نویسنده: گریک آ.اسنایدر
مترجمین:اکبر عسکری صدر،فرشاد امیری
نشر: مطالعات راهبردی
توضیحات:
نویسنده مباحث کتاب را با بررسی چند و چون نظریات پیشرو در مطالعات راهبردی و امنیتی آغاز می‌کند و طی آن، دیدگاه‌های استراتژیست‌های کلاسیک و واقع‌گرایان مدرن را بررسی نموده و در پی آن، به رویکردهای جایگزین درباره‌ی شیوه‌ی تفکر و برداشت از امینت می‌پردازد، آن‌گاه برخی مناقشات جاری در این عرصه شامل مباحث راهبردی (اتمی، بازدارندگی، تولید و تکثیر سلاح‌های هسته‌ای)، تحول و توسعه‌ی جنگ افزارهای نوین و انقلاب نوین در امور نظامی را بررسی می‌کند. وی در بخش دوم کتاب، به تحقیق و بررسی در تحول تاریخی اندیشه‌ی راهبردی می‌پردازد. این بخش با بحث درباره‌ی مکتب قاره‌ای (بری) استراتژیست‌های کلاسیک آغاز می‌شود و نظریه‌پردازانی هم‌چون نیکولو ماکیاولی، کلازویتسن آنتونی هانری دوجومینی، باسیل لیدل‌ هارت وسان تزو را شامل می‌شود و سپس تحول راهبرد دریایی را با تمرکز بر نوشته‌های آلفرد ماهان مطرح می‌سازد. در قسمت پایانی این بخش مکتب انقلابی جنگ بررسی می‌شود. نویسنده در بخش‌های سوم تا پنجم بیش‌تر به بررسی نظریات جدیدتر امنیت می‌پردازد و در بخش ششم نظریه‌ی بازدارندگی را مطرح می‌سازد و سعی دارد ابزارهای لازم برای ارزیابی این نظریه را معرفی نماید. بخش هفتم به بررسی عوامل احتمالی تاثیرگذار بر نقش و شکل آینده‌ی راهبرد اتمی اختصاص دارد. در بخش هشتم موضوع تولید و تکثیر سلاح‌های هسته‌ای، و در بخش نهم و دهم ماهیت متغیر جنگ بررسی می‌شود.

نام: کتاب سبز پرو
نویسنده: دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی
نشر: وزارت امور خارجه

نویسنده:جان بیلیس، استیو اسمیت
مترجم:ابوالقاسم راه چمنی
نشر: ابرار معاصر
توضیحات: کتابی که پیش رو دارید انتشارات دانشگاه آکسفورد نخستین بار در سال ۱۹۹۷ آن را منتشر کرد. این کتاب با کمک ۲۲ نفر از استادان برجسته روابط بین الملل به نگارش درآمد. پس از انتشار ویرایش نخست، کتاب مورد توجه و استقبال گسترده ای قرار گرفت و در فاصله سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۱ که ویرایش دوم کتاب منتشر شد، در بیش از ۳۵ کشور جهان مانند آمریکا، انگلیس، کانادا و استرالیا به متن درسی دانشگاهی در دوره های کارشناسی و کارشناسی ارشد تبدیل شد.

ویراستاران کتاب و دبیران این مجموعه پس از مشاهده استقبال گسترده از کتاب که برای خود آنان نیز غیرمنتظره بود، تصمیم گرفتند با توجه به تحولاتی که پس از سال ۱۹۹۷ در روابط بین الملل رخ داده است، کتاب را مورد بازنگری اساسی قرار دهند و بر همین اساس از ۸ استاد جدید برای تکمیل مطالب کتاب دعوت شد و فصل های جدیدی به کتاب افزوده شد.

در بخش اول کتاب، فصل ششم با عنوان «تاریخ بین الملل از ۱۹۸۹ به بعد» اضافه شد. در بخش دوم کتاب که به بررسی نظریه های سیاست جهانی اختصاص دارد، فصل ششم با عنوان «رویکردهای معاصر و جدید: نئورئالیسم و نئولیبرالیسم» به آن اضافه شد. در بخش سوم کتاب که ساختارها و فرآیندها در روابط بین الملل را بررسی می کند، فصل سیزدهم با عنوان «اقتصاد سیاسی بین الملل در عصر جهانی شدن» اضافه شد. در بخش چهارم کتاب که به بررسی موضوعات بین المللی اختصاص دارد، فصل بیستم با عنوان «ملی گرایی» و فصل بیست و سوم با عنوان «وحدت اروپایی و منطقه ای» اضافه شد. بخش پنجم کتاب که شامل دو فصل است نیز به صورت کامل به ویرایش دوم کتاب افزوده شد.

