نویسنده:فرامرز رفیع‌پور
نشر: سهامی انتشار
توضیحات: به اسم خالقی که به اسما زیبای او ارکان کل شی بنا شده است. اما شعاع هیچ‌یک از آن اسما او در دایره فهم ما نمی‌گنجد. هم او در نظام عظیم خلقتش ذره کوچک و ناچیز زمین را آفرید و بر روی آن موجوداتی ناچیزتر را.

نویسنده: کاتارزینا ماکسیموک
مترجم: پرویز حسین طلایی
نشر: امیرکبیر
توضیحات:
مخاطب اثر حاضر در درجه اول دانشجویان رشته تاریخ ایران باستان هستند که روابط ایران و روم در عصر ساسانی را مطالعه می کنند. معمولا در آثاری که پیش از این به جنگ های ایران و روم در دوره ساسانی پرداخته اند، تنها از چند نقشه همیشگی و جزئیات در بخش ضمیمه استفاده شده است، این در حالی است که در این کتاب سعی شده اسامی شهرها و استان هایی را که نویسندگان عصر باستان به عنوان مکان درگیری ایران و روم ذکر کرده اند، در روی نقشه و با شرح جزئیات آورده شود. نقشه های این اثر بر اساس متون دست اولی هستند که جنگ های روم علیه ایران ساسانی را نقل می کنند. علاوه بر این، اثر حاضر تنها شامل نقشه های عملیات نظامی است که در آن سپاه روم و ایران به طور مستقیم شرکت کرده اند.

نویسنده:موسسه مطالعات و تحقیقات اندیشه‌سازان نور
نشر: موسسه مطالعات اندیشه سازان نور
توضیحات: دولت ها دیگر تنها بازیگران نظام بین الملل جدید محسوب نمی شوند، بلکه اکنون گروه ها، جریان ها و سازمان های مردم نهاد و بیش از همه نهضت ها به عنوان بازیگران جدید در کنار دولت ها در عرصه بین المللی مطرح شده اند
این کتاب در قالب مجموعه مقالات در صدد است به واکاوی ریشه ها، بنیادهای نظری و مبانی فکری و نیز به بیان دیدگاه رهبران و بنیانگذاران نهضت ها، جنبش ها و احزاب آزادی بخش بپردازد.

فهرست:
– بخش اول: انقلاب اسلامی و نهضت های آزادی بخش
فصل اول: رسالت جنبش های اسلامی از منظر امام خمینی(ره)/ نورمحمد نوروزی
فصل دوم: مبانی دکترین نهضتی از دیدگاه امام خمینی(ره) و مقام معظم رهبری/ گروه پژوهش
فصل سوم: راهبرد انقلابی؛ تعامل اندیشه و محیط/ دکتر جهانگیر کرمی
– بخش دوم: رویکردهای نظری و تاریخی به نهضت های آزادی بخش
فصل چهارم: رویکردی نظری بر معرفت شناسی نهضت ها/ حسن احمدی
فصل پنجم: شورشگری، شورش و نهضت/ دکتر رضا کلهر
فصل ششم: نهضت های انقلابی؛ منابع الهام بخش، سیاست ها و ابزارها/ دکتر سیروس فیضی
فصل هفتم: قیام های مردمی و انقلابات در قرن نوزدهم و بیستم/ گروه پژوهش
– بخش سوم: شرایط و چالش های نهضت های اسلامی
فصل هشتم: جنبش های اسلامی و رژیم های سیاسی؛ الگوهای تعامل و تقابل/ گروه پژوهش
فصل نهم: بررسی چالش ها، تهدیدات فرصت ها و محدودیت های نهضت های اسلامی/ گروه پژوهش
– بخش چهارم: نظام بین الملل، غرب و نهضت های اسلامی
فصل دهم: نهضت های اسلامی و نظام بین الملل/ گروه پژوهش
فصل یازدهم: جنبش های اسلامی نگاه غرب و تأثیر انقلاب اسلامی/ مرتضی بحرانی
فصل دوازدهم: استراتژی غرب در مهار و کنترل نهضت ها/ گروه پژوهش
فصل سیزدهم: سیاست غرب در برابر نهضت های انقلابی/ دکتر سیروس فیضی

