ایران بین دو انقلاب
480,000 توماننویسنده: یرواند آبراهامیان
مترجم: محمد ابراهیم فتاحی
نشر: نی
توضیحات:
یرواند آبراهامیان استاد ایرانی‌الاصلِ تاریخ در کالج باروکِ دانشگاه شهر نیویورک است. آبراهامیان در این کتاب به تحلیل تأثیرات متقابل سازمان‌های سیاسی و نیروهای اجتماعی ایران از سده‌ی نوزدهم میلادی تا انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ می‌پردازد. نیروهای اجتماعی را به «گروه‌های قومی» و «طبقات اجتماعی» تقسیم می‌کند و با توجه به دستاوردهای جامعه‌شناسان تأثیرات نظام‌های سیاسی بر نظام‌های اجتماعی را بررسی می‌کند. آبراهامیان کارش را با تبیین ساختار اجتماعی سیاسی دوره‌ی قاجار و علل و پیامدهای انقلاب مشروطیت آغاز می‌کند، با بررسی دوره‌ی رضاشاه و سقوط او و سال‌های بحرانی شهریور ۲۰ تا مرداد ۱۳۳۲ ادامه می‌دهد و بر این دوره، به‌ویژه تأثیر و تأثرهای نیروهای سیاسی، تأکید می‌کند، سال‌های پس از کودتا را تا آستانه‌ی انقلاب اسلامی به انگیزه‌ی ریشه‌یابی علل وقوع انقلاب و نیروهای مؤثر در آن از نظر می‌گذراند و اهم حوادث و نیروهای سیاسی و اجتماعیِ مؤثر این دوره را تجزیه و تحلیل می‌کند و این‌گونه نتیجه می‌گیرد که علت وقوع انقلاب توسعه‌ی ناهمگونی بود که رژیم محمدرضاشاه، خواه ناخواه، درپیش گرفته بود. آبراهامیان با بررسی نقش مهم اسلام و نیز نقش تعیین‌کننده‌ی شخص امام‌خمینی (ره) در پیروزی انقلاب بررسی‌اش را به پایان می‌برد. بی‌گمان ایران بین دو انقلاب کتابی منحصر به‌فرد در بررسی تاریخ هفتادساله‌ی ایران است.
بازتاب جهانی انقلاب اسلامی
تماس بگیریدنویسنده: دکتر منوچهر محمدی
نشر: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی
توضیحات: کتاب بازتاب جهانی انقلاب اسلامی در چهار گفتار شامل سیزده فصل ارائه می گردد. پس از ارائه مقدمه در فصل اول، در فصل دوم به کلیات انقلاب اسلامی و ویژگی های نظری و عینی پرداخته شده است. در فصل سوم صدور انقلاب، برداشت ها و نظریات متفاوت مربوط به آن مورد بحث قرار خواهد گرفت. در فصل چهارم و پنجم بازتاب انقلاب اسلامی بر نظام جهانی مورد بررسی قرار می گیرد و در فصل ششم تا دوازدهم، بازتاب انقلاب اسلامی بر جهان اسلام در حوزه های مختلف جغرافیایی مورد توجه خواهد بود و در نهایت در فصل سیزدهم با ارائه جمع بندی از مطالب ارائه شده، آثار جهانی انقلاب اسلامی به تفکیک و با استفاده از سطوح مختلف تحلیلی در جهان اسلام و نظام جهانی بیان خواهد گردید.
تجربه ای دیگر
تماس بگیریدنویسنده: مرتضی غرقی
نشر: مرکز فرهنگی هنری
توضیحات:بدون تردید مذاکرات هسته ای جمهوری اسلامی ایران و کشورهای عضو گروه 5 1 که با هدف تثبیت حقوق مسلم ملت بزرگ ایران در بهره مندی از مزایای فناوری صلح آمیز اتمی و عبور از بحران ساختگی هسته ای انجام شد ، در متون تاریخی و در تاریخ تحولات سیاسی در قرن 21 و سال های آغازین هزاره ی سوم میلادی از جایگاه برجسته و ممتازی برخوردار خواهد شد.