نویسنده: جان ملیسن
مترجم:آنامار فرناندز
نشر: وزارت امور خارجه
توضیحات:
کتاب «امور کنسولی و دیپلماسی» تالیف جان ملیس و آنا مار فرناندز و ترجمه محمود ادیب در سال 1398 از سوی اداره چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران منتشر گردید.
این کتاب به تحلیل ماهیت چندوجهی بعد کنسولی دیپلماسی در روابط بین الملل می پردازد و به فهم خواننده از مفاهیم کلیدی امور کنسولی و چالشهای کنسولی که سه قدرت بزرگ ایالات متحده آمریکا، روسیه و چین با آن مواجه هستند و همچنین ریشه های تاریخی نهاد کنسولی در اروپا کمک می کند. کتاب با تشریح این موضوع که چگونه میتوان امور کنسولی را در بستر گسترده تر رویه دیپلماتیک و بالعکس درک نمود، حوزه های نوینی را در زمینه مطالعات دیپلماتیک می گشاید؛ به گونه ای که مطالعه مغفول واقع شده نهاد کنسولی بتواند فهم خواننده را از دیپلماسی معاصر بهبود بخشد. در اهمیت این کتاب بر اساس آنچه در مقدمه آمده است، گئورگیو پورزیو، رئیس واحد مرکز وضعیت مشترک اروپا وابسته به شورای اتحادیه اروپا معتقد است، این اثر کامل و انتقادی مرجع اصلی در امور کنسولی محسوب می شود و همه افراد ذیربط این حوزه لازم است آن را مطالعه کنند. همچنین جی. آر. بریج، استاد مدعو سیاست بین الملل در دانشگاه لستر انگلستان معتقد است، کتاب فضای یک مشارکت ارزشمند در آن را مهیا می کند و کتاب دارای مقدمه ای قابل فهم و جزئیاتی جالب و غنی و حقیقتاً محرک ذهن است. آلان هنریکسون، مدیر مطالعات دیپلماتیک دانشکده حقوق و دیپلمسای فلچر در دانشگاه تافتن معتقد است، کتاب متشکل از فصلهایی که در آن به بسیاری از کشورها پرداخته است، شایستگی و میزان مشارکت نهاد کنسولی را به طور کامل تبیین می کند و از آنجاکه حرفه کنسولی، حرفه ای خاص، ارزشمند و حیاتی است. دست اندرکاران، مورخین و شهروندان جهانی از این اثر به روز و علمی خواهند آموخت و از آن بهره خواهند برد.

نویسنده:جان‌رنای شورت، یونگ-هیون کیم
مترجم:شایان رستمی، احمد پور احمد
نشر: سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی
توضیحات: ندارد

نویسنده: الکس.جی.بلامی
مترجم:محمود یزدان‌فام،پریسا کریمی نیا
نشر: راهبردی
توضیحات: اثر حاضر از آن حیث حائز اهمیت بوده و متنی تأمل برانگیز ارزیابی می‏گردد که مؤلفان برآنند تا از وضعیت امنیت در جهان مبتنی بر عملکرد سریع و فراگیر شبکه‏های ارتباطی و جریان سریع اطلاعات سخن گویند. مؤلفان با توجه به اشراف نظری که به مسایل دفاعی-امنیتی دارند، تلاش می‏کنند تا تصویری از جنگ‏های احتمالی در آینده و روش‏های مختلف مدیریت کارآمد آنها عرضه بدارند که در دستورکار کلیه دولتمردان قرار دارند. به‏زعم ایشان اگرچه وضعیت جدید در بر دارنده تهدیدات غیر قابل انکاری است، اما نمی‏توان این واقعیت را نادیده گرفت که عصر اطلاعات توانمندی‏های منحصر به فردی را نیز در اختیار انسان معاصر قرار داده است که می‏تواند در امنیت‏سازی بسیار مؤثر باشد.

نویسنده: دنیس رابرت، ورونیکا زاراکوبز
مترجم: خجسته کیهان
نشر: افق
توضیحات: آثار نوام چامسکی مطابق نظر نویسندگان این کتاب، حاوی تحلیل های روشن و جدی درباره سیاست معاصر آمریکا و بیش از هر چیز ایدئووژی و نقش روشنفکران و رسانه ها در دموکراسی های غربی است.

او در این آثار مشاهدات و روشنگری های خود را درباره دوران آشفته ای که در آن به سر می بریم به ما عرضه می کند. این روشنفکر آمریکایی می گوید: “باید مردم را با تبلیغات سیاسی گسترده ای که محافل تجاری (که نیمی از آن آمریکایی است) تنظیم می کنند، به سوی هدف های بی ضرر سوق داد؛ محافلی که سرمایه و انرژی فراوانی را صرف تبدیل مردم به مصرف کنندگان منزوی ای می کنند که از زندگی چنان که باید باشد کاملا بی خبرند و نیز به ابزارهای مطیع تولید، البته اگر شانس بیاورند و کار کنند.”

در پیشگفتار کتاب آمده است که فرانسوی ها نظر خوبی نسبت به چامسکی ندارند. برای مثال یک استاد معروف تاریخ، طرح انتشار این کتاب را کاملا احمقانه و نابجا خوانده است.

نوام چامسکی بخشی از زندگی خود را به تکرار گفته هایش گذرانده و انرژی فراوانی را صرف توضیح مواضع خود و تحمل تمسخر، بی اعتنایی و تحقیر و خشونت – گاه خشونت فیزیکی کرده است تا پیام ها، ایده ها، آزاداندیشی و درستی افکارش را به دیگران منتقل کند.

دنیس رابرت درباره این کتاب نوشته است: متن این گفتگوها که باید آن را مدرک مستندی دانست، حاصل مصاحبه ای است که در نوامبر 1999 در ساختمان زیبای صومعه ای قدیمی انجام شد؛ صومعه ای بر بالای تپه ای در نزدیکی سی ین. کتاب حاضر دو سال بعد منتشر شد زیرا لازم بود بسیاری از نکاتی را که نوام چامسکی به آنها اشاره کرده بود بار دیگر به اتفاق بازنگری کنیم و باید بگوییم با اینکه چامسکی 73 سال دارد، پژوهشگر و سخنرانی بسیار فعال است که برای ملاقات با او باید از شش ماه قبل وقت گرفت.

