نویسنده: دکتر خلیل‌الله سردار نیا
نشر: میزان
توضیحات:•گزیده ای از مقدمه کتاب حاضر به قلم نویسنده محترم:
•شاید بتوان گفت منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا در بین مناطق گوناگون جهان از بالاترین اهمیت برخوردار بوده است به همین دلیل توجه بسیاری از تحلیل گران در منطقه و جهان را به خود جلب کرده و منابع زیادی در این باره به رشته تحریر در آمدند.
•وقوع انقلابات اخیر با عنوان بیداری اسلامی و بهار عربی در این منطقه در تونس، مصر، لیبی و یمن و استمرار آن در بحرین و برخی کشورهای منطقه، بیش از گذشته توجه تحلیل گران را به خود جلب کرده است و به نوبه خود تا حد قابل توجهی در اعتبار دیدگاه های گذشته تردیدهایی ایجاد کرده است.
•از دید بیشتر جغرافی دانان اصطلاح خاورمیانه به حوزه جغرافیایی گفته می شود که در حد فاصل مراکش تا عربستان و ایران قرار دارد و ۲۲ کشور را شامل می شود، برخی افغانستان و پاکستان را نیز جزو خاورمیانه می دانند.
•خاورمیانه شامل ۲۲ کشور با تنوعات قومی-زبانی، مذهبی، فرهنگی و تاریخی است که ۱۵ کشور به شیوه جمهوری و هفت کشور با نظام پادشاهی اداره می شوند. خاورمیانه به دلیل موقعیت منحصر به فرد استراتژیکی، ژئواکونومیکی و جغرافیایی از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است؛ به همین دلیل از دیرباز به ویژه از سده ۱۹ به این سو، به شدت مورد توجه قدرت های اروپایی بوده است.
•از مباحث مهم در حوزه جامعه شناسی سیاسی خاورمیانه، و جود و استمرار تعارضات قومی-زبانی و مذهبی در قریب به اتفاق این کشورها و دیگری پایداری حکومت های اقتدارگرای سنتی و موروثی است.
•در این کتاب نگارنده بر این قصد نبوده که جامعه شناسی سیاسی تک تک کشورهای منطقه را مورد بررسی قرار دهد بلکه تلاش کرده که بخش قابل توجهی از موضوعات جامعه شناختی سیاسی منطقه با تاکید بر ظرف زمانی چهار دهه اخیر را در ۳ بخش
-بحران دولت ملت سازی و خشونت های قومی و مذهبی در منطقه
-تحلیل جامعه شناختی موانع دموکراسی در منطقه
-تحلیل جامعه شناختی جنبش ها یا انقلابات اخیر در خاورمیانه و شمال آفریقا ارائه کند.

نویسنده: اریک شیرائف
مترجم: مهدی امیری
نشر: میزان
توضیحات:
کتاب حاضر دربردارندة شرحی بر مسایل و مباحث مختلف کشور روسیه است. «روسیه از جمله کشورهایی است که به دلیل برخورداری از ویژگی‌های خاص، از جمله تاریخ کهن و قدیمی، موقعیت ژئوپولتیک و تمایلات هژمنوتیک، از دیرباز مورد توجّه دانش پژوهان روابط بین‌الملل بوده است.» نگارنده در این کتاب، تلاش کرده تا تصویری کامل و شفاف از واقعیات این کشور برای مخاطب ترسیم کند. مطالب کتاب در چهار بخش تدوین‌شده که طی آن، علاوه بر شرح تحوّلات تاریخی روسیه، به تبیین اختیارات و وظایف قوای سه‌گانه و وضعیت احزاب در رسانه‌های این کشور پرداخته شده و سیاست‌های اصلی مسکو در حوزه‌های مختلف اقتصادی، اجتماعی، دفاعی و سیاست خارجی تشریح شده است.

نویسنده: امون آران، کریس آلدن
مترجم: دکتر سید امیر نیاکویی، مهدی زیبایی، رضا درویشی زانوس
نشر: میزان
توضیحات:
تحلیل سیاست خارجی دولت‌ها در عرصه بین‌المللی، از مباحث پراهمیت و کاربردی در علوم سیاسی و روابط بین‌الملل است. به طور کلی در چارچوب تحلیل سیاست خارجی رویکردهای مختلف و متنوعی وجود دارد. در رویکردهای کلاسیک عمدتا تصویر واقع‌گرایانه و عقلانی مطرح شده از دولت به چالش کشیده شده و عوامل روان‌شناختی، بروکراتیک و منابع اجتماعی و داخلی سیاست خارجی مورد تأکید ویژه قرار می‌گرفتند. نویسندگان در کتاب حاضر تلاش می‌کنند تا با مروری اجمالی بر نظریه‌های کلاسیک و متأخر، زمینه گسترش دیالوگ بین تحلیل سیاست خارجی و رشته روابط بین‌الملل را فراهم آورند.

