نمایش 21–40 از 222 نتیجه

نمایش 40 60 80

آموزش آشپزی سس ها و چاشنی ها

39,500 تومان

اطلاعات کتاب

مترجم: ارغوان اشتری

انتشارات: پیک گل ‌واژه

سال انتشار: 1397

کد شابک:‫‬‮‭ 9786002240033

درباره کتاب

آموزش آشپزی غذاهای مکزیکی

39,500 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: جمعی از نویسندگان

مترجم: ارغوان اشتری

انتشارات: پیک گل ‌واژه

سال انتشار: 1397

کد شابک:‫‬‮‭ 9786002240057

درباره کتاب

کتاب مصور «غذاهای مکزیکی» از مجموعه‌ کتاب‌های آموزش کدبانو را «ارغوان اشتری» به فارسی برگردانده است. در این کتاب با طرز تهیه‌ی غذاهای سبک و پیش‌غذاها، غذاهایی با گوشت قرمز، گوشت ماکیان، غذاهای دریایی، برنج، لوبیاها و سبزیجات، سالساها و خوراکی‌های شیرین و نوشیدنی‌ها آشنا می‌شوید. تصاویر زیبا و رنگی از غذاها و خوراکی‌های مختلفی که در کتاب آموزش داده شده، بر جذابیت آن افزوده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «غذاهای مکزیکی برای مهمانی‌های خانوادگی، چاشت‌ها و جشن‌های بزرگ، ایده‌آل است. لذت‌های واقعی این شیوه‌ی آشپزی و دارای تمایلات جامعه‌ی معاصر را کشف کنید. غذاهای مکزیکی از سوپ‌های طعم‌دار گرفته تا سالساهای رنگارنگ و لوبیاهای ادویه‌دار، گوشت و غذاهای دریایی لذت را در آشپزی به همراه دارد.» کتاب حاضر را انتشارات «پیک گل‌واژه» منتشر کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.

آموزش آشپزی آسان با مایکروفر

39,500 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: پاملا کلارک

مترجم: ارغوان اشتری

انتشارات: پیک گل ‌واژه

سال انتشار: 1397

کد شابک:‫‬‮‭ 9786002240064

درباره کتاب

کتاب مصور «آشپزی آسان با مایکروفر» نوشته‌ی «پاملا کلارک» از مجموعه‌ کتاب‌های آموزش کدبانو را «ارغوان اشتری» به فارسی برگردانده است. در این کتاب با نکته‌ها و تکنیک‌های آشپزی با مایکروفر و طرز تهیه‌ی سوپ‌ها، آبگوشت‌ها، غذاهای اصلی، مخلفات، سبزیجات پخته، خوراکی‌های شیرین و مرباها آشنا می‌شوید. تصاویر زیبا و رنگی از غذاها و خوراک‌های مختلفی که در کتاب آموزش داده شده، بر جذابیت آن افزوده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «در وقت خود صرفه‌جویی و از کارایی‌های مایکروفرتان استفاده کنید. سال‌های سال از دورانی که یخ موادغذایی را به طور طبیعی آب می‌کردند و سیب‌زمینی‌های بی‌شماری را به صورت عادی می‌پختند گذشته است. دستورات آشپزی این کتاب که برای استفاده‌ی آسان و سریع هستند، ایده‌های جذابی را برای تهیه‌ی انواع سوپ‌ها، غذاهای اصلی، سبزیجات، دسرها و حتی مرباها و مارمالادها در اختیار شما قرار می‌دهد.» کتاب حاضر را انتشارات «پیک گل‌واژه» منتشر کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.

اژدها زادگان (طرح‌ اژدها)

100,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: جورج ررمارتین

مترجم: حسین شهرابی

انتشارات: باژ

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9786222190354

درباره کتاب

نویسنده ی مجموعه معروف نغمه ی یخ و آتش، در داستان پیش رو باری دیگر خواننده را به دنیایی ماورایی و خیالی می برد. در این کتاب سرنوشت خاندان تارگرین و جنگ و نزاع های وحشیانه و خونینی كه بعد از مرگ شاه ویسریس یكم تارگین، میان پیروان رینیرا و ایگون و اژدهایان آن ها، بر سر تاج و تخت و به دست آوردن اورنگ آهنین صورت گرفت، در سه بخش روایت می شود.