“نگاهی انتقادی به سیاست آمریکا” علاوه بر پیشگفتار، متشکل از 9 فصل است که عبارت اند از: روشنفکران، مراکز قدرت (دو قسمت)، سرمایه داری، اقتصاد نادیدنی، دموکراسی، رسانه ها، سیاست خارجی و موخره.

کتاب شامل گفتگوی دنیس رابرت و ورونیکا زاراکویز با چامسکی است. او که همچنان نماد مقاومت فرهنگی به شمار می آید، از دوران جنگ ویتنام تاکنون دست به افشاگری و انتقاد از سیاست های ایالات متحده آمریکا زده است. چامسکی در این گفتگوها سازوکار جامعه مبتنی بر اقتصاد آزاد، اقتصاد نادیدنی و مراکز قدرت را ترسیم می کند.

نویسنده: دکتر سید اصغر کیوان حسینی
نشر: موسسه آموزشی
توضیحات:
کتاب حاضر، با رویکردی نوآورانه، درصدد است استراتژی کلان امنیتی آمریکا را در طول سال‌های جنگ سرد و بعد از آن، به ویژه بعد از سپتامبر 2001 بررسی کند. که در این میان، تشریح چگونگی هویت‌یابی مقوله‌های فناوری، خاصه فناوری‌های دو کاربردی و الگوهای انتقال آن از اهمیت محوری، برخوردار شده است. در کنار موضوع ذکر شده، متناسب با هر مقطع تاریخی، چگونگی نقش آفرینی دولت آمریکا در چهارچوب ترتیبات چند جانبه‌ای ناظر بر فرآیند انتقال فناوری چون، (COCOM, NPT, MTCR, WA) و روند بازنگری در خطوط راهنمای ترتیبات مزبور نیز مورد توجه قرار گرفته است.

نویسنده: دکتر علی اکبر ولایتی
نشر: کانون‌اندیشه جوان
توضیحات: “ آمریکایی‌ها که در زیر لوای پرچمی حامل دو شعار مظلوم‌پسند «مبارزه ضداستعماری» و پایه‌گذاری «نهضت ضدبرده‌داری»، پای به عرصه سیاست بین‌المللی گذاشته بودند، اولین روابط رسمی خود با ایران را با اقدام میرزاتقی خان امیرکبیر در سال ۱۲۶۷ق /۱۸۵۱م آغاز نمودند که طبق آن به دولت امریکا اجازه حضور رسمی در خلیج فارس و حق تاسیس کنسولگری در بوشهر داده شد؛ مجوزی که تا پیش از آن، تنها انگلیسی‌ها از آن بهره‌مند بودند. اما آن پرچم و آن شعارهای فریبانه نقابی بود که امریکا را قادر ساخت به مدت یک قرن نمایشی سودمند را اجرا نموده و از قِبَلِ آن ثروتی هنگفت را روانه خزانه‌داری خود کند.
«یک قرن ارتباط» توضیح و تفسیری جامع بر روابط دولت‌های ایران و امریکا از آغاز –دوران قاجار- تا امروز را ارائه داده و به بررسی آن در دوره‌های مختلفی از جمله عهد مشروطه، جنگ جهانی اول، دوره پهلوی اول، جنگ جهانی دوم، دوره اول و دوم جنگ سرد و بالاخره دوران انقلاب اسلامی و پس از آن می پردازد.

نویسنده: جواد مددی
نشر: موسسه مطالعات اندیشه سازان نور
توضیحات: سیاست خارجی عربستان در ایجاد ائتلاف های منطقه ای گسترده علیه ایران، بیانگر نگرانی مقامات سعودی از نفوذ روز افزون تهران در منطقه به ویژه در دوران پس از تحولات بیداری اسلامی است. به نحوی که مقامات سعودی با محور قرار دادن ایران تمام سیاست خارجی خود را صرف یار گیری از کشورهای منطقه ای و فرا منطقه ای کرده اند.

با این حال، این نکته که ائتلاف ها تا چه میزان توانسته اند در رسیدن به اهداف مد نظر عربستان موثر باشند، موضوعی است که در کتاب حاضر مورد بررسی قرار گرفته است.

مولفان: سید جلال دهقانی فیروزآبادی،محسن یارندی
نشر: معاصر
توضیحات: کتاب حاضر شامل مقالاتی می‌شود که در دومین اجلاس امنیتی تهران در آذرماه 1396 ارائه و بررسی‌شده‌اند. موضوع این اجلاس انقلاب ارتباطات در فضای مجازی و امنیت منطقه‌ای در غرب آسیا است. مقاله اول، به تغییر منابع قدرت در عصر فضای مجازی و اقتصاد دیجیتال می‌پردازد. نویسنده مقاله دوم از تحلیل ساختاری متغیرهای دیپلماسی سایبری دخیل در نظم امنیت منطقه‌ای می‌گوید. مقاله سوم درباره فرایند جمع‌آوری امن اطلاعات برای مهندسی اجتماعی سایبری مبتنی بر تلفن همراه و تهدید امنیت غرب آسیا بحث می‌کند. در مقاله بعد نبردهای نا مقارن و امنیت غرب آسیا مطرح می‌شوند. مقاله پنجم از نقش انقلاب سایبری در توسعه شبکه‌های اجتماعی و تأثیر آن بر امنیت منطقه غرب آسیا می‌گوید. نویسنده مقاله ششم، آینده‌پژوهی فناوری‌های نوین سایبری و سناریوی امنیت فضای سایبر را مطرح می‌کند. مقاله هشتم الگوی مدیریت راهبردی تحولات برآمده از توسعه فاوا بر امنیت داخلی را ارائه می‌کند. سپس در مقاله بعدی تأثیر استقرار اکوسیستم هویت دیجیتال بر ارتقاء امنیت اکوسیستم سایبری غرب آسیا بررسی می‌شود. نویسنده در مقاله دهم چالش‌های پیش رو در حوزه وب عمیق و وب تاریک و امنیت منطقه‌ای غرب آسیا مطرح می‌شوند. در نهایت در آخرین مقاله انقلاب سایبری با تکنولوژی به لاک چین مطرح می‌شود.