در این میان، بررسی ابعاد و زوایای پیدا و نهان این کارزار نفس گیر و مبارزه ی شجاعانه و هوشمندانه ی تیم مذاکرات هسته ای در دفاع از مصالح عالی نظام جمهوری اسلامی و منافع ملی ایران، وظیفه ای است که بر عهده ی خبرنگاران، تحلیلگران، پژوهشگران و متخصصان حوزه ی حقوق بین الملل و روابط بین الملل نهاده شده است.
کتاب تجربه ای دیگر که گزارش روند مذاکرات هسته ای ایران و پنج بعلاوه یک را از زبان مرتضی غرقی خبرنگار سازمان صداو سیما روایت می کند توسط موسسه فرهنگی هنری مرکز اسناد انقلاب اسلامی چاپ شده است.
این کتاب گزارش مرتضی غرقی از روند مذاکرات هسته ای ایران با پنج بعلاوه یک است. او که به عنوان پوشش دهنده اخبار مذاکرات به محل انجام مذاکرات حاضر می شد شرح کوتاه،ساده و شیرین از جریان مذاکرات را به قلم کشیده است که خواننده ضمن آشنایی با زمینه و دور جدید مذاکرات از سال 1392 با نقش نهادها ،شخصیت ها، دولتهای مختلف و به ویژه عمق کینه توزی آمریکا و انگلیس با ملت ایران آشنا می شوند.
همچنین وی شرح مبسوطی از فعالیت و کوشش تیم مذاکره کننده ایرانی و روش ها وتاکتیک های مذاکره ارائه می دهد و نشان می دهد ایران اسلامی در این برهه نیز در مصاف با آمریکا و سایر قدرت های زیادی خواه به تعبیر رهبر معطم انقلاب «تجربه ای دیگر» را آزمود.
پیدایی و پایایی احزاب سیاسی در غرب
22,000 توماننویسنده: دکتر حجت الله ایوبی
نشر: سروش
توضیحات: رویدادهای اجتماعی، تاریخی و سیاسی به تدریج باعث به وجودآمدن رقابتهای سیاسی سالم به جای تنشهای سیاسی شد. وجود احزاب سیاسی ریشه در این تغییرات دارد. احزاب سیاسی توانستند ناهماهنگیهای سیاسی را سامان دهند، خشونت را تبدیل به گفتوگو کنند و موتور محرک سیاسی جامعه باشند بهطوری که اکنون تحزب بخش بسیارمهمی از نوگرایی سیاسی در غرب به حساب میآید. بعضی از جوامع با الگوبرداری صحیح و پیاده کردن آن در کشور خود به نتایج خوبی دست پیدا کردند. اما در بعضی کشورها احزاب رنگ قومی قبیلهای به خود گرفتند و شکاف بین جامعه را عمیقتر کردند و به تنشها شدت دادند. اشتباه آن‌ها این بود که بایستهها و شایستههای جوامع خود را در نظر نگرفته بودند و تحزبشان بومی نبود. کتاب پیش رو به سؤالهایی از این دست پاسخ می‌دهد: بسترهای شکلگیری احزاب چیست؟ چرا بعد از گذشت دو قرن هنوز احزاب سیاسی در غرب زمام امور را در دست دارند؟ نسبت احزاب سیاسی با دولت و جامعه چیست؟ و منبع ادامۀ حیات آن‌ها کجاست؟
معرفت و امر قدسی
270,000 توماننویسنده: سید حسین نصر
مترجم: فرزاد حاجی میرزایی
نشر: فرزان روز
توضیحات: معرفت همیشه در شرق با امر قدسی و كمال روحانی توام بوده است. دانستن نهایتا یعنی تغییر و تبدل یافتن طی فرایند شناخت، همان گونه كه سنت غربی در طول قرن‌ها چنین بوده است. اما امانیزم و دنیوی‌سازی بعد از قرون وسطی كه جدایی معرفت از هستی و تعقل از امر قدسی را شدت بخشید، بر آن سایه افكند. حكمت شرقی همواره نماد تكامل روحی بوده‌است. تعقل نهایتا یك امر قدسی شمرده میشود.