کیمیای فروش(با‌ جاذبه‌ های‌ مالی‌ و‌ عاطفی)

50,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: جفری گیتومر

مترجم: رویا گذشتی و احمد روستا

انتشارات: سیته

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9786005253085

 

 

درباره کتاب

کتاب پیش رو با ارائه ی راه حل هایی کارآمد در پاسخ به سوالاتی که ممکن است در طول فرآیند بازاریابی به ذهن بسیاری از فروشندگان در شرایط مختلف خطور کرده باشد، مسیری روشن و واضح در این زمینه در اختیارتان قرار می دهد تا با حرکت در آن، آینده ای روشن برای زندگی و کسب و کارتان رقم بزنید.

ایران در اسناد میانرودانی

25,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:  تیموتی اف پاتس

مترجم: خشایار بهاری

انتشارات: فرزان روز

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9789643214029

درباره کتاب

«روابط خارجی»مدتهای مدید مرکز توجه بررسیهای باستان شناسی و تاریخ میانرودان باستان بوده است.نبود یک تلفیق عام،مانند آنچه در مورد مصر و بسیاری از دیگر مناطق خاور نزدیک وجود دارد،تنها بازتاب مقیاس بزرگ کار و پیچیدگی آن است و نه ناپختگی آن.میانرودان،واقع در مرکز جغرافیایی خاور نزدیک،تقریبا با تمامی مناطق اصلی استقرار در جهان کهن هم مرز،و یا دارای مرز آبی بوده است: یعنی مناطق حوزه خلیج فارس در جنوب شرق،ایران در شرق،آناتولی در شمال،و سوریه وفلسطین در غرب،که این آخری،راه ارتباط با مصر را نیز پدید می آورد. تنها در جنوب غربی آن بود که بیابان های بی پایان شمال عربستان قرار داشت.

کتیبه های هخامنشی

60,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: پی یر لوکوک

مترجم: نازیلا خلخالی

انتشارات: فرزان روز

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9789643213220

درباره کتاب

ایران هزار سال تاریخ مداوم دارد.تاریخی سرشار از فراز و نشیبهای عبرت آموز. در این میان یکی از بارزترین جلوه های فرهنگ و تمدن مردم ایران زمین دوران باستان است…

خاورمیانه در آستانه ی فروپاشی

25,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: محمد ایوب

مترجم: شیدا سرمدی

انتشارات: آوند دانش

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9786007022771

درباره کتاب

نویسنده در کتاب پیش رو به بیان و بررسی حوادث سیاسی خاورمیانه تا سال 2014 می پردازد و در هر فصل یکی از دلایل درگیری در این منطقه را مورد مطالعه قرار می دهد.

فکرت را عوض کن زندگی ات عوض می شود

185,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: جرالد جامپولسکی

مترجم: فریبا مقدم

انتشارات: دایره

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9789646839458

درباره کتاب

فکرت را عوض کن… روش هایی را آموزش می دهد که در زمینه مشکلات خلقی نظیر افسردگی، اضطراب، عصبانیت، وحشتزدگی، حسادت، احساس گناه و شرم مفید واقع شده اند. روش هایی که در این کتاب تشریح شده می توانند به شما در حل مشکلات رابطه ای، کنترل بهتر استرس، ارتقاء عزت نفس، کاستن از ترس و داشتن اعتماد به نفس بیشتر کمک کنند. به علاوه، اگر تلاش دارید از الکل و مواد مخدر دوری کنید، این روش ها کمک حال شما هستند. فکرت را عوض کن… نظامی را ارائه می دهد که به شما کمک می کند به شکلی موثر و سریع در زندگی خود تحول ایجاد کنید. ایده های مطرح شده در این کتاب از شناخت درمانی گرفته شده اند که یکی از موفق ترین روش های روان درمانی در دوران معاصر است. «شناختی» هم به معنای «فرایندهای فکری» است و هم به معنای «دانش» یا «ادراک». شناخت درمانگران به بررسی اندیشه ها و باورهایی می پردازند که با خلقیات، رفتارها، تجربیات جسمی و رویدادهای زندگی ما رابطه دارند. ایده اصلی در شناخت درمانی این است که ادراک ما از یک حادثه یا تجربه بر واکنش های هیجانی، رفتاری و فیزیولوژیک ما به آن حادثه یا تجربه به شدت تأثیر می گذارد.