نویسنده: امین سایکل
مترجمین: بهمن محمودی نیا، علی اصغر محمد علیزاده، عباس جوادنیان
نشر: مخاطب
توضیحات: منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا (منا)1 درگیر تحولات ژئوپلیتیک بنیادینی استکه در سطوح فرو ملی، ملی و منطقه‌ای در مقابل آن‌ها مقاومت می‌کند. این منطقه در طول قرن اخیر هرگز تا این اندازه با بی‌ثباتی و عدم اطمینان روبرو نبوده است. از اواخر 2010 «بهار عربی» یا خیزش¬های مردمی که گستره‌ی آن بخش‌های مختلف منطقه را درنوردید و ازآنجاکه محرکین آن به تحول طرفداران دموکراسی در جوامع خودشان امید بسته بودند، در این منطقه جای خود را به صحنه‌ی منازعات اندر منازعات2 داده‌اند. تنها تونسدر پاسخ به مطالبات مردمی موفق به پذیرشاصلاحات سیاسی شده‌ است. سایر کشورهای عربی هم که مستقیم یا غیرمستقیم در معرض مطالبه‌ی عمومی برای تغییر، در جستجوی آزادی‌های سیاسی و بهبود شرایط زندگی بودند،آن‌ها در حال حاضر درگیر منازعات خونین قدرت و همچنین بار دیگر تحت حکومت اقتدارگرا هستند. این تحولات در کنار رقابت‌های بین بازیگران اصلی منطقه، به ‌ویژه، جمهوری اسلامی ایران و پادشاهی عربستان سعودی و همچنین دخالت بازیگران فرا¬ منطقه‌ای، به ‌طور خاص، ایالات‌متحده امریکا3 و روسیه (هرچند چین نقش خودش را بازی کرده است) شرایط لازم برای گروه‌های مذهبی افراطی فرو ملی و فراملی به وجود آورده است تا به ‌عنوان چالش‌های جدی برای کشورهایمنطقه و فراتر از آن قلمداد شوند. نه تنها خطوط ژئوپلیتیک عراق و سوریه تغییر کرده و لیبی و یمن جایگاه خود را به‌ عنوان دولت‌های کارآمد از دست‌ داده‌اند، بلکه همچنین روندهای فعلی حتی ظرفیت بالقوه‌ی1 تغییرات وسیع‌تر ژئوپلیتیک را هم دارند. زیرا ‌که در حال حاضر قدرت منطقه‌ای یا بین‌المللی واحدی وجود ندارد که قادر به بر عهده گرفتن رهبری با هدف ارمغان آوردن ثبات و امنیت به منطقه‌ی خاورمیانه و شمال آفریقا باشد و به آسیب‌پذیری منطقه در برابر افراط‌گرایی، خونریزی وسیع‌تر و فجایع بشردوستانه خاتمه دهد.
این کتاب به ‌منظور ارزیابی متغیرهای کلیدی که تا به امروز در منطقه‌ی خاورمیانه و شمال آفریقا سهیم بوده‌اند، برای آشنایی با مسائل دردناک، پیشرفت‌ها و چالش‌های گذار که منطقه و در واقع جهان و علی‌الخصوص غرب با آن مواجهشده‌اند،نوشته شده است.