نویسنده: ژوزف استریر
مترجم: حسین بادامچی
نشر: نگاه معاصر
توضیحات:مرکز شرمین و بیژن منصور رحمانی برای مطالعات ایران و خلیج فارس در دانشگاه پرینستون جایزه‌ای را به ترجمه فارسی این کتاب اعطا کرده است. همچنین، به درخواست این مرکز مطالعاتی، انتشاراتدانشگاه پرینستون اجازه ترجمه فارسی را به مترجم و حق نشر آن را به انتشارات نگاه معاصر داده است

نویسنده: محمد مهدی مختاری
نشر: سهامی انتشار
توضیحات: در ششم ژوئن ۲۰۱۳، خبرگزاری‌های معتبر جهان اعلام کردند که ادوارد جوزف اسنودن، یک پیمانکار آژانس امنیت ملی آمریکا مخفیانه به هنگ‌کنگ گریخته و سپس به روسیه پناهنده شده است. وی در اولین مصاحبه خبری خود از جاسوسی جامعه اطلاعاتی آمریکا از حریم خصوصی شهروندان آمریکا و دیگر کشورها که در شبکه‌های اجتماعی همچون گوگل، فیس‌بوک، توییتر و……. فعال هستند، پرده برداشت.

نویسنده: دکتر اصغر قائدان
نشر: نقش جهان
توضیحات:
تأملی بر تاریخ و تاریخ‌نگاری نظامی در عصر اسلامی نوشته دکتر اصغر قائدان کتابی درباره تاریخ‌نگاری نظامی در دوره اسلامی است. ثبت و ضبط تاریخ جنگ‌ها از دیرباز دغدغه مهم پادشاهان و مورخان بوده است تا با توصیف دقیق حوادث بتوانند افتخارات خود را جاودانه کنند و یا حق را به جانب خود بگردانند.

مورخان بزرگ جنگ در دولت‌های مختلف همواره جایگاهی برجسته داشته و مورد توجه دولتمردان بوده‌اند. نخستین دسته از آنان در میان یونانیان و سپس رومیان ظهور یافتند و تاریخ نظامی و جنگ در این دولت‌ها و امپراطوری‌ها را به شیوه ای تخصصی به تصویر کشیدند. کسانی چون هرودوت، گزنفون، توسیدید، آمین مارسلینوس و … نخستین مورخان جنگ به گونه‌ای حرفه‌ای زوایای جنگ‌های خارجی این دولت‌ها با شاهنشاهی هخامنشی و ساسانی و نیز جنگهای داخلی بین آتن و اسپارت را توصیف و تشریح ساختند. دو جنگ از آن جنگ‌ها بین دولت ایران و روم نیز در قرآن کریم در سوره روم بدان اشاره شده است.

نویسنده:محسن پاک‌آیین
نشر: بین المللی المهدی
توضیحات:
به اعتقاد برخی از مورخان مناسبات مردمی بین ایران و آسیای جنوب شرقی حتی قبل از اسلام نیز وجود داشته و سفرهای دریایی یکی از عوامل این تعاملات بوده است. اما نقطه‌ی برجسته‌ی مناسبات مردمی دو کشور، سفر چهارصدسال پیش شیخ احمد قمی به شهر آیوتایا پایتخت سابق تایلند بوده است. وی که عالمی روشنفکر و تاجر بود از قم به آیوتایا سفر کرد و به خدمت دربار سام درآمد، به گونه‌ای که به تدریج به مقام‌های بالا و مهم منصوب شد. در دوره‌ی شیخ احمد، آداب و رسوم افراد و حتی درباریان تحت تاثیر رسومات دربار ایران قرار گرفت. معرفی اسلام و تاکید بر تعاملات مذهبی نیز به دلیل حضور شیخ احمد در آن‌جا بوده است. حدود 50 سال پس از درگذشت شیخ احمد، به دلیل سابقه‌ی مثبت حضور ایرانیان در سیام، اولین هیات‌های دیپلماتیک بین ایران و سیام مبادله شد. نگارنده‌ی کتاب حاضر که به مدت 3 سال سفیر جمهوری اسلامی ایران در تایلند بوده، پیشینه‌ و تحولات روابط دیپلماتیک این دو کشور را درمدت 50 سال گذشته بررسی و تصویری از وضعیت کنونی مناسبات دوجانبه‌ی آن‌ها عرضه نموده است.