دیباچه ای بر فلسفه سیاسی سده های میانه

48,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: جان کیلکولن

مترجم: سعید ماخانی

انتشارات: مانیاهنر

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9786008975496

درباره کتاب

کتاب پیش رو بر فسلفه ی سیاسی سده های میانی، یعنی دوره ای بیش از هزارسال، که در اروپای غربی جریان داشته تمرکز دارد. این کتاب براساس روند تاریخی وقایع این دوران نظم یافته و از افکار جاری در آن دوران، جنبش های صورت گرفته، وقایع سیاسی موجود، افراد تاثیر گذار در این برهه تاریخی و… سخن گفته است.

بهترین شکل ممکن

9,500 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: مصطفی مستور

انتشارات: چشمه

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9786002296849

درباره کتاب

کتاب بهترین شکل ممکن نوشته ی مصطفی مستور ، مجموعه ای است شامل ۶ داستان که هر کدام از داستان ها در یکی از شهرهای شیراز، تهران، مشهد، اهواز، اصفهان و بندر انزلی رخ می دهد. یکی از ویژگی های بارز این کتاب جنبه سینمایی داستان هاست که آن را از دیگر آثار این نویسنده متمایز می کند. کتاب ترکیبی از سینما و ادبیات است و دارای سبک نوشتاری متفاوتی نسبت به آثار قبلی مستور است که شاید موفق ترین اثر مصطفی مستور حتی در کنار دیگر آثار پرفروش وی مانند روی ماه خداوند را ببوس رقم بخورد. روایت هایی صمیمی و ساده از زندگی دارد، روایت هایی که دوران عاشقی را تداعی می کند، دورانی که همه خاطرات تلخ و شیرینش را تجربه کرده اند. شاید گذاشتن نام شهرهای مختلف بر داستان ها به همین دلیل باشد که عشق ها در هر نقطه و شهری می توانند اتفاق بیفتند و هر جا که رخ دهند تازه و غیرقابل پیش بینی اند.

جمهوری اسلامی ایران در ادراک ها و ایستارهای رهبران روسیه

60,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: الهه کولایی، عفیفه عابدی

انتشارات: جهاد دانشگاهی

سال انتشار: 1397

کد شابک: 9786001333682

درباره کتاب

نویسنده در این پژوهش در پی آن است تا همراه با بررسی اسناد دیپلماتیک و نیز آثار تحلیلی موجود در منابع روس و انگلیس رویكرد روسیه را نسبت به جمهوری اسلامی ایران بررسی كند. در این راستا تأثیرگذاری عامل‌های داخلی، منطقه‌ای و بین‌المللی بر دیدگاه‌های روسیه نسبت به ایران ارزیابی می‌شود. همچنین در این مطالعه رویكرد سران روسی نسبت به مسئله هسته‌ای ایران به طور خاص بیان می‌شود.

دروغ هایی که به خود میگوییم

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده:جان فردریکسون

مترجم:علیرضا (امیر) منشی ازغندی

انتشارات:بینش نو

سال انتشار:1397

کد شابک:9786006454252

درباره کتاب

از صوفی ای نقل کرده اند: (گمان می بری در راه بغدادی، حال آنکه به سمرقند می روی.) ما در زندگی راه هایی را می پیماییم که دروغ هایمان مشخص کرده اند و فقط به رنج می انجامند. وقتی رنجمان طاقت فرسا و جانکاه می شود ، نیازمند کسی می شویم که در دیدن دروغ هایی که باور کرده ایم و دروغ هایی که به خودمان می گوییم، ما را یاری دهد. چون، تنها با دیدن این دروغ هاست که با حقایق زندگی مان مواجه می شویم و به راه حقیقت باز می گردیم، و چون، دروغ های ما بیمارمان و مواجهه با حقایق درمانمان می کنند. این کار مستلزم وجود کسی است که ما را در دیدن آن دروغ ها و تحمل دردی که پنهان کرده اند، یادری دهد و هنگام فرو افتادن در حقایقی که از آن ها اجتناب می کنیم، دستمان را بگیرد.

ما اغلب می پنداریم دردی که به آن دچاریم مشکل است، اما فراموش می کنیم، که این درد صدای حقیقتی است که در گوش ما نجوا می کند . تو گم شده ای، به خانه برگرد.