تدوین و ترجمه: مهدی داوری
نشر: مخاطب
توضیحات: سیاست خارجی تصمیمات كلانی است كه توسط مدیران راهبردییك واحد سیاسی در رابطه با سایر كشورها اتخاذ می‌شود و منظور از آن رسیدن به اهدافی است كه بر پایه منافع آن واحد سیاسی تعریف می‌گردد. سیاست خارجی هر كشوری متاثر و ملهم از عوامل و نهادهای گوناگونی می‌باشد و در هر نظام سیاسی مساله سیاستگذاری خارجی از نقطه نظر تصمیم‌گیری دارای مجاری خاصی است. از اینرو سیاست خارجی به مثابه آیینه تمام نمای تفكرات و رویكردهای دولت و مواضع مختلف آن در عرصه بین‌المللی می‌باشد كهنهادها، مراجع خاصی و عوامل و مولفه‌های زیادی می‌توانند در امر تصمیم‌گیری و اجرا در آن موثر باشند.
با عنایت به این امر شناخت ماهیت و عوامل موثر در نظام سیاستگذاری و تصمیم‌گیری واحدهای سیاسی مولفه مهمی در اتخاذ رویكرد مناسب در عرصه سیاست خارجی است. بر این اساس شناخت نظام سیاستگذاری خارجی فدراسیون روسیه از متغیرهای تاثیر گذار در بررسی تحولات بین‌المللی و منطقه‌ای می‌باشد. در این میان آنچه مشخص است این است كه دولت روسیه طی سال‌های اخیر موفق شده سیاست خارجی مستقلی را برای خود در پیش بگیرد تا بتواند جایگاه جهانیخود را كه در نتیجه سقوط اتحاد جماهیر شوروی از دست داده بود را احیا كند و در فرآیند تصمیم‌سازی خارجیرا كه در آن دچار نابسامانی شده و این عرصه با بحران‌های مختلف مفهومی،‌ نهادی و هویتی مواجه بود تجدید نظر نماید. بر این اساس روسیه بار دیگر وارد نظم جهانی شده است تا به عنوان یكی از عناصر تأثیرگذار و بین‌المللی در آن به ایفای نقش بپردازد.
اهمیت روسیه و شناخت آن از جنبه¬های مختلف برای همگان بالاخص ناظران و علاقمندان به تحولات بین‌المللی حیاتی و مهم است، اما شناخت روسیه مستلزم آن است كه قبل از هرچیزی از فرآیند و ساختار سیاستگذاری خارجی روسیه تصویر و شناختی بدست آورده شود تا بدانیم در سرزمین شگفتی‌ها و تضادهاچه ویژگی‌هایی بر جریانات داخلی و رفتار خارجی آن اثر می‌گذارد.
كتاب حاضر كه گزیده‌ای از مقالات در حوزه سیاستگذاری خارجی در روسیه است می‌كوشد از زاویه جدیدی بر نظام سیاستگذاری خارجی این كشور توجه نماید، امریكه در آثار ترجمه شده و یا تالیف شده به زبان فارسیكمتر مورد توجه واقع شده است. بر این اساس هشت مقاله مورد توجه مترجم قرار گرفته است. مقاله اول با عنوان پیدایش سیاست خارجی فدراسیون روسیه ضمن توجه به مفهوم سیاست خارجی روسیه و ارائه سابقه‌ای از سیاست خارجی این كشور، تحلیلی از جهت گیری‌ها، ماهیت وجودی سیاست خارجی فدراسیون روسیه مبتنی بر پایان جنگ سرد و فروپاشی اتحاد شوروی ارائه نماید.
مقاله بعدی با عنوان سیاست خارجی فدراسیون روسیه از جمله مقالاتی است كه به بررسی سیاست خارجی این كشور قبل و بعد از فروپاشی پرداخته است و ضمن توجه به اولویت‌های سیاست خارجی این كشور در پس از فروپاشی، نگاهی به تحولات و اسناد مهم این دوره داشته است.
مقاله كلونان با عنوان آرمان‌های تاریخی و سیاست داخلی روسیه در تعقیب جایگاه بین‌المللی از مقالاتی است كه به دنبال پاسخ به عوامل تعیین كننده منافع ملی و راهبرد روسیه در نخستین دهه بعد از جنگ سرد می‌باشد. نویسنده در این مقاله با تركیب روان شناسی اجتماعی و ساختار‌گرایی بدنبال پاسخ به این سوال است و مباحثی نظیر اعتبار داخلی جایگاه هژمونیك روسیه در فضای پساشوروی و تاثیر آرمان‌ها بر تعریف رسمی از منافع ملی روسیه را مورد توجه قرار داده است.
محدودیت‌های ساختاری دیپلماسی روسی عنوان مقاله دیگری است كه مورد توجه قرار گرفته است. نویسنده در این مقاله تمركز بر شرایط ساختاری را برای درك و پیش بینی تصمیمات رهبران محور قرار داده است و مباحثی نظیر تاریخ، جغرافیا، صف بندی‌های جدید منطقه‌ای و نیز جاذبه دوگانه روسیه برای غرب را طرح نموده است.
مقاله دیگریكه در این كتاب ارائه شده است مقاله آلن سی.لینچ با عنوان تاثیر نوع رژیم بر سیاست خارجی روسیه در قبال غرب از سال 1992 تا 2015 می‌باشد. نویسنده با تاكید بر تاثیر پذیری سیاست خارجی روسیه از تعامل نظام سیاسی آن با نظام‌های سیاسی دیگر به بررسی ارتباط بین نوع رژیم و سیاست خارجی پرداخته و تاثیر رژیم سیاسی روسیه پساشوروی بر سیاست خارجی آن را تحلیل نموده است.
اثر دیگر در این حوزه كه از منظر تصمیم گیرندگان به سیاست خارجی روسیه توجه نموده است مقاله لیسینیا سیمائو با عنوان «آیا هنوز رهبران تصمیم می‌گیرند؟ نقش رهبری در سیاستگذاری خارجی روسیه» می‌باشد. نویسنده در این مقاله با تمركز بر سطح تحلیل فردی بر آن است تا پویش‌های تكاملی سیاست خارجی روسیه را روشن ساخته و تصمیمات رهبران روسیه را با بهره‌گیری از دو مورد مطالعاتی حادثه یازده سپتامبر و جنگ روسیه با گرجستان ترسیم نماید.
توجه به روانشناسی اجتماعی محور مقاله مشترك لارسون و شوچنكو می‌باشد كه با استفاده از فرضیه روانشناسی اجتماعی موضع تهاجمی روسیه در ارتباط با قدرت، جایگاه و عواطف در سیاست خارجی مورد توجه قرار گرفته است. نویسنده در این مقاله با توضیح اقدامات روسیه برای ابراز وجود به دلیل وجود احساسات ناشی از دست دادن جایگاه، به بررسی سیاست خارجی روسیه از این منظر پرداخته است و به ویژه سیاست خارجی روسیه در قبال ایالات متحده را در این قالب می‌بیند و با ذكر مواردی نظیر اشغال شبه جزیره كریمه و جنگ گرجستانو .. آن را ناشی از واكنش روسیه به آمریكایی می‌داند كه از اعطای جایگاه واقعی روسیه به آن خودداریكرده است.
آخرین مقاله كه در این كتاب طرح شده است، اثر دیوید سوارین با عنوان «ساخت فضاهای ژئوپلتیكی در گفتمان سیاست خارجی روسیه قبل و بعد از بحران اوكراین»می‌باشد. نویسنده در این مقاله با تمركز بر گفتمان‌های ناشی از نخبگان حاكم، ساخت فضاهای ژئوپلتیكی سیاست خارجی روسیه را بررسی می‌كند. از اینرو به این امر پرداخته می‌شود كه چگونه سیاستگذاران اهمیت یك منطقه جغرافیایی خاص را برای سیاست خارجی خود تعریف و ترسیم می‌نمایند و كاركرد هر فضا برای پیگیری منافع چگونه است. بر این مبنا نویسنده در این مقاله به بررسی بحران اوكراین به عنوان مطالعه موردی در این زمینه می‌پردازد.
در انتها خود را موظف می‌دانم از دوست عزیز و گرانقدرم آقای دكتر نورمحمدیكه در این مسیر با راهنمایی‌های خود موجب پیدایش این اثر شدند سپاسگذاریكنم. در پایان بدیهی است هرگونه نقص و كاستی در ترجمه صرفاً متوجه مترجم بوده و در همین رابطه از اساتید و محققان محترم كه با راهنمایی‌های خود موجبات رفع نواقص را فراهم آورند پیشاپیش تشكر می‌كنم. امید است توجه به سیاستگذاری خارجی به عنوان یكی از زمینه‌های حوزه سیاستگذاری عمومی محور نگارش و ترجمه آثار جدید توسط محققان، مترجمان و دانشگاهیان كشور قرار گیرد.