امنیت در اسلام
تماس بگیریدنویسنده: زاهد هاشمیان فرد
نشر: دانشگاه عالی دفاع ملی
توضیحات: کتاب حاضر، تبیین کنندة نقش، اهمیت و جایگاه مفهوم امنیت در اسلام است. این اثر، براساس سرفصل‌های مصوب درس فلسفة امنیت دار اسلام دانشکدة امنیت ملی تنظیم شده است و ساختاری آموزشی و علمی ـ پژوهشی دارد. مطالب کتاب در پانزده فصل تدوین شده است و طی آن مفهوم شناسی امنیت، مبانی و سطوح امنیت، انواع امنیت از قبیل: فرهنگی، اجتماعی، فکری، اعتقادی، قضاوتی و…، دشمن‌شناسی و جامعة امن بررسی، تحلیل و شرح شده است. نویسنده بر آن است که شناخت واقعی امنیت انسان‌ها و چگونگی دست‌یابی به آن، در گرو بهره‌گیری از آموزه‌های وحیانی است و بر این اساس دیدگاه‌های امنیتی برگرفته از قرآن کریم و نهج‌البلاغه و رهنمودهای حضرت امام خمینی(ره) و مقام معظم رهبری را تبیین و تشریح می‌کند.
درآمدی بر جامعه شناسی سیاسی ایران
تماس بگیریدنویسنده: دکتر علیرضا ازغندی
نشر: قومس
توضیحات:با عنایت به تعاریف جامعه شناسی سیاسی و وضعیت جامعه شناسی سیاسی در ایران و با توجه به محوریت جامعه و نیروهای اجتماعی و آزاد و خودمختار بودن انسان به مثابه موضوعات اصلی جامعه شناسی سیاسی و با توجه به کارگیری دیدگاه انتقادی ، چارچوب و ساختار کتاب با هدف تحلیل مسائل و موضوعات سیاسی و اجتماعی ایران در پنج فصل تهیه و تنظیم گردیده است.با نگاهی به سرچشمه های وقوع چندپارگی های اجتماعی و کشمکش های سیاسی به شکل درون حکومتی و خارج از حاکمیت ،برانیم نشان دهیم چرا در ایران همانند سایر کشورهای دستخوش دگرگونی های اجتماعی و درگیری های سیاسی به حذف رقبا و خشونت می انجامدو در این راه چه موانعی در سر راه مشارکت سیاسی و برقراری جامعه مدنی وجود دارد.
یاد داستان های دل انگیز دبستان
تماس بگیریدنویسنده: اکبر قره داغی
نشر: بهجت
توضیحات: مادر و پدر برزویه هر دو دانش دوست بودند.آن ها برزوییه را از کودکی به خواندن و آموختن تشویق میکردند.برزویه هم به دانستن علاقه ی بسیار پیدا کرده بود.او هیچ گاه از یاد گرفتن خسته یا غافل نمیشد و میکوشید از استادانش به خوبی بیاموزد. برزویه بزرگ و بزرگ تر شد و چون به جوانی رسید،علم طب آموخت و پزشکی مشهور و نام آور شد.همه درباره او گفت و گو میکردند و به او احترام می گذاشتند تا آن که در زمان پادشاهی انوشیروان،به مقام ریاست بیمارستان گندی شاپور،که بالاترین مقام علمی آن زمان بود،رسید. برزویه علاقه زیادی به بیشتر آموختن داشت؛از این رو،همه کتاب هایی را که به کتاب خانه بیمارستان گندی شاپور می رسید،میخواند یک روز کتابی خواند که در آن نوشته شده بود:«در کوه های هندوستان گیاهی می روید که اگر آن را خشک کنند و گردش را روی مرده بپاشاند،فوری زنده میشود.»