حقیقت، واقعیت. وقتی شما به این کاروان که در منزل های متعدد توقف می کند ، می چیوندندید ، ممکن است خودتان را ببینید . در مردم، در داستان ها، در دروغ هایی که آن ها به خوشان می گویند و در حقایقی که ما همه مجبوری در زندگی با آن ها رو به رو شویم. و در این سفر همچنان که دروغ های شما ناپدید می شوند، شاید شما آن کسی را که هستید و همواره بوده اید کشف کنید، چیزی نامیده نشدنی، وصف ناپذیر و اساسا ناشناختنی – یک راز .

بیایید نگاهی بیندازیم به حقایقی که همیشه در پس دروغ هایمان پنهان کرده ایم.

ضد روش

180,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: احمد محمدپور

انتشارات: لوگوس

سال انتشار:1397

کد شابک:9786009963331

درباره کتاب

چه چیزی یک روش را کمی، کیفی یا ترکیبی می‏‌سازد؟ کمیت و کیفیت را در روش تحقیق چگونه می‏‌توان تعریف یا ارزیابی کرد؟  محمدپور در این کتاب سه هدف عمده را دنبال می‏‌کند: یک، روش‏‌شناسی کیفی را در مضمون تاریخ تکامل فلسفی و پارادایمی روش در علوم اجتماعی قرار می‌دهد و به این ترتیب امتداد تاریخی و نظری این جریان روش‏‌شناختی را روشن‌‏تر می‌سازد. دو، با اتخاذ موضعی رابطه‌گرا، بر گسست‏‌ناپذیری نسبت بین روش و فلسفه در فرآیند تحقیق کیفی تأکید کرده، اهمیت و حساسیت چنین نگاهی را به محققان یادآور می‌شود. سه، با رد تلقی تقلیل‌گرایانه و نگاه ساده‌‏انگارانه به روش کیفی، تنوع و چندگانگی انواع و ابعاد این شیوۀ پژوهشی را، اعم از طرح‏‌های پژوهش، رویه‌‏های گردآوری و تحلیل داده‌‏ها، شیوه‏‌های‏ نمونه‏‌گیری و راهبردهای اعتبارسنجی، به تصویر می‏‌کشد. کتاب ضد روش راهنمایی است جامع، کاربردی و مفید برای علاقه‌‏مندان به مباحث روش‌‏شناختی و به‌ویژه برای محققان کیفی در مقاطع ارشد و دکتری.

کار

70,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:لارس اسونسن

مترجم:فرزانه سالمی

انتشارات:گمان

سال انتشار:1397

کد شابک:9786007289044

درباره کتاب

فلسفه فقط یک رشته دانشگاهی نیست که در دانشگاه خوانده شود. فلسفه به همه تعلق دارد و همه ی ما از کودکی سوالاتی طرح می کنیم که جنبه ی فلسفی آشکاری دارند. این سوال ها و پاسخ های آن ها (راه زندگی) هرکس را معین می کنند. این مجموعه به مسائلی فلسفی از همین دست می پردازد که همه ی ما به نوعی در زندگی با آن مواجهیم، از سوال های کلی نظیر (معنای زندگی) و (خوشبختی) گرفته تا مسائل جزئی تر نظیر درد، بخشودن، ترس، ملال، حسد، عشق، جاودانگی و… زبان این کتاب ها فنی نیست و همگان می توانند آنها را بخوانند.
کار چه نقشی در جستجوی ما برای یک زندگی معنادار و رضایتبخش دارد؟ برای همه ی ما لحظاتی پیش آمده که آرزو کرده ایم کاش مجبور نبودیم حتی یک روز دیگر کار کنیم. اما در واقع دنیای بدون کار دنیایی ملال آور و ناامید کننده خواهد بود. کار به زندگی ما احساس معنادار بودن و هدفمندی می بخشد، هویتمان را شکل می دهد و برایمان شبکه ای اجتماعی می سازد. اسوندسن با گذری بر فلسفه، تاریخ، ادبیات و حتی سریال ها و ترانه های روز می کوشد تصاویری به دست دهد از ابعاد متنوع کاری.