نویسنده:فردریک سودربام
مترجم: بهاره سازمند
نشر: مخاطب
توضیحات:نویسنده در این کتاب به دنبال بازاندیشی درباره منطقه‌گرایی است و از رقابت‌های فکری عمیق که باعث محدود شدن فهم مخاطب درباره اینکه مناطق چیستند، چگونه تغییر می‌کنند، چگونه باید آن‌ها را با هم مقایسه کرد و نقطه قوّتی که آن‌ها در جهان سیال دارند چیست، فراتر می‌رود. بازاندیشی در منطقه‌گرایی در این کتاب مبتنی بر چهار دیدگاه «متعامل منطقه‌گرایی» از منظرهای «تاریخی»، «فضایی»، «مقایسه‌ای» و «جهانی» بررسی شده است. این چهار طریق متعامل از بازاندیشی منطقه‌گرایی، ریشه در سنت فکری «سازه‌انگارانه» و «بازاندیش‌گرایانه» دارد.

نویسنده: کمال زارعی
نشر: خرسندی
توضیحات: عرصه جغرافیایی آسیای مرکزی و بطور خاص قفقاز جنوبی از جمله حوزه هایی است که از فروپاشی شوروی تاکنون زمینه های رقابت و چانه زنی میان قدرتهای بزرگ را شاهد بوده است .به اعتقاد بسیاری از استراتژیستهای معاصر ؛ منطقه اوراسیا و قفقاز جنوبی بطور اخص در ژئواستراتژیهای قرن جدید به دلیل تسلط بر منابع مهم نفتی جهان در خزر و خلیج فارس و همچنین کنترل بر مسیر ارتباطی شرق و غرب جهان و مسائل مهم دیگر از اهمیت ویژه ای برخوردار می باشد . امروزه تسلط بر قفقاز به دلایل ژئوپلیتیک ، ژئو استراتژیک و ژئو اکونومیک به یک محک و معیار « جهانی بودن قدرت » تبدیل شده است. از همین زاویه تلاش و پیگیری اتحادیه اروپا برای کسب منافع و اهداف سیاسی و اقتصادی خود در منطقه قفقاز قابل ارزیابی است .
در این کتاب نخست موقعیت ژئوپلیتیک و ژئو استراتژیک قفقاز جنوبی و جایگاه آن در معادلات جهانی و بین المللی و همچنین کیفیت حضور و نقش بازیگران متعدد منطقه ای و فرا منطقه ای مورد بررسی قرار می گیرد و می کوشد تا پاسخی روشن برای این پرسش کلی بیابد که چرا قفقاز جنوبی شاهد حضور و نقش آفرینی همگام و موازی بازیگران متنوع و متعدد منطقه ای و فرا منطقه ای است تا در نهایت نقش این حضور در برقراری صلح و ثبات و توسعه و یا نقطه مقابل آن یعنی درگیری و چالشهای متعددی که نافی صلح و امنیت پایدار هستند مورد تحلیل قرار گیرد .از همین زاویه ضمن بررسی کیفیت رفتار متقابل اتحادیه اروپا و بازیگران منطقه ای و فرا منطقه ای در موضوعات مبتلابه قفقاز جنوبی به بررسی موردی هریک از چالشها و یا محورهای کلان منطقه ای در قالب موضوعات سیاسی ، اقتصادی و امنیتی پرداخته شد تا میزان و درجه تعامل اتحادیه اروپا و هریک از بازیگران منطقه ای و فرا منطقه ای در قبال آن مورد کنکاش قرار گیرد .
همکاری سه قدرت دارای جاه طلبی های هژمونیک در منطقه همچون روسیه ، امریکا و اروپا بر این پایه است که منافع اصلی شان هرچند رقابتی اما لزوما از یکدیگر متفاوت نیستند . ناکامی آنها در عملکرد مشترک قطعا خطر رویارویی به مراتب شدیدتری را در منطقه با خود دارد که می تواند به زیان همه باشد . از اینرو ضروری است سیستم توازن قدرت که مانعی جدی برای همگرایی است به تدریج متناسب با میزان قدرت ترتیبات امنیت دسته جمعی و گروهی تغییر یابد .