نویسنده:پروین بختیار نژاد
نشر: صمدیه
توضیحات:
نویسنده در این تحقیق سعی دارد به این پرسش‌ها پاسخ دهد: “چه موانعی برای شکل‌گیری مفید انجمن‌های داوطلبانه وجود دارد؛ دلایل و ریشه‌های ضعف آن‌ها در کجاست و برای برداشتن آن موانع چه می‌توان کرد؟” بدین ترتیب، بخش اعظم این مجموعه، شامل گفت و شنودها و گزارش‌هایی است که با موضوعاتی از این دست فراهم آمده است: مکانیسم ایجاد ساختار دموکراتیک، گزارشی از موسسه‌ی حمایت از کودکان سرطانی، کودکان کار و خیابان (گفت و گو با مدیرعامل انجمن حمایت از حقوق کودکان)، آگاهی سرآغاز فرزانگی (گفت و گو با مدیرعامل کانون توسعه‌ی فرهنگی کودکان)، گفت وگو با مسئول یک سازمان غیردولتی درباره‌ی آسیب‌های زنان، گفت‌وگو درباره‌ی جلسات مذهبی زنانه، گفت‌وگو با مدیرعامل موسسه‌ی مادران امروز، گفت‌وگو با نماینده‌ی سازمان ملل در افغانستان در حوزه‌ی زنان، گزارشی از یک NGO در زمینه‌ی ترک اعتیاد، گزارشی از NGOها در شهر سنندج، و ارائه‌ی راه‌کارهایی برای رشد NGOها و سامان‌دهی دموکراتیک ساختار آن‌ها در ایران که برای نمونه در آن، راه‌کارهایی از این دست به چشم می‌خورد: لزوم مجهز بودن NGO به دانش روز در حوزه‌ی کاری خود، لزوم داشتن برنامه‌های درازمدت و میان‌مدت و کوتاه‌مدت، لزوم شفاف‌سازی کسب درآمد و نحوه‌ی هزینه‌ی آن برای اعضا و همیاران، لزوم برخورداری از دانش لازم برای جذب نیروهای فعال و حفظ آن‌ها در راستای رشد وگسترش سازمان، و معرفی و تشویق و حتی قرار دادن امکانات و تسهیلات مالی برای سازمان‌هایی که اصول دموکراسی را در ساختار خود رعایت می‌کنند.

نویسنده: ایراهیم یزدی
نشر: قلم
توضیحات:کتاب حاضر دربردارنده یادنامه شهید دکتر مصطفی چمران است. این مجموعه در شش بخش تدوین شده است. بخش نخست فشرده‌ای است از زندگی‌نامه شهید دکتر مصطفی چمران. بخش دوم دربرگیرنده پیام‌ها و اعلامیه‌هایی است که پس از شهادت دکتر چمران است. بخش سوم مجموعه‌ای است از خاطرات دوستان، یاران و همفکران زنده‌یاد شهید چمران که در بخشی از زندگی، همراه و همنشین و مونس او بوده‌اند. در بخش چهارم آثار قلمی و تراوشات فکری شهید چمران ارائه شده است. بخش پنجم مجموعه‌ای از نامه‌های دکتر چمران را شامل می‌شود و بخش ششم دربردارنده آلبوم تصاویر است.