دیالوگ میان روابط بین الملل و حقوق بین الملل در آغاز هزاره سوم

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده:دكتر سید عبدالعلی قوام ,دكتر سمیرا محسنی

انتشارات:مخاطب

سال انتشار:1397

کد شابک: ‭978 600 5750 66 9

درباره کتاب

پیشگفتار 5
مقدمه 7
فصل اول: امكانات و محدودیت‌های تعامل و گفتگو میان رشته‌های روابط بین‌الملل و حقوق بین‌الملل 13
مقدمه 13
2-1. شكاف‌ها و گسست‌های رشتهی 16
2-1-1.تفاوت‌های نظری روابط بین‌الملل و حقوق بین‌الملل 20
2-2. رابطه‌ی حقوق و سیاست 23
فصل دوم: پیوند میان حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل از طریق رژیم‌های بین‌المللی 27
مقدمه 27
2-1. اهمیت رژیم‌ها در مطالعه روابط بین‌الملل 31
2-2. تحول در رژیم‌های بین‌المللی 35
2-3. انگیزه برای ظهور رژیم‌های بین‌المللی 38
2-4. چارچوب و كاركردهای رژیم‌های بین‌المللی 39
2-5. رژیم‌های بین‌المللی و توافق نامه‌های بین‌المللی 41
2-6. رژیم‌های بین‌المللی و هزینه‌های مبادلاتی 42
2-7. همكاری‌های بین‌المللی و پیوند میان حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل 44
فصل سوم: برقراری پیوند میان حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل بر اساس رویكرد‌ها و نظریه‌های جریان اصلی و انتقادی 51
مقدمه 51
3-1. نقش و اهمیت رویكرد لیبرالیسم در پیوند میان حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل 52
3-2. ظرفیت و پتانسیل نظری رئالیسم در پیوند میان حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل 66
3-3. بازگشایی قفل رئالیسم از طریق سازه انگاری: تلاش بیشتر برای ایجاد پیوند میان حقوق بینالملل و روابط بین‌الملل 80
هنجارها نقطه اتصال حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل 81
رابطه میان ساختار – كارگزار در پیوند میان حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل 84
رویكردهای حقوق بین‌الملل و سازه انگاری 90
همگرائی و تقارب مطالعات حقوق بین‌الملل و سازهانگاری 91
3-4. ظرفیت نظریه جامعه بینالمللی (مكتب انگلیسی) در پیوند میان حقوق بینالملل و روابط بینالملل 94
3ـ5. نقش نظریه‌های انتقادی در ایجاد پیوند میان حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل 100
3-5-1. پست مدرنیسم 103
3-5-2. فمنیسم 105
3-5-3. نظریه‌های زیست محیطی 107
3-5-4. ظرفیت نظریه‌ی هنجاری برای مطالعه پیوند میان حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل 116
جهان وطن‌گرایی: 121
اجتماع‌گرایی: 122
فصل چهارم: اجرا و پیروی از قوانین بین‌المللی، نقطه اتصال حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل 131
مقدمه: 131
4-1. شرایط آنارشی و میزان اطاعت دولت‌ها از قوانین بین‌المللی 133
4-2. سازوكارهای اعمال و اجرا و پیروی از قوانین بین‌المللی 139
4-2-1. تاثیر عامل حیثیت در اعمال و اجراء و نیز پیروی از قوانین بین‌المللی 139
درونی كردن حیثیت دولت توسط حكومت: جدال بین دولت و حكومت در اجرای قانون: 147
4-2-1-1. چالش‌های سازوكارهای حیثیتی برای پیروی از قوانین بین‌الملل 148
4-2-2. اعمال فشار و زوربین‌المللی 153
4-2-3. معامله به مثل 154
4-3. پیوند میان اعمال قانون و پیروی از قوانین بین‌المللی 156
4-3-1. دیدگاه مدیریتی 156
4-3-2. هنجارها و هویت 158
4-4. چشم انداز پیروی از قوانین بین‌المللی و اجرای تعهدات دولت‌ها 161
فصل پنجم: تسری قوانین بین‌المللی به درون ساختارهای سیاسی: یك گام مؤثر در جهت برقراری دیالوگ میان روابط بین‌الملل و حقوق بین‌الملل 165
مقدمه 165
5-1. نقش هنجارها در درونی كردن حقوق بین‌الملل 167
5-2. درونی كردن و اجرای قوانین بین‌المللی بر اساس رویكردهای جریان اصلی 170
5-3. تاثیرات نهادی و هنجاری در فرایند درونی شدن پیروی و اجرای قوانین بین‌المللی 173
نتیجه‌گیری نهائی

