب
پژوهشنامه خلیج فارس در ۶ جلد به کوشش عبدالرسول خیراندیش و مجتبی تبریزنیا منتشر شده است. در این مجموعه استادان و تاریخ‌پژوهان در قالب مقالاتی ریشه‌های تاریخی و باستانی خلیج فارس را کاوش کرده‌اند. مقاله‌هایی که در این مجموعه ارایه شده در بخش‌های «پژوهش‌های تاریخی»، «پژوهش‌های باستانشناسی»، «پژوهش‌های مردم‌شناسی» و «نقد و معرفی کتاب» تنظیم شده است.
دفتر اول و دوم «پژوهشنامه‌خلیج فارس» شامل مقاله‌هایی اساتید و پژوهشگران به ویژه احمد اقتداری، احمد کامرانی‌فر، حسین کیان‌راد و محسن جعفری‌مذهب است.
«پژوهشنامه خلیج فارس» در دفتر سوم ۳۳ مقاله دارد که عمده آنها به بررسی کلیات خلیج فارس از دوره باستان (با تکیه بر آثار به جا مانده از کاخ‌ها و کتیبه‌های هخامنشی تا اسناد داد و ستد اشکانیان) به صورت گسترده به خلیج فارس میپردازد. افزون بر آن مقاله‌هایی در این دفتر با عنوان «مردم‌شناسی» وجود دارد که باورها و فرهنگ مردم هرمزگان و جنوب ایران را به تصویر می‌کشد. این بخش به قلم پژوهشگران و محققان جنوبی که آگاهی بیشتری از این منطقه دارند نوشته شده و می‌توان گفت که این مساله از ویژگیهای دفتر سوم «پژوهشنامه خلیج فارس» است.
دفتر چهارم از لحاظ موضوع تخصصی بر محورهای پژوهش‌های تاریخی استوار است و به دلیل اهمیت مطالعات بین رشته‌ای از حوزه باستانشناسی و مردم‌شناسی می‌تواند عرصه‌های جدیدی را در پژوهش خلیج‌فارس بگشاید.
دفتر پنجم «پژوهش‌های خلیج فارس» به شکل دفتر چهارم منتشر شده است. در این مجلد، مباحث مربوط به «اقتصاد» و به ویژه بازرگانی و راه‌های تجاری و کالاهای مبادلاتی به طور ویژه‌ای مورد مطالعه و بررسی پژوهشگران قرار گرفته است تا از درون تاریخ اقتصاد خلیج فارس اطلاعات بیشتری از این منطقه استراتژیک کشف شود.
دفتر ششم با ۳۳ مقاله پژوهشی در ۶ فصل، شامل «پژوهش‌های تاریخی»، «مستندنگاری»، «پژوهش‌های باستانشناسی»، «پژوهش‌های زبانشناسی و ادبیات»، «پژوهش‌های مردم‌شناسی» و «نقد و معرفی کتاب» تدوین شده است.
فصل «مستندنگاری» بخش جدیدی است که به دفتر ششم اضافه شده و از متون، اسناد و گزارش‌هایی (دست‌نوشته‌های منتشر نشده، اسناد و متون ترجمه نشده) که به عنوان منابع دست اول تاریخی محسوب می‌شوند، تشکیل شده است. بخش جدید دیگری با عنوان «پژوهش‌های زبانشناسی، باستانشناسی و ادبیات» که چهار مقاله دارد نیز در این دفتر به چشم می‌خورد.
چکیده مقالات دومین کنفرانس امنیتی تهران امنیت منطقه‌ای در غرب آسیا؛ چالش‌ها و روندهای نوظهور
تماس بگیریدمولفان: سید جلال دهقانی فیروزآبادی،محسن یارندی
نشر: معاصر
توضیحات: کتاب حاضر شامل مقالاتی می‌شود که در دومین اجلاس امنیتی تهران در آذرماه 1396 ارائه و بررسی‌شده‌اند. موضوع این اجلاس انقلاب ارتباطات در فضای مجازی و امنیت منطقه‌ای در غرب آسیا است. مقاله اول، به تغییر منابع قدرت در عصر فضای مجازی و اقتصاد دیجیتال میپردازد. نویسنده مقاله دوم از تحلیل ساختاری متغیرهای دیپلماسی سایبری دخیل در نظم امنیت منطقه‌ای می‌گوید. مقاله سوم درباره فرایند جمع‌آوری امن اطلاعات برای مهندسی اجتماعی سایبری مبتنی بر تلفن همراه و تهدید امنیت غرب آسیا بحث میکند. در مقاله بعد نبردهای نا مقارن و امنیت غرب آسیا مطرح می‌شوند. مقاله پنجم از نقش انقلاب سایبری در توسعه شبکه‌های اجتماعی و تأثیر آن بر امنیت منطقه غرب آسیا می‌گوید. نویسنده مقاله ششم، آینده‌پژوهی فناوری‌های نوین سایبری و سناریوی امنیت فضای سایبر را مطرح میکند. مقاله هشتم الگوی مدیریت راهبردی تحولات برآمده از توسعه فاوا بر امنیت داخلی را ارائه میکند. سپس در مقاله بعدی تأثیر استقرار اکوسیستم هویت دیجیتال بر ارتقاء امنیت اکوسیستم سایبری غرب آسیا بررسی می‌شود. نویسنده در مقاله دهم چالش‌های پیش رو در حوزه وب عمیق و وب تاریک و امنیت منطقه‌ای غرب آسیا مطرح می‌شوند. در نهایت در آخرین مقاله انقلاب سایبری با تکنولوژی به لاک چین مطرح می‌شود.
مواجهات پست مدرن، لکان و پسا فمینیسم
تماس بگیریدنویسنده: الیزابت رایت
مترجم:محمود مقدس
نشر: مهرگان خرد
توضیحات: کتاب لکان و پسافمینیسم از منظری پسافمینیستی به بررسی آرای ژاک لکان اندیشمند بجسته ی فرانسوی میپردازد و میکوشد با قرار دادن آثار او در بستری پست مدرن دیدگاه های مهم وی را شرح دهد.کتاب در واقع تضاربی از آرای فمنیست ها در مورد نظیریات جنجال برانگیز لکا ن پیرامون سکسوالیته و جنسیت را عرضه میکند و در پی آن است که بدفهمی های صورت گرفته از نظریات لکان به خصوص نظریه ی جنس یابی وی یعنی خاستگاه و گسترش تفاوت جنسی درون قلمرو زبان را واکاوی و تصویر دقیق تری از این پرنفوذترین روان کاو پسافریدی ارائه کند.
سه گفتار پیرامون مسئولیت ناشی از عیب تولید
تماس بگیریدنویسندگان: میلاد مشایخ،دکتر غفور خونینی
نشر: مخاطب
سیاست جامعه توده‌ای
تماس بگیریدنویسنده:ویلیام کورن هاوزر
مترجمین: سعید حاجی ناصری، قربان عباسی، ح. یاروخی
نشر: مخاطب
توضیحات: بخش اول: نظریه و جامعۀ توده‌ای
فصل اول: دو نگاه به جامعه توده‌ای
فقدان اتوریته در جامعه توده‌ای
فقدان اجتماع در جامعه توده‌ای
فصل دوم: شرایط جامعه توده‌ای
رفتار توده‌ای
نخبگان نفوذپذیر
غیر نخبگان نفوذپذیر
فصل سوم: ساختار جامعه توده‌ای
ضعف روابط میانی یا بینابین
ایزولاسیون روابط شخصی
تمرکز روابط ملی
فصل چهارم: فرهنگ و منش در جامعه توده‌ای
ویژگی های فرهنگی جامعه توده‌ای
ویژگی های روان‌شناختی جامعه توده‌ای
چالش‌های زیست‌محیطی دریای خزر: سیاست‌گذاری و اجرا
تماس بگیریدنویسنده: سعید خاوری نژاد
نشر: مخاطب
توضیحات: دریای خزر به‌عنوان بزرگ‌ترین دریاچه جهان، یکی از مناطق مهم قاره آسیا محسوب می‌شود که خاورمیانه را به آسیای میانه و قفقاز متصل میکند و از این جهت از نظر ژئوپلیتیکی و همچنین اقتصاد انرژی و مسائل امنیتی حائز اهمیت است. از آن‌جایی که برخی از مناطق ساحلی و زیربستر دریای خزر محتوی منابع نفتی و گازی و همچنین منابع زیستی فراوانی بوده، برای کشورهای تازه استقلال یافته از اتحاد شوروی سابق، اهمیتی روزافزون یافته و این کشورها برای استخراج نفت و گاز در این حوزه آبی به‌طور فعالانه‌ای سرمایه‌گذاری میکنند. وجود منابع ارزشمند نفت و گاز و همچنین سایر ویژگیهای مهم منطقه باعث شده که رقابت میان دولت‌های منطقه‌ای و همچنین بازیگران فرامنطقه‌ای برای تضمین حصول نفع حداکثری از استخراج و انتقال این منابع انرژی و ایجاد پشتوانه مالی برای پیشبرد سیاست‌های خود، اغلب بی توجه به پیامدهای زیست‌محیطی، افزایش یابد. به‌عبارت دیگر، بهره‌برداری گسترده از ذخایر و انتقال منابع انرژی نفت و گاز در دریای خزر در حالی صورت می‌پذیرد که فعالیت مستمر و وضعیت سکوهای نفتی، سامانه‌ها و خطوط لوله انتقال منابع، تردد نفتکش‌ها و عملکرد و محل استقرار پالایشگاه‌ها و همچنین عوامل دیگری نظیر ورود پساب‌های سمی صنعتی ـ کشاورزی و فاضلاب میکروبی شهری در کنار صید بی‌رویه ماهیان موجب آلودگی محیط زیست و تخریب زیستگاه جانداران و کاهش منابع زیستی خزر شده است. به‌طور خلاصه، اتخاذ و اجرای سیاست‌های بخش انرژی کشورهای خزری در مناطق ساحلی و درون دریا و همچنین نحوه مدیریت پساب‌ها بر محیط زیست منطقه تأثیری بسیار منفی گذاشته است.
اصول روابط بین‌الملل نظریه و رویکرد
تماس بگیریدنویسنده:جویس پی کوفمن
مترجم. عبدالمجید سیفی، مصطفی انتظار المهدی
نشر: مخاطب
توضیحات:
وقوع تحولات شگرف بین المللی، تحرک فزاینده فناوری، ارتباطی، اقتصادی، اجتماعی و سیاسی، دریافت بازخوردهای گوناگون و از همه مهم تر علاقه مندی و کنجکاوی هر چه بیشتر دانشجویان، مجموعا از عوامل عمده ای به شمار رفته اند که مرا ترغیب نموده تا پس از چندین سال مطالعه و پژوهش و طرح سؤالات گوناگون در دوره های کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری روابط بین الملل، کتاب حاضر را در اختیار علاقه مندان به مطالعات بین المللی قرار دهم. در حقیقت این اثر مکمل و متمم کتاب اصول سیاست خارجی و سیاست بین الملل است که طی آن در برخی از موارد هم پوشی هایی را با آن در رابطه با مباحث گوناگون ملاحظه می کنیم. و این اثر که عمدتا بر نظریه ها و رویکردهای روابط بین الملل تأکید مینماید، به دو بخش کلی تقسیم شده است: بخش نخست به مطالعه نظری خط اصلی فکری روابط بین الملل و نیز بررسی نظریه های انتقادی و پست پوزیتویستی می پردازد که در این راستا نظریه های لیبرالیسم، واقع گرایی، ساختارگرایی، هنجاری، انتقادی، پست مدرنیسم، فمینیسم، زیست محیطی، مطالعات و تحقیقات صلح و سازهانگاری تحت بررسی قرار می گیرد.
از آن جا که دولت با وجود دگرگونی هایی که در کار کرد آن پدید آمده، همچنان بازیگر اصلی در سیاست بین الملل تلقی می شود و چنین برداشتی مورد تأیید بسیاری از نظریه پردازان روابط بین الملل است، بنابر این بخش جداگانه ای به این موضوع تخصیص داده شده است. براین اساس سعی شده عملکرد عناصر متشکل دولت در چهار چوب نظریه ها و رویکردهای گوناگون بررسی شود. در این قسمت به مطالعه نظام بین الملل، جامعه بین المللی، جامعه مدنی بین المللی و تجزیه و تحلیل نظریه هنجاری نیز پرداخته شده است.
در بخش دوم کتاب به تجزیه و تحلیل سیاست خارجی می پردازیم که طی آن سه سطح تحلیل با کلیه ویژگیهایش و با در نظر گرفتن همپوشی سطوح مختلف تحلیل بررسی می شود. در این راستا با عنایت به مطالعه هدف ها و منابع ملی، جهت گیری ها و تغییرات احتمالی آنها مورد توجه قرار می گیرد، آنگاه ابعاد امنیت ملی و بین المللی با پشتیبانی نظریه ها و رویکردهای روابط بین الملل تجزیه و تحلیل می شود. قسمت پایانی بحث، به بررسی دیپلماسی تخصیص یافته است.
یکی از ویژگیهای این اثر آن است که با وجود آنکه ظاهرا در مورد هریک از نظریه ها و رویکردهای روابط بین الملل به طور مختصر بحث شده، لکن عملا در طول کتاب و در خلال طرح موضوعات گوناگون، بر حسب مورد نظریه ها و رویکردهای مختلف،به کار گرفته شده اند. امید است با مساعی که در تدوین این کتاب به عمل آمده، تصویری جامع و حتی الامکان روشن از دیدگاهها و رویکردهای روابط بین الملل به دست داده شود تا بدین طریق انگیزه های لازم برای طرح پرسش های اساسی در اذهان علاقه مندان به این رشته مطالعاتی به منظور تعقیب کارهای پژوهشی و تحقیقاتی جدی تر و مؤثرتر فراهم شود.
قیمت:۳۴۰۰۰ ت
سیاست خارجی فرانسه
تماس بگیریدنویسنده:فردریک‌شاریون
مترجم:هادی دولت آبادی
نشر : مخاطب
توضیحات: برای فهم و مطالعه عرصه روابط بین‌الملل باید بازیگران آن را به خوبی شناخت. در این راه علاوه بر شناخت روابط بین دولت‌ها، می‌بایست خطوط کلی سیاست خارجی هر کدام از این بازیگران را نیز مورد بررسی قرار داد. این امر تنها با بررسی سیاست‌ها، رویکرد و دیپلماسی یک کشور حاصل نمی‌شود و برای این امر باید در تاریخ، جغرافیا و فرهنگ آن کشور جستجو کرد تا منطق رویکردها و تصمیم‌گیری‌های مختلف مورد فهم قرار گیرد. فرانسه به‌عنوان یکی از قدرت‌های استعماری و امپراطوری قرون گذشته و عضوی از شورای امنیت سازمان ملل متحد در حال حاضر یکی از بازیگران اصلیِ روابط بین‌الملل است. این ویژگی به همراه اهمیت روابط جمهوری اسلامی ایران با این کشور به عنوان یکی از دو قدرت برتر اتحادیه اروپا و حضور پررنگ‌تر فرانسه در خاورمیانه در سالهای اخیر، ضرورت شناخت صحیح سیاست خارجی این کشور را برای محققان، سیاستمداران و تصمیم‌گیرندگان دستگاه دیپلماسی کشورمان ایران روزافزون میکند. به دلیل اینکه عدم وجود منابع کافی در خصوص سیاست خارجی کشورهای جهان به زبان فارسی می‌تواند به شناخت ناصحیح و نیز تحلیلهای اشتباه در خصوص اتفاقات روابط بین‌الملل و رویکردهای کشورهای مختلف بیانجامد، نگارنده این سطور تصمیم به ترجمه اثر حاضر که از نظر تحلیلی دارای ویژگیهای برجسته‌ای است گرفته است. اثر پیش رو ترجمه کتاب «La politique étrangère de la France : de la fin de la guerre froide au printemps arabe» نوشته ی فردریک شاریون استاد دانشگاه، متخصص برجسته فرانسوی و نویسنده ده‌ها کتاب و مقاله در خصوص سیاست خارجی و امور دفاعی فرانسه است. ویژگی این کتاب انعکاس پرسشها و نگاه‌های انتقادی پژوهشگران و سیاستمداران فرانسوی در خصوص سیاست خارجی فرانسه در بازة زمانی پس از جنگ سرد تا بهار عربی و تلاش برای پاسخ به آنها است. نویسنده با ترسیم خط‌مشی تاریخی بنیانگذار جمهوری پنجم فرانسه یعنی شارل دوگل را معمار سیاست خارجی این کشور معرفی و سعی در بررسی گسست و دوام در رویکرد سیاست خارجی رؤسای جمهور فرانسه پس از وی میکند. در این اثر حلقه‌های اولویتیِ سیاست خارجی فرانسه (اروپایی، آتلانتیکی و فرانسه‌زبانی) مورد بررسی قرار می‌گیرند و نویسنده رویکرد رؤسای جمهور فرانسه در قبال هرکدام از این حلقه‌ها را به تصویر می کشد. ویژگی مهم دیگر این اثر وجود تحلیل های مختلف در دل توضیحات تاریخی است که به خواننده اجازه می‌دهد نتیجه هر واقعه را با رویکردی از سیاست خارجی فرانسه (گسست یا دوام) مرتبط سازد. معرفی ساختار سیاست خارجی فرانسه (کابینه، وزارت‌خانه‌ها و …) و شخصیت‌های فعال در حوزه دیپلماسی این امکان را به خواننده می‌دهد فهم درستی از مدیریت سیاست خارجی فرانسه و شناخت تصمیم‌گیرندگان واقعی این کشور در عرصه دیپلماسی داشته باشد. سیاست خارجی سارکوزی به عنوان بخش پایانی این اثر اطلاعات مناسبی در خصوص سیاست خارجی فرانسه در سالهای اخیر در اختیار خواننده می‌گذارد. در برخی یادداشت‌ها مترجم کوشیده است توضیحاتی را برای آشنایی بیشتر خواننده اضافه کند. در پایان اثر و در قسمت پیوست 2، مترجم به معرفی اجمالی رؤسای جمهوری فرانسه از ابتدای جمهوری پنجم میپردازد تا خواننده با مراجعه به عقبه و رویکرد سیاسی آنها شناخت بهتری از سیاست بین‌المللی فرانسه در جمهوری پنجم داشته باشد.
امید است ترجمه این اثر، علی رغم کاستی‌ها، بتواند با ارائه تصویری تحلیلی از سیاست خارجی فرانسه به درک بهتر از سیاست خارجی این کشور کمک كند و گامی کوچک باشد تا پژوهشگران و دانشجویان محترم حوزه مطالعات اروپا و روابط بین‌الملل را در شناختی مناسب از عرصه بین‌المللی یاری نماید.