نویسنده: دکتر احمد نقیب زاده
نشر: باز
توضیحات: در این کتابچه، متن سخنرانی دکتر “احمد نقیب‌زاده “در “مرکز بازشناسی اسلام و ایران “با عنوان “تاثیر فرهنگ ملی بر رفتار سیاسی ایرانیان “به چاپ رسیده است . وی در این سخنرانی، براساس رابطه فرهنگ و سیاست، و تاثیر متقابل آن دو بر یکدیگر بر آن است تاثیر فرهنگ ملی را بر رفتار سیاسی ایرانیان در طول تاریخ، به ویژه در دو دهه گذشته نشان دهد و با بازنمایی تاثیرات مثبت و منفی آن به تقویت سیاست خارجی جمهوری اسلامی مدد رساند .دکتر نقیب‌زاده در ابتدای سخنان، موضوع مورد بحث را چنین مطرح می‌کند” :بنده می‌خواهم ابتدا یک بحث نظری را در این زمینه به صورت مختصر مطرح کنم، بعد ببینم که اساسا می‌توان تعریفی از فرهنگ ملی به دست داد و اگر چنین تعریفی از فرهنگ ملی وجود دارد، این تعریف در مورد ما ایرانیان هم صدق می‌کند یا نه .پس از روشن شدن تعریف فرهنگ ملی، آن گاه به این نکته می‌رسیم که فرهنگ ملی چگونه بر رفتار خارجی ما اثر می‌گذارد؟ “وی در پایان سخنرانی چنین نتیجه می‌گیرد که “فرهنگ، تمامی کنش‌ها و رفتارهای فردی و اجتماعی را جهت می‌دهد و لاجرم بعد سیاسی رفتار انسان را هم تحت تاثیر قرار می‌دهد .پس، با توجه به اهمیت فرهنگ و نمادهای فرهنگی در سیاست خارجی و روابط بین‌الملل، ضرورت دارد به رابطه فرهنگ و سیاست بپردازیم و این مقوله بیش از پیش مورد توجه جدی ما قرار گیرد .” در پایان کتاب چند پرسش و پاسخ درباره موضوع مورد بحث ضمیمه شده است .
قیمت:

نویسنده: ارهارد بار
مترجم: سیروس آرین پور
نشر: آگاه
توضیحات:
آن‌چه کانت در این‌جا می‌گوید، در حکم اعتراف و اقراری شخصی است. فشرده‌ای است از تاریخچه زندگی خود او.

وی که در تنگدستی و از نظر ذهنی در فضای بسته و سخت زاهدانه‌ی مذهبی (Pietismus) بزرگ شده بود، با شجاعت گام به راهی می‌نهد که به خود ـ رهانی و آزادی او می‌انجامد.

گزارش کرده‌اند که او در سال‌های سپسین عمر، از سالیان «اسارت وبردگی جوانی»، از سال‌های «نابالغی فکری خود» با دلزدگی یاد می‌کرده، حتا می‌شود گفت ایده‌ی «رهایش فکری» نقش هدایت‌کننده و اصلی در زندگی او داشته است و کوشش در جهت متحقق ساختن و گسترانیدن آن ایده همّ و غمّ اصلی او در زندگانی‌اش بوده است.

به نظر پوپر، معنای ژرف و راستین آوف کلرونگ نزد کانت، رهایش خود است از اسارت و بندگی نادانی، از راه خود ـ آموختن و رسیدن به آزادی دانستن.»

نویسنده: موریس دوورژه
مترجم: دکتر ابوالفضل قاضی شریعت پناهی
نشر: میزان
توضیحات: گزیده ای از مقدمه کتاب به قلم مترجم محترم:

•کتاب حاضر مشتمل بر مقدمه: چارچوب کلی و سه فصل است:

۱-چهارچوبه های سیاست

۲-ریشه های تضاد سیاسی

۳-از تضاد تا همگونگی

•چیزی كه این جانب را به ترجمه این كتاب درسی مهم برانگیخت یكی طرز رویكرد مولف بزرگوار به مهمترین مباحث جامعه شناسی سیاسی بود كه ضمن تحلیل موضوعات به مقابله با دو نگرش غربی و ماركسیستی پرداخته و از این ساحات به اصلی ترین دیدگاہ های رایج زمان دست یافته و دیگری جامع الاطراف بودن گسترده مضامین و موضوعات كتاب بود كه دانشجو را كم و بیش از سایر منابع مستغنی می ساخت، به ویژہ آن كه در آن زمان جز این كتاب، اثر دیگری به زبان فارسی وجود نداشت تاكمبود یك منبع به وسیله سایر منابع جبران گردید.

•اما در ترجمه بی کم و كاست آثار علمی به ویژہ اگر امانت داری وسواس گونه مترجم را مدنظر قرار دهیم پیوسته این مشكل مطرح بوده و هنوز نیز هست كه هرچه ترجمه به متن وفادارتر باشد بر پیچیدگی و غموض مسایل علمی افزوده میشود و كار تفهیم و تفاهم را دچار دشواری های اجتناب ناپذیری می سازد.