نویسنده: گرهارد فن گلان
مترجم: دکتر سید داود آقایی
نشر: میزان

نویسنده: موریس دوورژه
مترجم: دکتر ابوالفضل قاضی شریعت پناهی
نشر: میزان
توضیحات: گزیده ای از مقدمه کتاب به قلم مترجم محترم:

•کتاب حاضر مشتمل بر مقدمه: چارچوب کلی و سه فصل است:

۱-چهارچوبه های سیاست

۲-ریشه های تضاد سیاسی

۳-از تضاد تا همگونگی

•چیزی كه این جانب را به ترجمه این كتاب درسی مهم برانگیخت یكی طرز رویكرد مولف بزرگوار به مهمترین مباحث جامعه شناسی سیاسی بود كه ضمن تحلیل موضوعات به مقابله با دو نگرش غربی و ماركسیستی پرداخته و از این ساحات به اصلی ترین دیدگاہ های رایج زمان دست یافته و دیگری جامع الاطراف بودن گسترده مضامین و موضوعات كتاب بود كه دانشجو را كم و بیش از سایر منابع مستغنی می ساخت، به ویژہ آن كه در آن زمان جز این كتاب، اثر دیگری به زبان فارسی وجود نداشت تاكمبود یك منبع به وسیله سایر منابع جبران گردید.

•اما در ترجمه بی کم و كاست آثار علمی به ویژہ اگر امانت داری وسواس گونه مترجم را مدنظر قرار دهیم پیوسته این مشكل مطرح بوده و هنوز نیز هست كه هرچه ترجمه به متن وفادارتر باشد بر پیچیدگی و غموض مسایل علمی افزوده میشود و كار تفهیم و تفاهم را دچار دشواری های اجتناب ناپذیری می سازد.

نویسنده: دکتر نسرین مصفا
نشر: میزان

نویسنده: دکتر حمیدرضا جاویدزاده
نشر: میزان
توضیحات:پدیده مجرمانه، یعنی بزه ، همواره در نظم عمومی جوامع بشری ایجاد اختلال کرده است و امنیت جانی، مالی ، معنوی، اقتصادی و سیاسی انسانها و دولتها را در معرض خطر قرار داده است. واکنش جوامع در مقابل این پدیده، ابتدا از طریق تدوین ؛ وضع و اعمال روش ها و ابزارهای قهرآمیز و سرکوبگر با توسل به نهادهای مختلف کیفری ابراز می شود. در این صورت سیاست مبارزه با پدیده مجرمانه که عمدتا مجهز به ابزارهای کیفری است و رسالتهای “عبرت انگیزی” و ” ارعاب انگیزی” را دنبال می کند، همان سیاست کیفری یا سیاست جزایی است که در واقع در قلمرو” سیاست حقوقی” هر دولت قرار می گیرد لیکن دولتهاب متحول و پویا، به ویژه پس از پایان جنگ جهانی دوم، برای مهار بزهکاری، علاوه بر اعمال قواعد و نهادهای مختلف حقوق کیفری، از نهادهای سایر نظامهای حقوقی (حقوق اداری، حقوق مدنی، حقوق پزشکی،…) و نیز از حقوق پیشگیری از جرم، به عنوان تاسیسی مستقل از بازدارندگی و پیشگیری عام و خاص ناشی از تدوین و اجرای نظام کیفری، استفاده می کنند. در این صورت سیاست مبارزه با پدیده مجرمانه دارای هسته ای مرکزی به نام نظام کیفری است، لیکن حول آن، حقوق پیشگیری و سایر نظامهای حقوقی نیز برقرار دارد که “سیاست جنایی” یا سیاست کنترل جرم را تشکیل می دهد سیاست جنایی در این مفهوم گسترده در قلمرو ” سیاست اجتماعی” هر دولت قرار گرفته و متحول می شود که در واقع مفهوم موسع سیاست کیفری است بدین ترتیب “سیآست کیفری” جزیی از سیاست جنایی تلقی می گردد