اتحادیه اروپا نیز بعنوان یکی از قدرتهای فرا منطقه ای اثرگذار در منطقه ضمن آنکه منافع مثبتی در ثبات قفقاز به عنوان بخشی از همسایگی اروپا دارد ، منافعی نیز در مدیریت و کمک به حل موضوعات بسیار امنیتی در قفقاز نیز دارد زیرا تاثیرات نامطلوبی که بحرانها در قفقاز دارند می تواند برای خود اروپا نیز موانع و دغدغه های جدیدی همچون بحرانهای بشر دوستانه و جریانهای مهاجرت را به همراه داشته باشد .اتحادیه اروپا با درک مسائل مورد نیاز و با برنامه های متنوع سیاسی و اقتصادی و امنیتی شرایطی را پدید آورد تا در منطقه حضور بیشتر و موثر تری را تجریه کند در این بین طرحهایی همچون شراکت شرقی ، مشارکت به پاس صلح و مشارکت انفرادی و..این حضور را عملیاتی ساخته است .
بنظر می رسد اتحادیه اروپا در مجموع در تلاش است تا بعنوان یک واحد قابل اعتنا در معادلات منطقه ای و جهانی وارد شود و در این گذار خود را همسو و همراه ایالات متحده آمریکا فرض نمی کند بلکه خود را بازیگری مستقل می داند که بنظر می رسد بواسطه برخی از اشتراکات دیدگاهی اتحادیه اروپا و روسیه بهتر از فرمول های مشابه با ایالات متحده آمریکا با یکدیگر تعامل بر قرار می کنند که شاید این امر نه به معنای تفاهم دو جانبه باشد بلکه بیشتر بواسطه رفتار هژمونیک آمریکا و اصرار بر تفهیم تئوری یکجانبه گرایانه در عرصه ها و موارد متعدد باشد.
پر واضح است شرایط کنونی بواسطه تحولات ، واقعیتهای نظام بین المللی و شرایط محیطی شاهد تغییر نگرشها و رویکردهای تقابلی و تخاصمی قدرتها از جمله روسیه به رویکرد و رهیافت تعاملی و همکاری و همراهی با دیگر بازیگران از جمله اتحادیه اروپا و آمریکا باشد . یعنی تعامل با دیگر بازیگران منطقه ای و فرا منطقه ای ضمن مراقبت از جایگاه خود و تلاش برای رعایت فاصله آنها با کشورهای حوزه نفوذ سنتی خود که البته این نوع همکاری و تعامل در بخشی از حوزه ها بواسطه عمق آن و حساسیت امر میتواند تعامل استراتژیک قلمداد گردد یعنی تعامل در حوزه و حریمی که حیاتی قلمداد می گردند و هرگونه تعلل و فترتی در آن می تواند جبران ناپذیر باشند .
در همین چارچوب اتحادیه اروپا با همکاری و تعامل با قدرتهای منطقه ای و فرا منطقه ای در قفقاز جنوبی درصدد است ضمن خروج از مدل بازی با حاصل جمع جبری صفر ، همگام و همتراز با دیگر قدرتها در منطقه ژئوپلیتیک و ژئواستراتژیک قفقاز جنوبی نقش آفرینی نموده و اهداف و رویکردهای خود را دنبال نماید . رهیافت همراهی ، همکاری و تعامل این قدرتهای بزرگ در قفقاز جنوبی با رعایت ملاحظات طرفینی ، تصریح تعاملی استراتژیک در حوزه ای حیاتی است تا تامین کننده منافع تدوین شده باشد .

نویسنده: میلاد یاراحمدی
نشر : خرسندی
توضیحات:شکی نیست که منازعه میان صهیونیست ها و فلسطینی ها چیزی فراتر از یک کشمکش و در مقیاس یک بحران میباشد. بحرانی پیچیده، بغرنج و به ظاهر لاینحل که همچنان نیز ادامه دارد. بحرانی که با تأسیس سازمان جهانی صهیونیسم و آغاز به کار جنبش صهیونیسم در سال ۱۸۹۷ رسما کلید خورد. به عبارت دیگر منعقد شدن نطفه جنگ افروزی های اسرائیل و ظلم و ستم به مردم فلسطین را می بایست در تولد جنبش ایدئولوژیک صهیونیسم در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم دانست. جایی که تئودور هرتزل، چیم وایزمن، دیوید بن گورین، زئو ژابوتینسکی و بسیاری دیگر از رهبران سیاسی و اعضای جنبش مذکور، تحت تأثیر اندیشه های روشنفکران و نخبگان فکری یهود در قرن هجدهم و نوزدهم از جمله موسی هس، بر باروخف، آرون دیوید گردن و تنی دیگر از نظریه پردازان و نویسندگان صهیونیست که عمدتا دارای تفکرات سوسیالیستی و بعضا حتى مارکسیستی بودند، قرار گرفته و جهت تشکیل دولت – ملت یهود تحت عنوان ” اسرائیل ” وارد گود جنگ با مردم بومی فلسطینی شدند.