فساد و دولت

75,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده:سوزان رز

مترجم:منوچهر صبوری

انتشارات: شیرازه

سال انتشار:1397

کد شابک:9786008514190

درباره کتاب

فساد مسئله اقتصادی و سیاسی است. وجود فساد در یک دولت نه فقط به ناکارآمدی و بی‌عدالتی در توزیع مزایا و هزینه‌ی عمومی می‌انجامد، بلکه آزادی‌های مشروع ملت را نیز محدود می‌سازد. در این کتاب شیوه‌های مختلف بروز فساد دولتی، حوزه‌هایی در دولت که در آن‌ها فساد آسان تر پدید می‌آید و رشد می‌کند و نیز ارتباط میان ساختار سیاسی دولت و درجه‌ی فساد‌پذیری آن به بحث گذاشته شده‌اند.

برنامه‌های بین‌المللی برای جریان پول‌های نامشروع می‌توانند با جلوگیری از انتقال وجوه پنهانی به خارج از کشور که در آنجا امکان ردیابی آن‌ها وجود ندارد فساد را مهار کنند. انواع دیگر همکاری در کنترل فعالیت های تبهکارانه‌ی بین‌المللی نیز می‌تواند در این زمینه نقشی داشته باشد.

کاهش فساد ممکن است نیازمند نهادهای جدید بین‌المللی باشد. تعدادی از اصلاحات اگر بنا باشد کارکرد موثری داشته باشد نیازمند همکاری بین کشورها هستند. این امر ممکن است مستلزم ایجاد هیئت‌های جدید برای بررسی و داوری باشد.

این کتاب توسط منوچهر صبوری به فارسی روان ترجمه شده است و نشر شیرازه کتاب ما در 464 صفحه آن را به چاپ رسانده است.

گروه های قومی و مرزها

25,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: فردریک بارت

مترجم:محمدرضا فدایی

انتشارات:شیرازه

سال انتشار:1397

کد شابک:9786008514701

درباره کتاب

کتاب «گروه‌های قومی و مرزها؛ ساختار اجتماعی تفاوت‌های فرهنگی» مجموعه‌ای مقالات است که حدود نیم‌قرن از انتشار آن می‌گذرد و در اهمیت آن گفته شده است بنیاد قوم‌شناسی را دگرگون کرده است. ویراستار این مجموعه مقالات فردریک بارت است و آن را محمدرضا فدایی ترجمه کرده است. با این مترجم که از همکاران ثابت نشر شیرازه محسوب می‌شود و پیش از این ترجمه‌ دیگری در حوزه قوم‌شناسی ارائه کرده بود گفت‌وگویی کرده‌ایم که در ادامه می‌خوانید.

از نحوه آشنایی خود با کتاب «گروه‌های قومی و مرزها» بگوئید. چه شد که به دنبال ترجمه این کتاب رفتید؟
ایده ترجمه کتاب «گروه‌های قومی و مرزها»ی بارت، متعلق به مراد ثقفی است. ایشان پس از آنکه کتاب «مرزبندی قومیتی» نوشته آندره‌اس ویمر را ترجمه کرد، به بنده فرمودند که کتاب بارت را که تکیه‌گاه ویمر بوده ترجمه کنم. کتاب «مرزبندی قومیتی» را دانشگاه آکسفورد در سال 2013 منتشر کرده و سال گذشته در ایران به چاپ رسیده است. ویمِر در آمریکا در حوزه علوم اجتماعی، نویسنده معتبر و سرشناسی است. مقالات و کتاب‌های او برنده جوایز متعددی بوده‌اند، از جمله، «جایزه نظریه» که از سوی انجمن جامعه‌شناسی آمریکا به بهترین مقاله در سال اعطا می‌شود. خواننده با مطالعه این هر دو کتاب می‌تواند شناخت جامعی از رویکرد مرزبندی به دست آورد. پیشنهادم این است که اگر خواننده می‌خواهد بهره‌گیری از رویکرد مرزبندی بارت و بسط آن به شرایط امروز را دریابد، به کتاب «مرزبندی قومیتی؛ نهادها، قدرت، شبکه‌ها» که با ترجمه بنده و از سوی نشر «شیرازه کتابِ ما» چاپ شده مراجعه کند. مبنای کار آندره‌اس ویمِر در این کتاب، رویکرد بارت بوده است.