روان شناسی ضمیر ناخودآگاه
تماس بگیریدنویسنده:کارل گوستا یونگ
مترجم: محمد علی امیری
نشر: علمی فرهنگی
توضیحات: «ضمیر ناخودآگاه به دولایه تقسیم میشود؛ لایه فردی و لایه جمعی. لایه فردی به احیای قدیمی‌ترین مضامین دوران کودکی ختم میشود. لایه جمعی شامل زمان پیش از کودکی است، یعنی شامل مضامین بازمانده حیات اجدادی است.» روان‌شناسی ضمیر ناخودآگاه از معروف‌ترین آثار یونگ است که بر آن است به خواننده این توانایی را بدهد که با آگاهی از نظریه‌یونگ در زمینه روان‌شناسی، ضمیر ناخودآگاه را بیابد.
رسول زاده فرقه دمکرات و تحولات معاصر ایران
تماس بگیریدنویسنده: حسین آبادیان
نشر: ایران نو
توضیحات: کتاب حاضر با استفاده از متون روزنامه (ایران نو) ارگان حزب دموکرات، به بازسازی بخشی از تحولات داخلی و خارجی معاصر ایران، بویژه عصر مشروطه و پس از آن اهتمام می ورزد و با اشاره به رقابت تاریخی روس و انگلیس برای تسلط بر بازار ایران و تحولات سیاسی مرتبط با این صحنه رقابت، و واکنش اعضای فرقه دموکرات در قبال تحولات، تلاش دارد به ساده انگاری دیدگاه برخی مورخین دوره پهلوی، که رضا خان را ناجی ایران پس از استبداد قاجاری معرفی می کند، به نوعی پاسخ دهد. پرداختن به تحولات مذکور با هدف ریشه یابی تحولات منتهی به استقرار حکومت پهلوی، نشان می دهد که مپراتوری انگلستان با شناسایی رضاخان به دنبال تشکیل حکومت و پایگاه حافظ منافع سرمایه داری غرب،
کتاب حاضر با استفاده از متون روزنامه (ایران نو) ارگان حزب دموکرات، به بازسازی بخشی از تحولات داخلی و خارجی معاصر ایران، بویژه عصر مشروطه و پس از آن اهتمام می ورزد و با اشاره به رقابت تاریخی روس و انگلیس برای تسلط بر بازار ایران و تحولات سیاسی مرتبط با این صحنه رقابت، و واکنش اعضای فرقه دموکرات در قبال تحولات، تلاش دارد به ساده انگاری دیدگاه برخی مورخین دوره پهلوی، که رضا خان را ناجی ایران پس از استبداد قاجاری معرفی می کند، به نوعی پاسخ دهد. پرداختن به تحولات مذکور با هدف ریشه یابی تحولات منتهی به استقرار حکومت پهلوی، نشان می دهد که مپراتوری انگلستان با شناسایی رضاخان به دنبال تشکیل حکومت و پایگاه حافظ منافع سرمایه داری غرب، برای جلوگیری از هجوم روس به حوزه منافع غرب بوده است.رقابت روس ها با سایر رقبا از جمله انگلیس نیز در این نگاه تعریف شده است.
محمد امین رسول زاده : بنیان گذار حقیقی روزنامه ایران نو بود. نقش او در پیدایش ( ناسیونالیسم ایرانی) و اندیشه های جدید سیاسی که جایگاه موثری در ایدئولوژی رژیم پهلوی داشته، در این نوشتار مورد توجه قرار گرفته است.
فصل نخست کتاب ، زندگی سیاسی رسول زاده (1884-1954) متولد باکو را مرور می کند. ارتباطات نزدیک او با استالین، ورود او به ایران در عصر مشروطه و حمایت از این جنبش و فعالیت های سیاسی اجتماعی او در تقویت پان ترکیسم، و نیز فعالیت های وی در روسیه و برخی از کشورهای اروپایی در این فصل تبیین شده است.