آقای میلاد یاراحمدی با نگاهی دقیق و علمی قصد دارد در این کتاب به بررسی ایدئولوژی جریانات سیاسی صهیونیسم بپردازد و نقش هر یک از آنها را در سیاست خارجی اسرائیل نسبت به موضوع دولت – ملت فلسطینی تبیین کند. این کتاب بدون شک به دانشجویان و پژوهشگران حوزه سیاست خارجی اسرائیل کمک خواهد کرد تا با نقش جریانات سیاسی داخلی این رژیم به صورت عمیق، تحلیلی و مستند آشنا شوند.

در باب معرفی و شرح جریانات سیاسی رژیم صهیونیستی باید گفت که اسرائیل دارای چهار جریان سیاسی میباشد این چهار جریان عبارت اند از صهیونیسم تجدید نظر طلب (Revisionist Zionism)، صهیونیسم کار (Labor Zionism)، صهیونیسم مذهبی Religious) (Zionism و جریان ارتدکس سنتی (Ultra Orthodox Stream) و یا همان جریان هاردی. در مقدمه این کتاب لازم است هر یک از این جریانات را من باب آشنایی کلی و گذرا به صورت کاملا خلاصه معرفی کنیم.

نویسنده: یوسی هانی مکی
مترجم: عسکر قهرمانپور بناب
نشر: خرسندی
توضیحات:در کتاب حاضر، از زاویه‌ای نو، با بیان سرگذشت نامه‌ای از دوران زندگی «کیسینجر»، به بررسی سیاست‌های وی در روابط سیاسی آمریکا پرداخته شده است. در دوران هنری کیسینجر، تحولات زیادی در روابط بین‌الملل دهه‌های 1960ـ1970‌ آمریکا از جمله: ظهور قدرت جهان سوم در قالب جنبش عدم تعهد؛ بیداری حس ملی‌گرایی در اروپای شرقی؛ ظهور قدرت‌های میانه در آسیا؛ تحول در روابط آمریکا با شوروی و چین؛ بمباران پنهان کامبوج و نقش کیسینجر در سرنگونی «سالوادور آلنده» رئیس‌جمهور شیلی و… رخ داده است که در کتاب حاضر به تشریح و بررسی این وقایع پرداخته شده است.

نویسندگان: دکتر سید رضا موسوی فرد
محسن جمشیدی
معصومه پور عظیم
ناشر:پژوهشکده راهبردی
توضیحات:در این کتاب به سبک مجموعه مقالات سه نوع روش گفتمانی غالب در زبان شناسی علوم سیاسی و روابط بین الملل مورد تجریه و تحلیل قرار خواهد گرفت.

امروزه مباحث معرفت شناختی که وارد عرصه ادبیات تئوریکال روابط بین‌الملل شده است، علاوه بر این مسئله که باعث نزدیکی بیشتر این علم به فسلفه باعث ورود جدی اندیشمندان به مباحث ماوراء الطبیعه در این شده است، که این نوع متد جدید قطعاً دارای ویژگی‌های خاص خود است. از جمله این خصوصیات ادبیات و گفتمان ویژه‌ای را می‌طلبد که در اثر حاضر سعی شده است در قالب سه گفتمان ادبیات معرفت‌شناختی و ژرفانگری که در این ادبیات روابط بین‌الملل استفاده می‌شود، در حد امکان مورد بحث و بررسی قرار گیرد. در فصل اول با بررسی نشو و نمای روش ماتریالیسم دیالکتیک که با قرون گذشته میلادی در یونان باستان برمی‌گردد، می‌توان گفت: سلف مکاتب ایسم‌ها در علوم اجتماعی و روابط بین‌الملل است که هگل یکی از اندیشمندان شهیر غربی در این حوزه متفکر و صاحب اندیشه متعالی است که در فصل اول این تکوین ماده گرایی مورد بحث و بررسی قرار گرفته است که از مباحث معرفت شناختی مورد توجه در این حوزه مطالعاتی است.

در فصل دوم پژوهش مذکور بررسی ساختارگرایی تکوینی پی‌یر بوردیو، ساختارگرایی زبان‌شناختی و معرفت‌شناختی از دیدگاه یکی دیگر از اندیشمندان شهیر غربی قرن بیستم بنام پی‌یر بوردیر را مورد بحث قرار خواهیم دید و به آرا متفاوتی که در این حوزه است، نیز به نوعی گذری خواهیم زد.

در نهایت در فصل سوم و گفتمان آخر به مبانی یک زبان‌شناسی ایده‌آل در حوزه علوم سیاسی و روابط بین‌الملل از نقطه نظر تئوریک می‌رسیم اصول و مبانی زبان‌شناسی فردینان دوسوسورنام دارد. که در این فصل سعی شده است، مبانی و اصول ابتدائی زبان‌شناسی از دیدگاه این اندیشمند سوئیسی مورد تجزیه و تقریر قرار خواهد گرفت؛ البته در این رهگذر نقطه نظرات و آرای دیگر دانشمندان غربی در این حوزه در حد امکان مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرد.