آنکه مسئول است، مسئول ساختن نباید ویران کردن را بیاموزد؟ این است که درست به همان دلیل که خواننده ای ممکن است در کویر بماند و این فاجعه ای است که مرا به تردید می افکند- می تواند، در کویر برای آنکه راهی شهادت گردد غسل کند چه به گفته شاندل کسی می تواند در پای عشق بمیرد، که پیش از آن، زندگی در پیش چشمهای وی، مرده باشد.
رنج، نفی و عبث، تیغهای برانی که راه دنیا را به سوی آخرت میبرد و هموار میسازد، چه برای نان دیگران، دغدغه داشتن و برای کسب آن تلاش کردن، در نخستین قدم، دغدغه نان را در خویش کشتن و نان خویش را از دست نهادن است.

.Human existence is frivolous unless ones aim is to approach the spirit of Allah.Separate yourself from all those needs and Greeds which distract you from Allah. Therefore, join the eternal human migtation to Hajj. See Almighty Allah!……

کتابی که اکنون با نام « انسان آزاد، آزادی انسان» در دست دارید، پیش از این به عنوان فصل چهلرم مجموعه آثار بیست و چهار منتشر شده است. این مقاله ی بلند دست نوشته ای از علی شریعتی است که در اواخر سال 1355 به تحریر درآمده اما تاریخ دقیق آن مشخص نیست. از آنجا که در متن نوشته اشاره به انتخاب جیمی کارتر به ریاست جمهوری آمریکا می شود. به نظر می رسد که در زمستان 1355 نوشته شده باشد. این نوشته، از جمله آثاری است که ذیل عنوان « اجتماعیت» دسته بندی می شود.