نویسنده:یوگنی آلکساندروویچ یفتوشنکو
مترجم:امیرهوشنگ افتخاری‌راد
ناشر:پایان
سال‌های آخر زندگی استالین مصادف شد با چاپ اولین کتاب شاعر بسیار جوان و با استعدادی به نام یوگنی الکساندرویچ یفتشنکو. وی بزرگ‌ترین شاعر زندة روسیه و جزء شاعرانی است که بعد از شاعران انقلاب اکتبر پا به عرصه شعر و شاعری روسیه گذاشتند. او در شعری با عنوان «ایستگاه زمستان» از خود، خانواده و اجداد و حوادث کشورش صحبت کرده است و کتاب حاضر با عنوانی مشابه، سرگذشت‌نامة شاعر است که به قلم خود او به رشتة تحریر درآمده است. هم‌چنین مقاله‌ای دربارة اشعارش به همراه تعدادی از اشعار در پایان کتاب ضمیمه شده است.

نویسنده:سوزینی فرانسواز
مترجم:داریوش اکبرزاده
ناشر:پازینه

نویسنده:آن ماری سلینکو
مترجم:عطیه بنی اسدی
ناشر:پارمیس
لحظه های تاریخ هیچ گاه از عشق خالی نبوده است و آن گاه عشق به تاریخ ورود میکند،تاریخ رنگ و بویی تازه به خود میگیرد و شوری دیگر می انگیزد. و دزیره قصه عشق است،عشق دختری نوجوان به ژنرالی گمنام و نام ناآشنا که با چرخش روزگار و به لطف دست های ناپیدا تقدیر،برجسته ترین و ماندگار ترین چهره تاریخ سده های اخیر جهان میشود و نامی آشنا می یابد؛ناپلئون بناپارت. بناپارت نماد قدرت طلبی،عهد شکنی و برتری جویی است و عشق این خصال و صفات را بر نمی تابد و آن گاه که معشوق همه هستی خویش را در قمار عشق به تمنا نهاده است،ناکام می ماند تا خود را به دست مرگ بسپارد و دست قدرتمند عشقی دیگر او را از میان اندوه و رنج می رهاند و به زندگی تازه یی فرا میخواند که سراسر مهر است و عشق است و دلبستگی دستانی که از آستین ژنرال دیگری برون آمده تا مهر بورزد و نوازش ببخشد؛دست های ژان باپتیست برنادت،ژنرال فرانسویی که به سوئد دعوت میشود تا تاج پادشاهی بر سر نهد. و آن گاه که دزیره در اوج شکوه،در مقام ملکه سوئ در کنار همسر خویش است؛آن ژنرال جوان دیروز،در هم شکسته و خرد در جزیره الب روزهای تبعید را پشت سر میگذارد و این گونه است که تاریخ منتقم پیمان شکنان عشق است.

نویسنده:حکیم ابوالقاسم فردوسی
ناشر:کتاب پارسه

نویسنده:جان پی گلنون
مترجم:محمد آقاجری
ناشر:کتاب پارسه
این کتاب، شرحی نسبتا کامل از مذاکرات آمریکایی‌ها با محمد مصدق و دولت زاهدی بر سر مناقشه نفتی برای رسیدن به توافق با بریتانیا است. این شرح به روایت یک طرف مذاکره، یعنی آمریکایی‌ها است؛ روایتی که در فقدان روایت ایرانی از این مذاکرات اهمیتی بسزا دارد.
اسناد منتشره در این کتاب از جلد دهم مجموعه اسناد روابط خارجی ایالات متحده درباره ایران است و با توجه به مفقود شدن یا نابودی بسیاری از اسناد خانه مصدق در جریان کودتای 28 مرداد، تنها روایت از این مذاکرات به حساب می‌آید.
«اسناد سیاسی سفارت آمریکا در تهران»، روایتی جزئی و گیرا از مسائل ایران و تاریخ دیپلماسی کشور است؛ روایتی که علاوه بر شرح بخشی از تاریخ ایران، نمایانگر تجربه‌ای از مذاکرات دیپلماتیک ایرانیان با یک قدرت خارجی برای توافق با قدرت خارجی دیگر است.
این مجموعه تنها شامل اسناد خام نیست و ویراستاران براساس سیاست انتشار اسناد در آمریکا حذفیاتی انجام داده‌اند که با نقطه‌چین مشخص شده‌اند.
در بخشی از مقدمه کتاب آمده است: ماجرای نفت در دوره مصدق همچنان از موضوعات مهم در تاریخ معاصر ایران است؛ ماجرایی که حتی جنبه سیاسی و ژورنالیستی پیدا کرده و این سایه غیرعلمی بر تحقیقات تاریخی موضوع سنگینی می‌کند. بر مبنای چنین وضعیتی است که مذاکرات نفت به محاق فراموشی رفته و سیاسیون و روزنامه‌نگاران بدون توجه به آنچه رخ داده، مصدق را به لجاجت در برابر رسیدن به توافق یا اعتماد بیش از حد به آمریکایی‌ها برای دستیابی به توافق متهم می‌کند. نکته اینکه هر دو قضاوت فارغ و عاری از نگاه منصفانه تاریخی است؛ قضاوت‌هایی که عمدتا در پی بهره‌داری امروزی از گذشته هستند. چنین رویکردی به تاریخ، راه به انحراف و تحریف می‌برد. بازسازی گذشته می‌بایست بر مبنای اسناد و منابع باشد نه بر مبنای ذهنیات و منویات سیاسی و ایدئولوژیک. تحلیل‌هایی از این دست با کمبود اسناد و منابع جلوه‌گری بیشتری دارند، چرا که نقیضی برای خود نمی‌بینند. انتشار اسناد داخلی و خارجی این کمبود را برطرف می‌کند و راه بر تحلیل‌ها و روایت‌های ناصواب می‌بندد.