در مقدمه گفته شده که این کتاب بنیاد قوم‌شناسی را متحول کرده. کمی درباره قوم‌شناسی توضیح دهید و بگویید این کتاب چه تحولی در این حوزه به وجود آورده است؟
در کل و بر اساس یک تعریف، قوم‌شناسی را عبارت می‌دانند از توصیف و تحلیل فرهنگ و جامعه. معمولا در قوم‌شناسی تاکید بر این است که قوم‌نگار اصطلاحاً پا به میدان پژوهش بگذارد و به مشاهده مشارکتی بپردازد و روایتی مکتوب از افراد، مکان یا رسوم ناحیه مورد پژوهش ارائه کند. بنا بر سنت، قوم‌نگارها بر گروه محدود و مشخصی از افراد متمرکز می‌شوند.

چشم‌اندازهای نظری فساد

تماس بگیرید

اطلاعات کتاب

نویسنده: خیالت دوگراف , پیتر واخنار, پتریك فون مارافیك

مترجم:هانیه هژبرالساداتی, داود حسینی هاشم‌زاده, محمد فاضلی, جلیل یاری

انتشارات:آگاه

سال انتشار:1397

کد شابک: 9789644163487

درباره کتاب

هدف پژوهش پیشِ رو، همانند بسیاری از معماهای دیگر علوم اجتماعی، درك بهتر خودمان و در این مورد، درك این موضوع است كه چرا مردم و سازمان‌ها برخلاف آن‌چه در ملأ عام در مورد آرمان‌های فرهنگی خود اظهار می‌كنند، عمل می‌كنند. اقدامات آن‌ها آشكارا با آن‌چه ادعا دارند در دل عزیز می‌دارند تناقض دارد. این امر تنها در ارجیحت‌دادن به خود در همه‌ی امور یا كاملا بر اساس منافع شخصی عمل‌كردن خلاصه نمی‌شود. آن‌ها بقای جمعی، ثبات و امنیت را حتا بیش‌تر عزیز می‌دارند، و در دنبال‌كردن و محافظت از این ارزش‌های غایی هدف‌مندانه عمل می‌كنند. آن‌ها (در نظر خود) به دلایل خیری باور دارند كه استفاده از ابزارهای مسئله‌دار را (برای خودشان) توجیه می‌كند؛ به پیشرفت‌ها و ابداعاتی دل می‌بندند كه با موفقیت از پس هنجارهای دست و پاگیر اجتماعی و نهادهای بازدارنده برآمده‌اند؛ و به‌طور خلاصه، خود را روشنفكر می‌دانند، نه تبه‌كار، فریب‌كار، خبیث یاخودخواهانی فاسد در چشم دیگران. (از دیباچه‌ی كتاب)

کفش‌های ایتالیایی

40,000 تومان

اطلاعات کتاب

نویسنده: هنینگ مانكل

مترجم: امیر یدالله‌پور

انتشارات: آگه

سال انتشار:1397

کد شابک: 9789643293543

درباره کتاب

هنینگ مانکل (1948ـ2015)، نویسنده‌ی سوئدی و فعال اجتماعی و سیاسی، عمده‌ی شهرت‌اش را وام‌دار رمان‌های پلیسی است. اما در این رمان، با نثری ساده و شوخ، به زندگی پزشک بازنشته‌ای می‌پردازد که انزوا گزیده، اما با اتفاقاتی که رخ می‌دهد به ارتباط با آدم‌های دیگر وادار می‌شود. «شرمنده شدم. همیشه در چیزهای دیگران کاوش می‌کردم. حتا بلد بودم با بخار پاکتِ نامه را باز کنم و بعد دوباره بچسبانم‌اش. مادر مجموعه‌ای نامه داشت، مربوط به دوران جوانی‌اش، که در آن‌ها خطاب به دوستی همه‌ی رازهایش را گفته بود. کمی پیش از مرگ‌اش روبانی دور آن‌ها پیچید و ازمان خواست آن‌ها را بسوزانیم. این کار را کردم ــ اما اول خواندم‌شان. دفتر خاطرات دوست‌دخترهایم را می‌خواندم و به کمدهاشان هجوم می‌بردم؛ بلد بودم چه‌طور میزهای پزشکان همکارم را وارسی کنم. و حتا بیمارهایی بودند که محتویات کیف‌شان را به‌دقت بررسی می‌کردم. هیچ‌وقت پولی ندزدیدم. به‌دنبال چیز دیگری بودم. راز. ضعف آدم‌ها. و چیزهایی که هیچ‌کس نمی‌دانست به‌جز من.»