در فصل دوم بر فعالیت روزنامه ایران نو” در جریان حوادث داخلی و بین المللی در عصر مشروطه و پس از آن و رقابت قدرت های بزرگ خارجی در ارتباط با ایران تمرکز دارد.
و فصل سوم به تحولات دوره نیابت سلطنت ناصر الملک و اختلافات بین رجال و جریانات سیاسی و از جمله فرقه دموکرات در واکنش به این تحولات پرداخته که همزمان با آن ، دوره جدید روزنامه “ایران نو” منتشر می شود.
درآمدی بر حقوق بین الملل عمومی جلد ۲
تماس بگیریدنویسنده: گرهارد فن گلایه
مترجم: دکتر محمد حسین حافظیان
نشر: میزان
توضیحات: خلاصه عناوین کتاب:
1- جامعه بین‌المللی
2- دولتها
3- سازمانهاى بینالمللى
4- افراد
5- شركتهاى فراملى
6- خلقها و نهضتهاى آزادی بخش
7- سازمانهاى غیردولتى
8- شورشیان
9- گروه‌های تروریستی
اخلاق سرمایه داری
تماس بگیریدنویسنده: تام جی. پالمر
مترجم: بردیا گرشاسبی
نشر:سارگل
توضیحات:
بخش اول : فضلیت های سرمایه داری كار آفرین
بخش دوم : تعامل داوطلبانه و منفعت شخصی
بخش سوم : تولید و توزیع ثروت
بخش چهارم : سرمایه داری جهانی كننده
۲۴ هزار ساعت سکوت
29,000 توماننویسنده:شهاب میردار
نشر:صدای معاصر
توضیحات: هر روز شکستم، بی آنکه تجربه ی شکستن را در خود حس کنم و یک عمر تعریفم از زندگی این بود:
“هر روز سهم کمتری از ریه هایم”
بی صبرانه منتظر تمام شدن فرداهایم بودم، آنقدر منتظر که زندگی ام شبیه به یک تصویر بی جان و بی معنا بود و همه چیز به طرز وحشتناکی خوب به نظر می رسید… هر لحظه در سکوت عمیق تری به خواب می رفتم و در سکوت عمیق تری از خواب بیدار می شدم… تا آنکه یک روز، زندگی سکوتش را شکست …
اندیشه سیاسی اسلام در سده های جدید
تماس بگیریدنویسنده: اروین ای.جی روزنتال
مترجم: علی اردستانی
نشر: قومس
توضیحات:چنان که می دانیم، جهان اسلام امروزه دستخوش تحولات زیادی است و جنبش های سیاسی مختلفی در جهان اسلام شکل گرفت است که بعضا از امکانان نظامی قابل توجهی نیز برخوردارند. از یک سو، جنبش های رادیکال و بنیادگرایی وجود دارند که می کوشند به ضرب اسلحه تفسیری کاملا «ناب» از اسلام ارائه دهند و از سوی دیگر، گروه هایی وجود دارند که هوادار برداشت های لیبرالیستی از اسلام هستند. کتاب های فراوانی در این زمینه نوشته شده اند که این پدیده را از زوایای مختلف مورد بررسی قرار داده اند. اما شاید آنچه در این میان مغفول مانده است و یا به آن بی توجهی می شود، اندیشه ها و تفکراتی است که رانه ی اصلی این جنبش ها هستند. برای فهم آن ها به ناچار باید به عقب بازگشت و به بررسی سیر تکوین و شکل گیری آن ها پرداخت. مهم ترین بخش این اندیشه ها در سده های میانه قرار دارد و بسیاری از جنبش های اسلامی معاصر آبشخور فکری خود را از آن می گیرند. روزنتال از معدود پژوهش گرانی است که می کوشد با تکیه بر روش علمی تاریخ نگاری به بررسی اندیشه های اسلامی در سده های میانی اسلامی بپردازد. اگرچه کتاب حاضر عمدتا بر سده ی بیستم تمرکز دارد و می کوشد شمایی بالنسبه دقیق از جریان های فکری در جهان اسلام ارائه دهد، اما به طور منظم سعی می کند آن ها را در پرتو میراث سده میانه ای اسلام و مواجه ی این جریان ها به جهان مدرن توضیح دهد. این امر ماهیتی ممتاز و کم نظیر به کتاب حاضر بخشیده است. از سوی دیگر چون در شرایط کنونی، جهان اسلام به طور اعم و ایران به طور اخص، بیش از هرچیز به تفسیر عقلانی و متناسب با اقتضائات جهان مدرن از دین نیازمند است، رجوع به آثار افرادی مانند روزنتال و بررسی انتقادی آن ها بدون تردید می تواند به ما کمک بسیار زیادی کند. بنابران اهمیت کتاب حاضر را باید در همین نکته جست و جو کرد که به وجود بحران بحران اندیشمندان مسلمان در دوران مدرن می پردازد.
اندیشه های مارکسیستی
350,000 توماننویسنده: حسین بشریه
نشر: نی
توضیحات: وظیفه‌ی اندیشه‌ی سیاسی نه صرفاً توضیح علمی بلکه تغییر واقعیت همراه با سرزنش یا تأیید اخلاقی بوده است. از همین دیدگاه شاید بتوان گفت که مارکس نخستین متفکری بود که با بیان این‌که: «فلاسفه تاکنون جهان را به شیوه‌های مختلف تعبیر کرده‌اند؛ اما مسئله این است که آن را تغییر دهیم»، حوزه‌ی اندیشه‌ی سیاسی به معنای مدرن آن را روشن کرد. خلاصه آنکه اندیشه‌ی سیاسی، برخلاف نظریه‌ی سیاسی، در پی یافتن قانون‌مندی پدیده‌ها و یا محدود به قواعد اثباتی علم نیست، هرچند محدود به قواعد منطق است. البته این گفته بدان معنی نیست که اندیشه‌ی سیاسی لزوماً با دستاوردهای نظریه و دانش سیاسی متعارض است. همچنین اندیشه‌ی سیاسی برخلاف اغلب نظریه‌ها «کلیت» را موضوع بررسی خود قرار می‌دهد نه اجزا را، و می‌کوشد پدیده‌های پراکنده را چنان بازنماید که گویی ضرورتاً میان آن‌ها رابطه‌ای اندام‌وار وجود دارد.
آموزش گام به گام روش های تحلیل سیاسی
50,000 توماناطلاعات کتاب
نویسنده:حسن بهشتی پور
انتشارات:سروش
سال انتشار:1394
کد شابک:9789641207009
درباره کتاب
این کتاب با بهره گیری از تجارب سی سالۀ نگارنده که از کارشناسان حوزۀ سیاسی سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران است تدوین شده و متن آن پیش از این در چندین دورۀ آموزشی خبر تدریس و با گرفتن بازخورد، نقد و تکمیل شده است. برخلاف دیگر کتاب های تحلیل سیاسی که این بحث را با مفاهیم کلی و نظری مطرح می کنند، یا فقط به معرفی راه های تحلیل اکتفا می کنند، این کتاب به اصلی ترین نیاز مخاطب عام و حتی تخصصی پرداخته است: چگونه می توان از کوتاه ترین و ساده ترین راه با تحلیل سیاسی آشنا شد و اخبار، پدیده ها و تحولات سیاسی روز را عملاً تحلیل کرد؟ با آموختن این روش ها می توان پدیده هایی را که در نگاه اول به راحتی درک نمی شوند، فهم پذیر کرد. مثال های متعدد و سؤالات و تمرین ها بر ارزش آموزشی کتاب افزوده است.
درامدی بر اقتصاد سیاسی نفت و‌مسائل نفت ایران
270,000 توماننویسنده: دکتر سعید میر ترابی
نشر: قومس
توضیحات: تاریخ نفت در ایران حاکی از آن است که ایرانیان در موقعیتی انفعالی و بدون داشتن ظرفیت لازم برای بهره گیری مناسب از منابع طبیعی، پا به عرصه این صنعت گذاشتند. و این امر به همراه طمع ورزی بیگانگان مانع از بکارگیری بهینه این منابع در راستای منافع ملی کشور شد. این کتاب با ارائه مختصری از تاریخ نفت ایران به بررسی جایگاه نفت در مناسبات جهانی و همچنین منافع ملی ایران و از طرفی شناساندن بازار جهانی این ماده استراتژیک به خوانندگان است
دیانت زرتشتی
160,000 توماننویسنده: دکتر فریدون وهمن
نشر: ثالث
توضیحات:دیانت زرتشتی از ادیان كهن ایرانی است كه دراین سرزمین به وجود آمده، نشو و نما پیدا كرده، قرن های متمادی میلیون ها نفر را تحت نفوذ عوامل روحانی و مبانی و تعالیم خاص خود داشته، در طول تاریخ نشیب و فرازها یافته، و سرانجام با غلبه اسلام بر ایران از شوكت و نفوذ افتاده است
تأملی در ترجمه متن‌‌های اندیشه سیاسی جدید مورد شهریار ماکیاولی
تماس بگیریداطلاعات کتاب
نویسنده: جواد طباطبایی
انتشارات: مینوی خرد
سال انتشار: 1399
کد شابک: 9786006220338
درباره کتاب
“تاملی در ترجمه متن های اندیشه سیاسی” کتابی است از دکتر سید “جواد طباطبایی” که در آن به سراغ “شهریار ماکیاولی” رفته است. این اثر ارزشمند که در دویست و پنجاه صفحه توسط انتشارات مینوی خرد به چاپ رسیده، مواردی را مطرح می کند که هم برای خوانندگان متون سیاسی و هم علاقه مندان حوزه ی ترجمه، بسیار مفید و جالب توجه خواهد بود. وی در این کتاب، اثر “شهریار ماکیاولی” را مدنظر قرار داده و آن را به عنوان یکی از اولین متون اصلی و اساسی در زمینه ی اندیشه ی سیاسی نوین، مورد بررسی قرار می دهد. دکتر سید “جواد طباطبایی” در این مورد اشاره می کند که یکی از معضلاتی که در درک درست آثار ماکیاولی در ایران وجود دارد، تکنیک های اشتباه به کار رفته در ترجمه ی سخنان اوست که همین امر منجر به تفسیر و تاویل اشتباه از آرای او شده است.
وی در “تاملی در ترجمه متن های اندیشه سیاسی” تشریح می کند که یکی از ایرادات اساسی ترجمه ی “شهریار ماکیاولی” در کشور، دقیق نبودن ترجمه ها می باشد. بازگردانی های صورت گرفته از این اثر اغلب نادرست بوده و با توجه به این که این کتاب یکی از نخستین متون سیاسی نوین است، ارجاعات صورت گرفته به آن در دیگر متون حوزه ی علوم سیاسی، باعث ایجاد شهرتی نادرست از ماکیاولی و درک عمومی اشتباه از اندیشه و آرای او گشته است. مباحثی که دکتر سید “جواد طباطبایی” در “تاملی در ترجمه متن های اندیشه سیاسی” ارائه نموده، اطلاعات ارزشمندی را پیرامون تاریخ تفکر و متفکران معاصر ایرانی و به طور کلی جریان روشنفکری ایران، در اختیار خوانندگان قرار می دهد.
سینمای فردین به روایت محمد علی فردین
تماس بگیریدنویسنده:عباس بهارلو
نشر: قطره
توضیحات: این کتاب شامل آخرین و مفصل ترین گفت وگو با محمدعلی فردین است که در آن دو دهه فعالیت سینمایی او – و به تبع آن جریان عمومی سینمای ایران – مورد بحث قرار گرفته است، به علاوه ی ده ها عکس منتشرنشده از فردین و پشت صحنه ی فیلم های او.